「714」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The discharge controller controls the discharge unit so as to match counted results by the prize ball detection sensor 713 and the lending ball detection sensor 714 with target numbers.例文帳に追加

排出制御装置２００は、賞球検出センサ７１３、貸球検出センサ７１４による計数結果が目標数と一致するように、排出ユニット６００を制御する。 - 特許庁

To prevent a white balance from changing even when a video signal is clipped with the luminance not causing defocus in the case that an RGB video signal is given with a white level (714 mV) to the RGB color monitor.例文帳に追加

ＲＧＢカラーモニター装置に、白レベル（714ｍＶ）のＲＧＢVideo信号が入力された場合に、デフォーカスが起こらない輝度でクリップしても、ホワイトバランスが変化しないようにする。 - 特許庁

Respective connection ports 713, 714, 721, 723, 733, 611 are penetrated and are exposed to the outside, and piping connection in the outside or direct connection to a various kinds of piping outside the machine is possible.例文帳に追加

各接続口７１３，７１４，７２１，７２３，７３３，６１１を貫通させて外部に露出させ、外部での配管接続、あるいは、機外の各種配管との直接的な接続を可能とする。 - 特許庁

The Coriolis flowmeter uses non-linear compensation information stored in memory (706) and generates accurate non-linear temperature compensated material flow output information at all temperatures including cryogenic temperatures (714).例文帳に追加

コリオリ流量計は、メモリに記憶された非線形補償情報を使用し（７０６）、極低温を含む全ての温度で正確な非線形温度補償材料流量出力情報を生成する（７１４）。 - 特許庁

The still image verifying apparatus verifies the validity of the edited still image information 1402 based on a verification result of the digest information verifying unit 714 and a determination result of the still image determining unit 716.例文帳に追加

静止画検証装置は、ダイジェスト情報検証部７１４の検証結果と静止画判断部７１６の判断結果を基に、編集済み静止画情報１４０２の正当性を検証する。 - 特許庁

A heat receiving plate 711 is bonded to a heat generating CPU 90A mounted on a driver board 90 and a heat pipe 712 is connected, at on end thereof, with the heat receiving plate 711 and, at the other end thereof, with a Peltier module 714.例文帳に追加

ドライバーボード９０上に実装された発熱性のＣＰＵ９０Ａに受熱板７１１を接着固定し、さらに、ヒートパイプ７１２の一端を受熱板７１１に接続し、他端をペルチェモジュール７１４に接続した。 - 特許庁

The DVD player 70 compares, in a comparator 714, the random number R that has been transmitted by the DVD player itself, with a decrypted random number and permits decryption of content data C based on a result of the comparison.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤ７０は、比較部７１４において、自身が送信した乱数Ｒと、復号化された乱数とを比較し、比較結果に基づいてコンテンツデータＣの復号化を許可する。 - 特許庁

When a motor 500 is rotated, a spool gear is rotated through a sun gear 702, planetary gears 706, 708 and 710, the differential gear 712 and a spool driving gear 714.例文帳に追加

モータ５００が回転されると、太陽ギア７０２、遊星ギア７０６、７０８、７１０、差動ギア７１２、スプール駆動ギア７１４を介してスプールギア７１６が回転される。 - 特許庁

The side wall part 711 is composed of a base side wall 714 of a smaller diameter on the suction hole side, a tip side wall 715 of a larger diameter on the tip side, and a connection part 716 connecting the base side wall to the tip side wall.例文帳に追加

側壁部７１１は、吸引孔側の小径の基部側壁７１４と、先端側の大径の先端側壁７１５と、基部側壁と先端側壁を連結する連結部７１６とから構成されている。 - 特許庁

The electronic mails 713 and 714 which undergone the information processing are reported after the text voice conversion given from a text voice conversion part 61 of a report means 60.例文帳に追加

そして、この情報加工された電子メール７１３,７１４を、報知手段６０のテキスト音声変換部６１でテキスト音声変換して報知する。 - 特許庁

A positioning block 701 is slidably connected to a support member 713 via a slider 711 and a rail 712, and an ink-jet head 714 is provided on an opposite side of the support member 713.例文帳に追加

位置決めブロック７０１は、スライダ７１１及びレール７１２を介してスライド可能に支持部材７１３に連結され、支持部材７１３の反対側にインクジェットヘッド７１４が設けられる。 - 特許庁

The first conductive wire part 741 is arranged with a space from the fourth face 714 of an antenna support 710, so as to reduce overlap d with a connection arm 130.例文帳に追加

第１導線部７４１は、アンテナ支持体７１０の第４面７１４から離間して配置され、連結アーム１３０との重なり量ｄを低減している。 - 特許庁

Thus, a preload required for smooth rolling with no rattling is only applied to the balls 55, and therefore, a rolling element urging part 714 of the second leaf spring 71 can be shaped simpler than the first leaf spring 56.例文帳に追加

そのため、ボール５５には、円滑にガタ無く転動するために必要な予圧だけを付与すれば十分なので、第２の板バネ７１の転動体付勢部７１４の形状は、第１の板バネ５６と比較して単純な形状で済む。 - 特許庁

Since the rotor 713 has the flange part 714, a mold 800 for molding is brought into contact with a third face 714c of a flange part 713a to form a mold pushing and cutting part when molding.例文帳に追加

ロータ７１３がフランジ部７１４を有しているため、成形時に成形用金型８００とフランジ部７１３ａの第３の面７１４ｃとを接触させて金型押し切り部を形成する。 - 特許庁

The image data image-processed, are stored in the memory unit 73, processed by a written image processing part 712, a VDC 713, and are printed by a VDB 714.例文帳に追加

画像処理された画像データは、メモリユニット７３に格納し、書込み画像処理部７１２、ＶＤＣ７１３で処理を行って、ＶＤＢ７１４で印刷する。 - 特許庁

In other words, while the cleaner 761 is separated from the intermediate transfer belt 71, the intermediate transfer belt 71 is rotated and the transfer inhibition area 714 is brought to the cleaning position Pc.例文帳に追加

つまり、クリーナ７６１が中間転写ベルト７１から離間したまま中間転写ベルト７１が回転移動して転写禁止領域７１４がクリーニング位置Ｐcに位置することとなる。 - 特許庁

Then, since an upper end face of the tapered snap ring 53 abuts on a lower end face 714 of a cylindrical fitting tube 711, upward movement of the ball bearing 51 and the tapered snap ring 53 is obstructed.例文帳に追加

すると、テーパースナップリング５３の上端面が円筒嵌合筒部７１１の下端面７１４に当接するため、ボール軸受５１、テーパースナップリング５３は上方への移動が阻止される。 - 特許庁

Each of the wordlines is selectively coupled to shared interconnecting lines 690 and 692 of low resistance via selected one of a plurality of switching elements 700 to 714.例文帳に追加

各ワードラインは、複数の切り換え素子７００−７１４のうちの選択された１つを介して低抵抗の共有相互接続線６９０、６９２に選択的に結合される。 - 特許庁

A connecting piece 103 is frictionally engaged with the rod 102 and is connected to a pair of supporting pieces 714 and 715 of the holding member 706 through an urging spring 104.例文帳に追加

そのロッド１０２に摩擦係合する連結片１０３は、付勢バネ１０４を介して保持部材７０６の一対の支持片７１４，７１５と連結される。 - 特許庁

The flow path switching unit 700 is provided with parallelly branched prize ball flow path 703 and lending ball flow path 704 and a prize ball detection sensor 713 and a lending ball detection sensor 714 are respectively disposed to the respective flow paths.例文帳に追加

流路切換ユニット７００には、並列に分岐する賞球流路７０３と貸球流路７０４を備え、各流路にはそれぞれ賞球検出センサ７１３、貸球検出センサ７１４を配する。 - 特許庁

At least one of the multiple processing parts has a frame body 710, a fixed leg 712 fixing the frame body 710, a main roller 718 rolling in the drawing direction, and a length adjustable caster leg 714.例文帳に追加

複数の処理部のうち少なくとも１つは、枠体７１０と、枠体７１０を固定する固定脚７１２と、引き出し方向に転動可能なメインローラ７１８を有し、長さが調整可能なキャスター脚７１４と、を備える。 - 特許庁

(xxvi) When he/she, in violation of Article 61-6, has issued bonds (meaning bonds prescribed in Article61), or, in violation of Article 714, paragraph (1) of the Companies Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 61-7, paragraph (8), has failed to prescribe a bond administrator who shall succeed to the affairs; 例文帳に追加

二十六　第六十一条の六の規定に違反して社債（第六十一条に規定する社債をいう。）を発行し、又は第六十一条の七第八項において準用する会社法第七百十四条第一項の規定に違反して事務を承継する社債管理者を定めなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiii) when the person issues Specified Equity in violation of Article 126 or fails to designate the Specified Bond Administrator to succeed to the administration of Specified Bonds, in violation of Article 714(1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 127(8); 例文帳に追加

二十三　第百二十六条の規定に違反して特定社債を発行し、又は第百二十七条第八項において準用する会社法第七百十四条第一項の規定に違反して事務を承継する特定社債管理者を定めなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

700 is a computation system, 702 is a marking component, 704 is a transform component, 706 is a linear statistic generator, 708 is a lattice quantizer, 710 is an electronic watermark generator, 712 is an electronic watermark embedder, and 714 is an electronic watermark receiver.例文帳に追加

