小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 響くの英語・英訳 

響くの英語

ひびく
ピン留め
単語を追加
主な英訳affect、shape、influence、mold、regulate、determine、peal、ring、echo、reverberate

研究社 新和英中辞典での「響く」の英訳

ひびく 響く



「響く」を含む例文一覧

該当件数 : 141



例文

響く例文帳に追加

echoing sound - EDR日英対訳辞書

音が響く例文帳に追加

The sound resonates. - Weblio Email例文集

例文

鳴り響く声.例文帳に追加

a ringing voice - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「響く」の英訳

響く

JMdictでの「響く」の英訳

響く


響めく

読み方どよめく

響く、響動めく とも書く

(1)

文法情報動詞カ行五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to resound

(2)

文法情報(かな表記多い
対訳 to make a stir

ライフサイエンス辞書での「響く」の英訳

響く

*** ひびく
関連語

EDR日英対訳辞書での「響く」の英訳

響く

読み方 ヒビク

ringresoundinfluenceecho

日英・英日専門用語辞書での「響く」の英訳

響く

斎藤和英大辞典での「響く」の英訳

響く

読み方 ひびく

自動詞

1

(=反響するto reverberate; to resound; to ring


用例
勇気凛々たるがビリビリッと窓に響く
His ringing voice is reverberated by the window.
彼の笑い声家中に響く
His laughter resounds through the houserings through the house―(は第一構文第二構文は)―The whole house resounds with his laughterrings with his laughter.
彼の英語世界いた
His name resounded through the worldrang through the world―(は第一構文第二構文は)―The world resounded with his namerang with his name.

2

(=振動するto vibrate; to thrill; to shake


用例
歩く家中に響く
Your tread shakes the whole housesends a shock through the house.
この如き永遠に響くであろう
Such words will vibrate through eternity.

3

(=障るto jar


用例
あの人神経悪く響く
His voice jars upon my nerves.
歩くに響く
Walking jars my head.

4

(=聞こえるto sound


用例
こう言った君のにどう響くか
How do the words sound to you?
変に響く
They sound strange.

5

(=感ずるto be felt; to make itself felt


6

(=影響するto affect


7

(=有名なり)to be famous; to be renowned; to be celebrated


「響く」を含む例文一覧

該当件数 : 141



例文

変に響く例文帳に追加

They sound strange. - 斎藤和英大辞典

よく響く例文帳に追加

a resonant voice - 日本語WordNet

例文

鳴り響く例文帳に追加

a ringing sound - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る



響くのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS