研究社 新英和中辞典

bath

音節bath 発音記号/bˈæθ｜bάːθ/

【名詞】【可算名詞】

(《複数形》 音節baths 発音記号/bˈæðz，bˈæθs｜bάːðz/)

1 入浴，沐浴(_もくよく) 《★【解説】 西洋式では入浴するたびに湯を入れかえて，体は浴槽 (bathtub，《主に英国で用いられる》 bath) の中で洗い，使い終わったら湯を抜く; シャワーで済ますことが多い; イギリスには公衆浴場もあるが，すべて個室》.

用例

a hot [cold] bath 温[冷水]浴. have [《主に米国で用いられる》 take] a bath 入浴する.

2 a ふろ，バス; 《主に英国で用いられる》 浴槽 (《主に米国で用いられる》 bathtub).

用例

a steam [vapor] bath 蒸しぶろ. a Turkish bath トルコぶろ. run a bath 浴槽に水を張る.

b 浴室.

用例

a private bath 専用浴室. a room with a private bath バス付きの部屋.

c ふろ屋.

用例

a public bath ふろ屋, 大衆浴場.

d [複数形で; 単数または複数扱い] 浴場，湯治場; 温泉.

用例

take the baths 湯治する.

3 汗[血]にまみれている状態.

用例

in a bath of sweat びっしょり汗をかいて.

4 溶液; 液容器，電解槽.

用例

a hypo bath 【写真】 ハイポ液(容器), ハイポ浴. a stop bath 【写真】 (現像)停止浴.

可算名詞としての「bath」のイディオムやフレーズ

táke a báth

the Órder of the Báth

【動詞】

《主に英国で用いられる》 【他動詞】 〈小児・病人を〉入浴させる (《主に米国で用いられる》 bathe).

【自動詞】

入浴する (《主に米国で用いられる》 bathe).

［古期英語から; 【動詞】 bathe］

---

Bath

音節Bath 発音記号/bˈæθ｜bάːθ/

【名詞】

バース 《イングランド Avon 州の都市; 温泉で有名》.

趣味のほかの用語一覧

写真：	accelerator  bath  bromide paper  bulb  cabinet  cartridge  cassette

>>写真カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

bath

湯浴；湯；風呂

機械工学英和和英辞典

bath

そう，浴，浴（処理用）

学術用語英和対訳集

bath

浴

JST科学技術用語日英対訳辞書

bath

槽; 行水; 湯; 風呂; 浴用; 浴場; 浴槽; 浴; 入浴; 沐浴

英和医学用語集

bath

入浴、沐浴

ライフサイエンス辞書

bath

***

(生理学で組織や器官を生かすために栄養液を入れる容器のこと)
バス, 槽, 浴槽, 入浴

関連語

bass, cisterna, cisternae

同義語（異表記）

bath

cisterna

cisternae

バス

槽

浴槽

概念ツリー

治療法　Therapeutics

温泉療法　Balneology

入浴　Bath

治療法　Therapeutics

理学療法様式　Physical Therapy Modality

温泉療法　Balneology

入浴　Bath

bathの共起表現

日本語WordNet(英和)

bath

【動詞】

1

水の中に浸すことで人の体をきれいにする

(clean one's body by immersion into water)

The child should bathe every day 子供は、毎日、入浴するべきである

【名詞】

1

あなたはあなたの体を浴槽で浸して洗う

(you soak and wash your body in a bathtub)

he has a good bath every morning 彼は毎朝よい風呂に入る

2

（処理するため、一定の温度を保つため、または、滑らかにする）何かを浸す液体が入っている容器

(a vessel containing liquid in which something is immersed (as to process it or to maintain it at a constant temperature or to lubricate it))

she soaked the etching in an acid bath 彼女は、酸性の浴室にエッチングを浸した

3

浴槽またはシャワーと通常洗面台とトイレを含んでいる部屋（住居のように）

(a room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet)

4

比較的大きな蓋のない容器で、湯水を浸し体を洗えるようにしたもの

(a relatively large open container that you fill with water and use to wash the body)

