小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 盛りの英語・英訳 

盛りの英語

さかり
ピン留め
単語を追加
主な英訳heap; prime; height; bloom

研究社 新和英中辞典での「盛り」の英訳

さかり 盛り


もり 盛り



「盛り」を含む例文一覧

該当件数 : 4095



例文

盛り例文帳に追加

piled salt - EDR日英対訳辞書

盛り例文帳に追加

FLOWER BASKET - 特許庁

例文

夏真っ盛り例文帳に追加

The height of summer - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「盛り」の英訳

盛り

JMdictでの「盛り」の英訳

盛り

読み方さかり

(1)

文法情報名詞接尾辞
対訳(ざかり when used as a suffix) peak (e.g. of cherry blossom season); height (e.g. of summer)


盛り

読み方:もり

とも書く

(1)

文法情報名詞名詞  接尾辞助数詞
対訳 serving (of food); helping

JST科学技術用語日英対訳辞書での「盛り」の英訳

盛り

EDR日英対訳辞書での「盛り」の英訳

盛り


盛り


盛り

読み方 サカリ

boomheat

日英・英日専門用語辞書での「盛り」の英訳

盛り

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「盛り」の英訳

盛り

斎藤和英大辞典での「盛り」の英訳

盛り

読み方 もり

名詞

Quantity of food servedat a restaurant, etc.


用例
あのは盛りが好い
They serve you plentifullygive you good measureat that house.
盛りが悪い
They serve you scantilygive you short measure.

盛り

読み方 さかり

名詞

Prime; height; summit; zenith; meridian; flower; bloom; flush; heyday; the golden age; one's palmy days; one's best days


用例
彼はが盛りだ
He is seeing his best days―(は得意時代男盛りなら)―in his prime―(繁栄の盛りなら)―at the height of his prosperityat the summit of his prosperityat the zenith of his prosperity―(人気の盛りなら)―at the height of his popularity.
男の盛りは四十
Forty is the prime of manhood.
凡夫盛りに崇り無し
The gods have no power over a man in his prime.”【イディオム・格言的】
彼は盛りが過ぎた
He is past his prime
He has seen his best days.
女の盛りは三十
Thirty is the prime of womanhood.
美しい盛りだ
She is in the prime of her beautyin the meridian of her beauty.
あたら盛りの散らし
She was cut off in the flower of her youth.
盛りの暮らす
She wastes her sweetness on the desert air.”
彼女は盛りが過ぎた過ぎた姥桜
She is past her prime―superannuated.
真盛り
The cherry-trees are in full blossom.
十一月が盛りだ
The chrysanthemums are in full flower in November.

「盛り」を含む例文一覧

該当件数 : 4095



例文

盛り.例文帳に追加

the flower of one's youth - 研究社 新英和中辞典

盛り(に).例文帳に追加

(in) the heat of the day - 研究社 新英和中辞典

例文

盛り.例文帳に追加

a girl in the bloom of youth - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



盛りのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS