「ファイル単位」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、テキストファイル等のデータＤＴを記録する際には、記録単位となるクラスタの個数Ｎを１に設定し、クラスタサイズを本来の８Ｋバイトとする。例文帳に追加

In addition, when data DT of a text file, etc., is recorded, the number N of clusters to be the recording unit is set as 1 and the cluster size is defined as original 8K byte. - 特許庁

次に非暗号化ファイルを転送ブロックに相当する単位毎に各端末装置１３-1〜１３-nに対応する暗号化手順で暗号化を行わせ暗号化データブロックとして出力する。例文帳に追加

Next, the non-enciphered file is enciphered through enciphering procedure corresponding to each of terminal equipment 13-1 to 13-n for each unit corresponding to a transfer block and outputted as an enciphered data block. - 特許庁

文書ファイルを構成する単位毎に設定されている例外設定をテンプレートとして保存することで、ユーザの作業負荷を軽減することのできる情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus for reducing the workload of on a user by storing exception setting having been set for each unit configuring a document file as a template. - 特許庁

パス選択部１０６では、遅延プロファイルを単位ミッドアンブルシフト量Ｗに対応した検出窓Ｗに区切り、各検出窓内に現れる所定値以上のピークを各通信端末からのパスとして選択する。例文帳に追加

A path selector 106 sections the delay profile into detection windows W corresponding to unit midamble shift quantity W, and selects a peak not less than a predetermined value appearing in each of the detection windows as a path from each communication terminal. - 特許庁

サーバコンピュータ２は、出品物ファイル２１において、出品物識別情報と、プレオークション情報と、数量や単位を含む出品物情報とを有する。例文帳に追加

The server computer 2 is provided with exhibit recognition information, pre-auction information, and exhibit information including a number and a unit in an exhibit file 21. - 特許庁

フイルム本数換算値ＣＶ１は、メモリカード５の使用状態を画像ファイル数に換算した使用状態値を換算単位Ｍで除した商（整数；余りは切り捨て）である。例文帳に追加

The value CV1 indicates a quotient (an integer: remainder is cut off) obtained by dividing the use state value of the memory card 5 converted into the number of image files by a conversion unit M. - 特許庁

パッケージ管理情報記録部131は、パッケージの単位で配信されるコンテンツに対し、パッケージ毎のディレクトリを作成し、ディレクトリ名とパッケージ識別子との関係を示すパッケージ管理ファイルを作成する。例文帳に追加

A package management information recording section 131 creates a directory for each package for contents distributed in package units, and creates a package management file indicating the relationship between a directory name and a package identifier. - 特許庁

オーディオデータ単位を、トラックグループ化して管理する記録媒体において、各トラックや各グループに対応する画像データ（サムネイル画像等）を集めた画像ファイルを生成し、記録媒体に記録する。例文帳に追加

In the recording medium for track-grouping and managing an audio data unit, a picture file obtained by collecting picture data (thumb-nail pictures etc.) corresponding to each track or each group is generated and recorded in the recording medium. - 特許庁

過去に出題された試験問題を、問題単位で記号化するための対照表（ａ参照）を基にして問題ファイル名を疑似配列化した（ｂ参照）。例文帳に追加

Question file names are pseudo-arranged (refer to b) based on a comparison table (refer to a) for encoding the examination questions made in the past in a question unit. - 特許庁

クローン簡易結合部１０３は、検出テーブルにおける所定の単位のデータ間の区間情報が所定の条件を満たす場合、検出テーブルにおける該当する区間情報をファイル毎に結合させる。例文帳に追加

When the section information between prescribed unit data in the detection table satisfies prescribed conditions, a clone simple connection part 103 combines the pieces of pertinent section information in the detection table for every file. - 特許庁

最小単位であるａｄｔｓフレーム内のａｄｔｓ固定ヘッダ及びａｄｔｓ可変ヘッダを解析し、ａｄｔｓファイル４とは別の時間管理データを生成し管理テーブル５に格納する。例文帳に追加

An adts fixed header and an adts variable header in an adts frame as a minimum unit are analyzed to generate and store time management data different from the adts file 4 in a management table. - 特許庁

