「714」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On January 5th, 714, INBE no Sukune Kobito was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

和銅7年（714年）1月5日-忌部宿禰子首が従四位下に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 10, 715 or November 26, 714 on the old calendar, Hironari was appointed to vice-shogun. 例文帳に追加

714年（和銅7年）11月26日(旧暦)－廣成、副将軍に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Nagate (714 to March 15, 771) was a politician during the Nara period. 例文帳に追加

藤原永手（ふじわらのながて、和銅7年（714年）-宝亀2年2月21日(旧暦)（771年3月15日））は、奈良時代の政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 714, Azumahito in the rank of Jurokui (Junior Sixth Rank) welcomed the envoy of Shilla entering the capital, followed by 170 horse soldiers. 例文帳に追加

和銅7年（714年）従六位の位にあった東人は騎兵170騎を率いて新羅使の入京を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dainagon(Major Councilor) as well as Commander in Chief Shosanmi (Senior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro died on May 1, 714. 例文帳に追加

和銅7年（714年）5月1日に、大納言兼大将軍正三位大伴宿禰安麻呂は死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 1, 714, Dainagon (Major Councilor) as well as Commander-in-Chief Shosanmi (Senior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro died. 例文帳に追加

和銅7年（714年）5月1日に、大納言兼大将軍正三位大伴宿禰安麻呂が死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONO no Kenu (year of birth unknown - June 5, 714) was a Court noble in the late Asuka period. 例文帳に追加

小野毛野（おののけぬ、生年不詳-和銅7年4月15日(旧暦)（714年6月1日））は、飛鳥時代後期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Qe (next) 714 and 715, which are to be outputted when normalization occurs and the context RAM 701 is updated, are previously stored in a Qe ROM 702 and a present Qe 713 and the Qe (next) 714 and 715 are parallel outputted.例文帳に追加

そこで、予め、Qe ROM702内に、正規化が生じてコンテクストRAM701が更新されたならば出力されるであろうQe（next）714，715を記憶させておき、現在のQe713と、Qe（next）714，715を並列に出力させる。 - 特許庁

Yasumaro died in 714; thereafter, it is believed that she was in charge of the Otomo family as the female head of family. 例文帳に追加

和銅7年（714年）に安麻呂が死去し、そのあとは大伴家の大刀自（おおとじ。一家の長としての女性）として家を取り仕切ったものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He subsequently continued to advance his career, with his fuko (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples) being increased by 200 households in 704 and 714. 例文帳に追加

その後は順調に出世し、慶雲元年（704年）と和銅7年（714年）にはそれぞれ封戸200戸を加増されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenkei (714 - December 15, 793) was a Buddhist priest of Hosso sect of Buddhism (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang sect or Dharma-character school), who lived in the Nara period. 例文帳に追加

賢憬（けんけい、和銅7年（714年）-延暦12年11月8日(旧暦)（793年12月15日））は、奈良時代の法相宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Yasumaro (date of birth unknown - 21 June 714) was a person who lived during the Nara and Asuka Periods. 例文帳に追加

大伴安麻呂（おおとものやすまろ、生年不明-和銅7年5月1日（714年6月21日））は、日本の飛鳥時代から奈良時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 714, the gate system was revised into the Chinese style with the south gate being named Suzaku (a Vermilion Bird and a god said to rule over the southern heavens), which was one of the shijin (four gods said to rule over the four directions) that was believed to protect the south. 例文帳に追加

714年（和銅7年）これを漢風に改め、四神において南方を守護するとされる朱雀の名を冠したものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When normalization occurs and the same context is continued, a control circuit 709 controls a selector 706 and selects any one of Qe (next) 714 and 715.例文帳に追加

制御回路709は、正規化が発生し、かつ同じコンテクストが連続したときは、セレクタ706を制御し、Qe（next）714，715のうちのいずれかを選択する。 - 特許庁

Accordingly, the angle of inclination of each corrugation 710 to the horizontal line in middle portion 714 is smaller than in an upper portion 712 and a lower portion 716.例文帳に追加

従って、各波形のしわ 710 の水平線に対する傾斜角は中間部分 714 において上方部分 712 及び下方部分 716 におけるよりも小さい。 - 特許庁

The fiber sensor is used for detecting positions of other sensors (620, 622) and a calibrating part (714) having various forms.例文帳に追加

ファイバセンサは、様々な形態をとる較正部品(714)及び他のセンサ(620,622)の位置を検出するために使用される。 - 特許庁

A duct 731a is provided in a deep side of a partition 714 of a conveyance guide 71, and a duct 731b is provided in a front side of the partition, through the partition 714.例文帳に追加

搬送ガイド７１の仕切り７１４を介して装置の奥側にダクト７３１ａを、手前側にダクト７３１ｂを設ける。 - 特許庁

A packaging part 14 packages the encryption information and the authentication information.例文帳に追加

パッケージ部714は、暗号化情報および認証プログラムをパッケージ化する。 - 特許庁

After the commitment record is written into the queue, that queue is unlocked 714.例文帳に追加

コミットレコードを待ち行列へ書き込んだ後、その待ち行列のロックを外す７１４。 - 特許庁

An actuator (718) is connected to one drive shaft (716) that includes one driver gear (714).例文帳に追加

アクチュエータ（７１８）が、駆動歯車（７１４）を備えた駆動シャフト（７１６）に連結されている。 - 特許庁

The output part 714 outputs information on the presentation factor specified by the factor specifying part 713.例文帳に追加

出力部７１４は、要素特定部７１３によって特定された演出要素の情報を出力する。 - 特許庁

The Chronicles of Japan falsifying theory advocated by Nobutomo BAN says that Chronicles of Japan was actually completed in 714 and falsified (revised) in 720, which was generally believed as the year of completion. 例文帳に追加

伴信友が唱えた日本書紀改刪説は、和銅7年（714年）に『日本書紀』はいったん完成しており、通常言われる養老4年（720年）はそれを改刪（改定）したものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heat generated from the CPU 90A is absorbed by the Peltier module 714 through the heat pipe 712 and the Peltier module 714 is cooled by the axial flow fan 72 thus cooling the CPU 90A.例文帳に追加

ＣＰＵ９０Ａで発生した熱がヒートパイプ７１２を介してペルチェモジュール７１４で吸熱されるとともに、ペルチェモジュール７１４が軸流ファン７２で冷却されることで、ＣＰＵ９０Ａが冷却される。 - 特許庁

Heat generated in the optical device 44 is absorbed by the Peltier module 714 through the heat pipe 712, and the Peltier module 714 is cooled by the axial-flow fan 72, and then the optical device 44 is cooled.例文帳に追加

光学装置４４で生じた熱がヒートパイプ７１２を介してペルチェモジュール７１４で吸熱されるとともに、ペルチェモジュール７１４が軸流ファン７２で冷却されることで、光学装置４４が冷却される。 - 特許庁

The caster leg 714 is formed so as to be longer than the fixed leg 712, and the structure allows the caster leg 714 to support the frame body 710 when the frame body 710 is drawn.例文帳に追加

枠体７１０の引き出し時には、キャスター脚７１４を固定脚７１２よりも長くすることで、枠体７１０をキャスター脚７１４で支持するように構成されている。 - 特許庁

A flag generating means 15 generates a flag 714 for a period before SYNC codes of a prescribed frecquncy are detected after the omission period passes and a generation means 16 generates a flag 717 which indicates where the flag 714 is right or wrong.例文帳に追加

欠落期間が経過して所定回数ＳＹＮＣコードが検出されるまでの期間、フラグ生成手段１５はフラグ７１４を生成し、生成手段１６は、このフラグ７１４の正否を示すフラグ７１７を生成する。 - 特許庁

king of the Franks and father of Charlemagne who defended papal interests and founded the Carolingian dynasty in 751 (714-768 ) 例文帳に追加

フランクスの帝王で、教皇の影響力を擁護し、751年にカロリング王家の人王朝を設立したシャルルマーニュの父（714年−768年） - 日本語WordNet

The turbulence reduction plate is placed on a pivot associated with the housing (714) and then rotated in a prescribed position.例文帳に追加

乱流抑制プレートは、ハウジングに関するピボット上に設置され（７１４）、所定の位置に回転される。 - 特許庁

The result of the alignment is again rendered between the user inputs (710, 712, and 714).例文帳に追加

利用者入力と利用者入力との間に、位置合わせの結果が再レンダリングされる（７１０、７１２及び７１４）。 - 特許庁

Heat generating part of the Peltier module 714 is cooled forcibly by means of an axial flow fan 72.例文帳に追加

そして、ペルチェモジュール７１４の発熱部分を軸流ファン７２によって強制冷却する構成にした。 - 特許庁

The opposed faces 702, 713 and the opposed faces 703, 714 pinch the lamp holder side electric wire 42 at mutually different angles.例文帳に追加

対向面７０２，７１３と対向面７０３，７１４とは互いに異なる角度で受金側電線４２を挟持する。 - 特許庁

An encoding termination condition is determined (714) for at least one block, and the block is encoded (505) in a series of coding passes.例文帳に追加

符号化終了条件は少なくとも１つのブロックに関して判定され（７１４）、ブロックは一連のコーディングパスで符号化される（５０５）。 - 特許庁

A cooler 70 provided with a heat pipe 712, a Peltier module 714, and an axial-flow fan 72 is provided for an optical device 44.例文帳に追加

ヒートパイプ７１２、ペルチェモジュール７１４、軸流ファン７２を備えた冷却装置７０を光学装置４４に設けた。 - 特許庁

The optical connector 70 includes a body 715, a mirror 74 installed in the body 715, an optical waveguide 712, and a connecting means 714.例文帳に追加

光コネクタ７０は、本体７１５と、その本体７１５内に設けられているミラー７４と、光導波路７１２と、連結手段７１４を備えている。 - 特許庁

In a cross flow fan 71, a rotor 713 connected with an end plate 710 by insert molding has a flange part 714.例文帳に追加

クロスフローファン７１は、インサート成形によってエンドプレート７１０と連結されるロータ７１３がフランジ部７１４を有している。 - 特許庁

In 714, genpuku (a ceremony held to celebrate one's coming of age) was held for Prince Obito, and he was invested as crown prince, but due to his poor health and a conflict between pro-imperial forces and the Fujiwara clan, who were maternally related to the Imperial family, his enthronement was postponed and the Empress Gensho, younger sister of the Emperor Monmu, succeeded to the Imperial Throne as "an interim empress for the interim emperor". 例文帳に追加

和銅7年（714年）には首皇子の元服が行われて正式に立太子されるも病弱であったことと皇親勢力と外戚である藤原氏との対立もあり、即位は先延ばしにされ文武天皇の妹である元正天皇が「中継ぎの中継ぎ」として皇位を継ぐことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, for the "Nihongi (Nihon Shoki)," composed of 30 volumes and a roll of genealogical chart, compiled and offered to the emperor in 720, KI no Kiyohito and MIYAKE no Fujimaro in 714 selected accounts from provincial historical literature from the mythological age to the Empress Jito, and then Imperial Prince Toneri and his assistants edited the work. 例文帳に追加

それに対し、714年（和銅7年）に紀清人・三宅藤麻呂に国史を撰集させ、舎人親王が中心となって神代から持統天皇までの歴史を編集、720年（養老4年）に撰上されたのが『日本紀（日本書紀）』30巻・系図1巻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The internal hemorrhage detecting apparatus 700 comprises an armrest 714 for placing an arm 712 of a donor; a near infrared LED 738 for irradiating the arm 712 rested on the armrest 714 with near infrared rays; and a near infrared camera 736 for continuously imaging a position of the arm 712 to which the near infrared rays are applied.例文帳に追加

