準備がなくての英語

特別なガス等を準備する必要がなく、操作簡便なデッドタイムの測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement method of dead time simple in operation without needing to prepare a special gas. - 特許庁

この方法では、特別な準備をしなくてもスクリプトを使用できるという利点があります。例文帳に追加

The advantage of this method is that no special preparation is needed to begin using the script.発音を聞く  - NetBeans

事前準備の手間を少なくすることができる駐車支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking support system for reducing the labor of advance preparation. - 特許庁

装着部材３０の台座は、少なくとも低保持、中保持、高保持の三種類が準備されている。例文帳に追加

At least three types of the pedestal of the attachment member 30 are prepared for low holding, middle holding, and high holding. - 特許庁

トレイからの薬剤の取り出し間違いにより、注射薬の用意の段階で、混注すべき薬剤の種類や量を間違えてしまう可能性を完全に防止し、間違いなく注射薬の準備をすることができる注射薬準備方法及び注射薬準備確認システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing medicine for injection and conformation system for preparing medicine for injection which prepare medicine for injection with out making mistakes, by completely preventing the probability that classifications or quantities of medicine to be injected together are wrong in the stage of preparation of medicine for injection due to wrong removing of medicines from trays. - 特許庁

本発明の目的はオペレータが介在することなく読影の参照にすべき過去の画像や典型的な症例画像を準備し、読影に備えることができる参照画像準備支援装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a reference image preparation supporting device in which past images and typical case images to be referred for reading shadow can be prepared without an operator existing for reading shadow. - 特許庁

レジスター機において釣銭準備金として必要とされる枚数の硬貨を金種別に仕分けして払い出すことができ、必要な前記釣銭準備金を手間をかけることなく前記レジスター機にセットすることができるようにする。例文帳に追加

To sort and dispense a necessary number of coins as change prepared money in a register by denominations and set the necessary change prepared money in the register without requiring much labor hour. - 特許庁

準備工程は、レーザ光を反射可能なレーザ反射膜が少なくとも分断予定ラインに沿って形成されるとともに、レーザ反射膜を挟んで表面に偏光板フィルムが形成されたガラス基板を準備する。例文帳に追加

In the preparation step, a laser reflection film reflecting a laser beam is formed at least along the scheduled dividing line, and further, a glass substrate is prepared on which a polarizing plate film is formed between the surface and the laser reflection film. - 特許庁