属性情報には機能実行単位のカテゴリ属性やこれが持つ各機能の前後の依存関係が含まれており、制御部１００は、この属性情報に基づいてシーケンスファイル１４１を書き換える。例文帳に追加

The attribute information includes the category attributes of the function execution units or the dependency of those respective functions, and the control part 100 rewrites a sequence file 141 based on the attribute information. - 特許庁

フレームパルスにより規定されるフレーム単位でビット・基底照合が実行され、送信器１０および受信器２０のそれぞれでファイル化された選別鍵が生成される。例文帳に追加

Bit and base collation is executed per frame unit defied by the frame pulse to generate a selection key formed into a file by each of the transmitter 10 and the receiver 20. - 特許庁

各ブロックがレコード数Ｍとされているので、該ブロック単位生成ファイルの閲覧は、通常１つのブロックに対するアクセスで対応することができる。例文帳に追加

Since each block has the number of records M, viewing of the block unit generation file can be handled by an access to one block normally. - 特許庁

ブロック単位に書き込みが行われる不揮発性メモリに対する差分ファイルによるソフト更新に適したメモリ管理方法およびこれを用いた携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a memory management method suitable for updating software by a differential file to a nonvolatile memory wherein write is performed by a block unit, and portable terminal equipment using it. - 特許庁

学習者はこの音声ファイルを端末で再生して英語と日本語の意味とを対応付けながら、且つ、チャンク単位でシャドーイングやリプロダクションと同様の発声の訓練を行うことができる。例文帳に追加

A learner reproduces the voice file on a terminal and, while associating the meaning in English and in Japanese, can have training of voice production equivalent to shadowing or reproduction in the chunk unit. - 特許庁

データ処理装置３０は、文書データベースに格納されている文書ファイル単位で付与される重みを導出する文書重み作成部３２を備える。例文帳に追加

A data processing apparatus 30 includes a document weight generation part 32 for deriving weights to be added in the unit of a document file stored in a document database. - 特許庁

そして、事前信頼度計算部は、フレーム毎の音素認識結果の音響スコアから当該フレームに信頼度を付与し、その信頼度を音声ファイル単位で平均した事前信頼度を計算する。例文帳に追加

Then, a prior reliability calculation section attaches reliability to a corresponding frame from the acoustic score of the phoneme recognition result in each frame, and calculates prior reliability in which the reliability is averaged in the speech file unit. - 特許庁

ファミリフォント内にあるフォントファイルが全てライセンスフォントである、もしくは非ライセンスフォントである場合は、フォントファミリ単位で埋め込み設定可能なリスト、もしくは埋め込み設定不可能リストに列挙する。例文帳に追加

If all of the font files in a family font are licensed fonts or non-licensed fonts, the font files are enumerated in an embedded settable list or embedded non-settable list in each font family. - 特許庁

選択されたボタンに対応する文書ファイルの一部が当該画像処理装置の能力に適さない場合、その印刷対象を分割し、分割単位でのボタンを一時的に生成する。例文帳に追加

When a portion of the document files corresponding to the selected buttons are not suitable for the capability of the image processor, the print object is divided, and the buttons by the division units are temporarily generated. - 特許庁

変換部３３は、算出された解像度となるように、分割された文書ファイルを、分割された単位毎の複数の文書画像に変換する（Ｓ４７）。例文帳に追加

A conversion part 33 converts the divided document file into the plurality of document images for each unit of division so as to achieve the calculated resolution (S47). - 特許庁

クローン簡易結合部１０３は、検出テーブルにおける所定の単位のデータ間の区間情報が所定の条件を満たす場合、検出テーブルにおける該当する区間情報をファイル毎に結合させる。例文帳に追加

If the pieces of interval information between the predetermined unit data in the detection table meet predetermined requirements, a simple clone coupling unit 103 couples together the corresponding pieces of interval information in the detection table for each file. - 特許庁

文書分割部４６は、検出された文字のサイズに基づいて、文書ファイルを、同一又は同程度のサイズの連続する文字毎の単位に分割する（Ｓ４５）。例文帳に追加

A document division part 46 divides the document file into units of successive characters of the same or substantially the same size based on the detected character size (S45). - 特許庁

