研究社 新英和中辞典

imbalance

音節im・bal・ance 発音記号/ìmbˈæləns/

【名詞】【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】]

不均衡，不安定，アンバランス 〔between〕《★【比較】 unbalance は主に精神的不安定の意に用い，一般には imbalance を用いる》.

用例

(an) economic [social] imbalance 経済[社会]的不均衡.

>>英語の不可算名詞一覧 >>「大学以上の水準の不可算名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

imbalance

【名詞】

((正式))1〔…間の/…における〕不均衡(inequality), アンバランス〔between/in〕《◆unbalance より普通；例 →redress

【動詞】

3》.2〔病理〕(筋肉や腺の)平衡異常[失調].

用例

Postnatal depression is usually due to hormonal imbalance.

印欧語根
dwo-	2の意を表す印欧語根（twoなど）。twelveの由来は、ゲルマン語の複合語「（10取って）2残る」から。betweenなどの由来として、「2点の中間」の意。doubtの由来として、「2つの選択肢の間で迷うこと」から、迷うこと。
ne	広く否定の意味を表す印欧語根。重要な派生語は、no, not, 接頭辞a-（awayなど）、接頭辞in-（injuryなど）、接頭辞non-（nonentityなど）、接頭辞un-（unlikeなど）などの単語。

接頭辞
in-	(il-,im-,ir-)否定の意を表す。普通、lの前ではil-に、rの前ではir-に、b,m,pの前ではim-に置き換わる。印欧語根neから。

接尾辞
-ance	行動・状態・性質などの意を表す名詞語尾 1-antを語尾とする形容詞に対応する名詞を造る 2直接に動詞につけて名詞を造る

JST科学技術用語日英対訳辞書

imbalance

インバランス; 平衡異常; 平衡失調

英和医学用語集

imbalance

平衡失調、平衡異常

ライフサイエンス辞書

imbalance

***

不均衡, インバランス, ((名詞としては和製英語))
アンバランス

関連語

disequilibrium, disproportion, unbalance

用例

imbalance [不均衡]

Excess body weight is a result of an imbalance between energy intake and energy expenditure. (Am J Clin Nutr)

These disorders are characterized by a neurochemical imbalance of a variety of neurotransmitter systems, including the dopamine and acetylcholine systems. (J Comp Neurol)

imbalance in [〜における不均衡]

In diabetic individuals, the imbalance in glucose homeostasis is caused by loss or dysfunction of insulin-secreting beta-cells of the pancreatic islets. (Development)

Remarkably, the pgm2Delta strain also exhibits a severe imbalance in intracellular Ca(2+) homeostasis when grown under these conditions. (J Biol Chem)

imbalanceの共起表現

日本語WordNet(英和)

imbalance

【名詞】

1

相称の欠如

(a lack of symmetry)

2

不均衡なこと

(a lack of balance or state of disequilibrium)

a hormonal imbalance ホルモンのアンバランス

>>「imbalance」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

imbalance

不釣合い，不均衡状態，不均衡，アンバランス，平衡異常，平衡失調，インバランス

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

imbalance

インバランス; 平衡失調; 平衡異常; アンバランス; 不均衡

Weblio英和対訳辞書

imbalance

不釣り合い, 不釣合い, 不釣合, 不均等, インバランス, 跛行, アンバランス, 不均衡

---

imbalance

インバランス

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

imbalance

出典:『Wiktionary』 (2012/12/23 20:28 UTC 版)

名詞

imbalance (usually uncountable; 複数形 imbalances)

1. The property of not being in balance.

   The growing imbalances between the rich and poor first lead to more crime.