内出血検出装置７００は、ドナーの腕７１２を置くアームレスト７１４と、アームレスト７１４に置いた腕７１２に近赤外線を照射する近赤外線ＬＥＤ７３８と、腕７１２のうち、近赤外線が照射される箇所を連続的に撮像する近赤外線カメラ７３６とを有する。 - 特許庁

In addition, when data which are attempted to be outputted to an image display device are the same as the output data of the previous line, reading of the image data from the frame memories 711, 712 to line buffers 713, 714 is not performed and the data stored in the line buffers 713, 714 are repeatedly outputted.例文帳に追加

また、画像表示装置へ出力しようとするデータが前ラインの出力データと同一である場合、フレームメモリ７１１，７１２からラインバッファ７１３，７１４への画像データの読み出しを行わず、上記ラインバッファ７１３，７１４に蓄積されたデータを繰り返し出力するようにした。 - 特許庁

A location reference code associated with the location description assigned by a traffic message supplier and an advertising reference code associated with the location reference code are assessed (706), (714), followed by a determination (716) as to whether the advertising reference code is present.例文帳に追加

交通メッセージ供給者により指定された位置記述に関連した位置参照コードと、この位置参照コードに関連した広告参照コードが評価され(706), (714)、その後、広告参照コードが存在するかどうかの決定(716)がなされる。 - 特許庁

A slot machine 1 includes an imaging part 65 for obtaining an image of a code displayed on a display part 714 of a portable terminal machine 710; a guide part 70 for guiding the portable terminal machine 710 so that the display part 714 is located within the imaging range of the imaging unit 65; and an imaging unit 60 for obtaining information shown by a code from the image.例文帳に追加

スロットマシン１は、携帯端末機７１０の表示部７１４に表示されたコードの画像を取得する撮像部６５と、表示部７１４が撮像部６５の撮像範囲内に位置するように携帯端末機７１０をガイドするガイド部７０と、画像からコードで表される情報を取得する撮像ユニット６０と、を有する。 - 特許庁

Prior to this dispute, India had already lost before the WTO Appellate Body a complaint brought by the United States over import restrictions on specific items, including automobiles. India reached an agreement with the United States to eliminate import restrictions by April 2001. Consequently, quantitative restrictions on 714 items were eliminated on April 1, 2000, and an additional 715 items on April 1, 2001.例文帳に追加

インドは、本件に先立って、米国よりWTO提訴された自動車を含む特定品目にかかる輸入制限措置の上級委員会での敗訴を受けて、1999年12月、2001年４月１日までに輸入制限を撤廃する旨米国との間での合意しており、これを受けて、2000年４月１日より714品目の、2001年４月１日より715品目の数量制限措置を撤廃した。 - 経済産業省

(xxxiii) when the person issues Bonds in violation of the provisions of Article 702 or fails to specify a bond manager to succeed to the administration of the bonds in violation of the provisions of Article 714(1); 例文帳に追加

三十三　第七百二条の規定に違反して社債を発行し、又は第七百十四条第一項の規定に違反して事務を承継する社債管理者を定めなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ban advocated a Chronicles of Japan falsifying theory in "Hikobae" (Essays on Study of Historical Artefacts), and based on this theory he argued the enthronement theory in "Nagara no Yamakaze," supposing that the first year of Emperor Otomo was established in "Chronicles of Japan" in 714. 例文帳に追加

伴は『比古婆衣』で日本書紀改刪説を唱え、『長等の山風』でこの説を根拠に据えて即位説を論じ、和銅7年の『日本書紀』には大友天皇の元年が立てられていたと推測した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The routing table 702 stores a queue tag 714 for identifying at least one of down link hop position queues to store up link data therein.例文帳に追加

ルーティング表７０２は、アップリンクデータがその中に格納されるべき、ダウンリンクホップ位置待ち行列のうち少なくとも１つを識別する待ち行列タグ７１４を格納する。 - 特許庁