ブロック単位シグネチャ情報判定手段８４は、流通ファイルのブロックごとに、そのブロックがシグネチャ情報と揺れ許容量の範囲内で一致するか否かを判定する。例文帳に追加

A block unit signature information determination means 84 determines whether each of the blocks of a distribution file is matched with the signature information within the range of a rocking capacity. - 特許庁

第１ＣＰＵ１１０及び第２ＣＰＵ１２０は、マウント処理用メモリ１３０から管理単位分のデータを読み出してファイアクセス用の管理情報の生成に必要なデータを対応するファイルシステム用メモリに書き込む。例文帳に追加

A first CPU 110 and a second CPU 120 read the data for the portion of the management unit from the memory 130 for mount processing, and writes data necessary for generation of management information for file access in a corresponding memory for a file system. - 特許庁

コンテンツファイルに含まれるリンクタグ及びフォームタグに、セッション毎に付与されるセッションＩＤと、リクエストを受けたＵＲＬを埋め込むことによって、リンク等の選択によるトラッキングをセッション単位で把握する。例文帳に追加

Tracking based on selection of a link or the like is recognized per session by embedding a session ID given per session and a URL which has received a request, into a link tag and form tag included in a content file. - 特許庁

ユーザのＰＣ等でユーザからみた作業単位で複数のアプリ（ファイル）の処理状態を把握・管理して活用することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology that can utilize a processing state of a plurality of applications (files) by grasping and managing the processing state of the plurality of applications (files) in a work unit seen from a user with a PC etc. of the user. - 特許庁

携帯電話からの閲覧要求を受け付けると、ＰＣ用に記述されたコンテンツファイルを読み出して、表示領域毎の構成単位に区切られて、各々ユニークな色彩で表示されるレイアウト認識用データを作成する。例文帳に追加

In receipt of a browsing request from the cellular phone, a content file depicted for the PC is read, and layout recognition data, which is displayed in unique colors while sectioned by structure units for each display area, are generated. - 特許庁

コントローラは、当該指定を受けて、離散的に記録されたデータの管理・加工が容易なファイルフォーマットを採用した記録媒体１１９に記録されるデジタルデータの基本操作単位を、所定数ごとに飛越して読出す。例文帳に追加

The controller receives the specification, and reads out a basic operation unit of digital data recorded in a recording medium 119 adopting a file format being easy to control and process data discretely recorded, jumping by the prescribed number of units. - 特許庁

ディジタルカメラ等の周辺装置から直接プリンタに画像ファイルを送信して自動印刷させる場合に、印刷エラー後の再印刷をページ単位で行う。例文帳に追加

To carry out reprint after a print error in pages when an image file is directly transmitted to a printer from a peripheral device such as a digital camera to automatically print it. - 特許庁

また、焼成単位９に含まれる各成形体Ｇの昇温−焼成温度キープ−降温のプロファイルが場所によらず一定しているので、局所的な過昇温の心配がない。例文帳に追加

The profiles of the temperature ascent- held baking temperature-temperature descent of the moldings G contained in the baking units 9 are made constant regardless of the location, thus there is no possibility of a local overheat. - 特許庁

ファイル単位に排他制御するため、ネットワーク接続した場合と同等に、データ流通の確実性を確保したまま、ネットワーク間でのデータ流通の運用が容易となる。例文帳に追加

The exclusive control in file units facilitates the operation of data distribution between the networks while ensuring the same reliability of data distribution as with network connection. - 特許庁

検索装置３は、検索条件として与えられた検索キーを単位文字毎に暗号化して結合した暗号化検索キーを用いて暗号化ファイル２に対して完全一致検索および部分一致検索を実行する。例文帳に追加

While using an enciphered retrieve key, with which the retrieve key applied as a retrieval condition is enciphered and coupled for each unit character, a retrieving device 3 executes complete-coincidence retrieval and partial-coincidence retrieval of the enciphered file 2. - 特許庁

次に、作業動作解析システムは、データロガーに格納されたｃｈＴＤファイルを読み出し、連続してトラッキングされているｃｈＴＤからタクト単位作業の抽出を行う（Ｓ１２）。例文帳に追加

Next, a work operation analysis system reads the chTD file stored in the data logger and extracts tact unit operation from continuously tracked chTDs (S12). - 特許庁