5

イングランド南西部のエイボン川にある町

(a town in southwestern England on the River Avon)

6

古代ヘブライの液量単位で10ガロンにほぼ等しい

(an ancient Hebrew liquid measure equal to about 10 gallons)

>>「bath」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

bath

槽，風呂，溶液バット，バス，浴室，浴漕，浴槽，浴，入浴，溶液，沐浴

日英固有名詞辞典

Bath

地名

地名	読み方
バース	ばーす

---

Bath

人名

苗字 バース；バス

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

bath

混合液槽; バス; 浴室; 槽; 溶液バット; 電解槽; 浴槽; 入浴; 溶液; 浴

Weblio英和対訳辞書

bath

水浴

---

bath

お風呂, 御風呂, 浴場, バス, 一風呂, 湯室, 浴室, 湯浴み, 風呂

---

bath

入浴する, 湯を使わせる

---

Bath

浴室

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

bath

出典:『Wiktionary』 (2012/05/01 01:57 UTC 版)

A western-style bathtub

発音

• (米国発音) IPA: /bæθ/
• (英国発音) IPA: /bɑːθ/, /bæθ/
• 韻: -ɑːθ or 韻: -æθ

語源 1

From Middle English, from 古期英語 bæþ (“bath”), from Proto-Germanic *baþan (“bath”), from Proto-Indo-European *bhe- (“to warm”). Cognate with Dutch bad (“bath”), German Bad (“bath”), Danish bad (“bath”), Icelandic bað (“bath”), German bähen (“to foment”). More at beath.

名詞

bath (複数形 baths)

1. A tub or pool which is used for bathing: bathtub.
2. A room or area where bathing occurs: bathroom.
3. The act of bathing.
4. A substance or preparation into which something is immersed.
   • 1879, Th Du Moncel, The Telephone, the Microphone and the Phonograph, Harper, page 166:

     He takes the prepared charcoal used by artists, brings it to a white heat, and suddenly plunges it in a bath of mercury, of which the globules instantly penetrate the pores of charcoal, and may be said to metallize it.

使用する際の注意点

Sense 3. is usually to take (US) or have (英国用法, Aus) a bath. See also Appendix:Collocations of do, have, make, and take

派生語

• bath kimono
• bath mat
• bathroom
• bathtub
• half bath (米国用法)

動詞

bath (三人称単数 現在形 baths, 現在分詞 bathing, 過去形および過去分詞形 bathed)

1. (transitive) To wash a person or animal in a bath
   • 1990, Mukti Jain Campion, The Baby Challenge: A handbook on pregnancy for women with a physical disability.^[1], ISBN 0415048591, page 41:

     Somewhere to bath the baby: don't invest in a plastic baby bath. The bathroom handbasin is usually a much more convenient place to bath the baby. If your partner is more able, this could be a task he might take on as his, bathing the baby in a basin or plastic bown on the floor.

   • 2006, Sue Dallas, Diana North and Joanne Angus, Grooming Manual for the Dog and Cat^[2], ISBN 1405111836, page 91:

     For grooming at home, obviously the choice is yours whether you wish to bath the dog in your own bath or sink, or if you want to buy one specifically for the purpose.

   • 2007, Robin Barker, Baby Love^[3], ISBN 17770075445, page 179:

     If you find bathing stressfull during the first six weeks, only bath your baby once or twice a week.

語源 2

From Hebrew בַּת (bath).

名詞

bath (複数形 baths)

1. (biblical) An ancient Hebrew unit of liquid volume measure, equal to an ephah and to one-tenth of a homer, and approximately equal to 22 litres.
   • 1611, King James Version of the Bible, Book of Ezekiel, 45:10–11,

     Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.

アナグラム

• baht
• Bhat

---

Ba'th

出典:『Wiktionary』 (2010/09/27 09:53 UTC 版)

別の表記

• Ba'ath
• Baath
• Bath

固有名詞

Ba'th

1. Abbreviated name for the w:Arab Socialist Baath Party, a secular Arab nationalist political party present in several countries in the Mid-East, most prominently Iraq and Syria.

アナグラム

• baht
• Bhat