その際、２つのファイルの先頭スーパークラスタ（クラスタの整数倍のＨＤＤ４のアクセス単位）間にて断片化されたデータをデフラグ用領域にコピーし、書き戻すことを繰り返すことでデフラグを実行する。例文帳に追加

At that time, the defragmentation is executed by repeating the copying of data fragmented between the head super clusters of the HDD 4 (access units of the HDD 4 of an integer multiple of a cluster) of two files to the defragmentation area and the writing-back of the data therefrom. - 特許庁

更新されたファイルあるいはブロック等のバックアップ単位について、バックアップ不要なものについては差分バックアップを実行せず、バックアップ処理の効率化を図る。例文帳に追加

To efficiently backup in a backup unit, such as an updated file or block, without performing differential backup for data not required to be backuped. - 特許庁

センタ駅の制御端末１００は、各駅の各機器についての始業時および終業時の制御を示す項目ファイルを、曜日単位で時刻に対応させ、スケジュールデータとして記憶している。例文帳に追加

A control terminal 100 of a center station stores an item file denoting control at start of job and at end of job for each device of each station as schedule data in the unit of weekdays in cross reference with time. - 特許庁

本発明の記憶デバイス制御装置は情報処理装置からのファイル単位でのデータ入出力要求に応答して記憶デバイスに対するＩ／Ｏ要求を出力するチャネル制御部を備える。例文帳に追加

The storage device control apparatus is provided with channel control parts for outputting an input/output request to/from a storage device in response to a data input/output request in each file from an information processor. - 特許庁

電波状態が悪い状態において途中で通信が失敗した場合でも、１ファイル単位の送信が成功しやすいデジタルカメラ装置の通信転送方式を提供する。例文帳に追加

To provide a communication transfer system for a digital camera apparatus allowing easy successful transmission in one file unit even when communication fails in the course of the communication under a poor radio wave condition. - 特許庁

そして、記憶された複数の基本単位ファイルをもとに文書構造を表す情報及び目次データを編集して、携帯情報端末１１１〜１１ｎに配信し表示させる。例文帳に追加

Information showing the document structure and table-of-contents data are edited based on a plurality of stored basic unit files to be distributed and displayed on portable information terminals 111-11n. - 特許庁

ＦＡＴファイルシステム部１１はアプリケーションプログラム部１０からの読み書き要求をセクタ単位に切り上げて、論実変換制御部１２経由でフラッシュメモリ３にアクセスする。例文帳に追加

A FAT file system part 11 rounds up a read/write request from an application program part 10 by the selector, and gets access to the flash memory 3 via a logical-real conversion control part 12. - 特許庁

文字部分を単位文字列Ｕ１，Ｕ２として認識し（図(b) ）、これらをシリアルナンバーからなる識別コードＩＤ１，ＩＤ２に置換し（図(c) ）、受け渡し用ファイルＦ１として出力する。例文帳に追加

A character part is recognized as unit character strings U1 and U2 (a figure (b)), and they are replaced with identification codes ID1 and ID2 constituted of serial numbers (a figure (c)), and outputted as a file F1 to be transferred. - 特許庁

ＭＦＰ１０１は、受信したパケットを印刷ジョブ単位でファイルとして一時的に保存すると共に、異常通信情報をログ（異常通信ログ）として保存する。例文帳に追加

A MFP 101 temporarily stores received packets as a file for every print job, and stores communication failure information as a log (communication failure log). - 特許庁

通知手段８８は、書込手段８７により所定の単位ごとにデータが記憶手段２０に書き込まれていき、画像ファイルの書込みが完了したら、通信手段６６から外部装置１へ書込完了を通知する。例文帳に追加

A notifying means 88 notifies write completion from the communication means 66 to the external device 1 when the data are written in the storage means 20 at each predetermined unit by the writing means 87 and the writing of the image file is completed. - 特許庁

新聞記事や雑誌などの１ページを階層データ３８０を用いて表示する場合、記事単位に誘導領域３９２（階層データ３８０における線３８６で表される）をシナリオ設定ファイルに設定しておく。例文帳に追加

When displaying one page of a newspaper article, a magazine or the like by using hierarchical data 380, a guidance region 392(represented by a line 386 in hierarchical data 380) is set in a scenario setting file in an article unit. - 特許庁