７００は計算システム、７０２はマーキングコンポーネント、７０４は変換コンポーネント、７０６は線形統計ジェネレータ、７０８は格子量子化器、７１０は電子透かしジェネレータ、７１２は電子透かし埋め込み器、７１４は電子透かしレシーバである。 - 特許庁

700 is a computation system, 702 is a marking component, 704 is a transform component, 706 is a linear statistic generator, 708 is a lattice quantizer, 710 is an electronic watermark generator, 712 is an electronic watermark embedder, and 714 is an electronic watermark receiver.例文帳に追加

７００は計算システム、７０２はマーキングコンポーネント、７０４は変換コンポーネント、７０６は線形統計ジェネレータ、７０８は格子量子化器、７１０は電子透かしジェネレータ、７１２は電子透かし埋め込み器、７１４は電子透かしレシーバである。 - 特許庁

The writing device includes a shield 702 allocated on a part of a periphery of the medium facing surface of the writing magnetic pole 704 while the shield 702 is extended along the edge 713 in the trailing direction and the first edge 714 in the cross track direction.例文帳に追加

書き込み装置には、さらに、書き込み磁極７０４の媒体対向面の周囲の一部に配置されるシールド７０２であって、トレーリング方向の縁７１３と、クロストラック方向の第１の縁７１４と、に沿って延伸するシールド７０２が含まれる。 - 特許庁

A system includes the writing device for single recording, in which a writing magnetic pole 704 having an edge 713 in a trailing direction, and the first edge 714 and second edge 715 in a cross track direction on its surface facing a recording medium is included.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、システムには、シングル記録用の書き込み装置であって、記録媒体と対向する媒体対向面に、トレーリング方向の縁７１３と、クロストラック方向の第１の縁７１４および第２の縁７１５と、を有する書き込み磁極７０４を含む書き込み装置が含まれる。 - 特許庁

While a transfer inhibition area 714 is positioned in a cleaning position Pc, the cleaner 761 is forcibly made abut on an intermediate transfer belt 71, then away from the intermediate transfer belt 71, the cleaner 761 is positioned to the initial position.例文帳に追加

転写禁止領域７１４がクリーニング位置Ｐcに位置する間に、クリーナ７６１を中間転写ベルト７１に強制的に当接するのに続いて中間転写ベルト７１から離間してクリーナ７６１を初期位置に位置決めする。 - 特許庁

The funnel part 708a has the same curvature as a curved face constituted on the inner peripheral edge 714 of a curling 712 and has a deformed outer face, and includes a locking member 721 being brought into contact with the inner peripheral edge of the curling 712 and a connecting member 722 for connecting the locking member 721 to the funnel 720a.例文帳に追加

漏斗パーツ７０８ａは、カーリング７１２の内周縁７１４に構成される曲面と同一の曲率で外面が変化し、かつ、カーリング７１２の内周縁に当接する係止部材７２１と、係止部材７２１を漏斗７２０ａに接続する接続部材７２２とを含む。 - 特許庁

A transport signal transmitted from a television receiver 720 via a signal line 708 is separated by a transport signal process section 713 and decoded by a video signal decode section 714 and an audio signal decode section 715.例文帳に追加

テレビジョン受像機器７２０から信号線７０８を介して伝送されたトランスポート信号は、トランスポート信号処理部７１３によって分離され、映像信号復号部７１４および音声信号復号部７１５によって復号される。 - 特許庁

When there is a rapid change between the depth value 711 of an ending portion of a chapter #i and the depth value 714 of a starting portion of a chapter #(i+1), upon switching from the chapter #i to the chapter #(i+1), the entire depth value is once corrected to be zero (infinite far).例文帳に追加

チャプタ＃ｉの終端部分の奥行値７１１とチャプタ＃（ｉ＋１）の開始部分の奥行値７１４との間で急激な変化がある場合には、チャプタ＃ｉとチャプタ＃（ｉ＋１）の切替えの際に全体の奥行値を一旦ゼロ（無限遠）に補正する。 - 特許庁

Terminals 713 and 714 of a sled motor 71 on the optical pickup moving mechanism 7 are directly connected to a circuit board 53 for a spindle motor installed on the stator side of a spindle motor 51 in the optical disk rotation drive mechanism 5.例文帳に追加

光ディスク回転駆動機構５におけるスピンドルモータ５１のステータ側に設置されたスピンドルモータ用回路基板５３には、光ピックアップ移動機構７におけるスレッドモータ７１の端子７１３および７１４が直接に接合されている。 - 特許庁

When receiving the 'link processing start' particular code from a serial / parallel conversion circuit 711 via a decoder 712, a link processing sequencer 210 generates a 'link processing start reception' particular code and transmits the code to a node from a selector 714 via an encoder 715 and a parallel / serial conversion circuit 716.例文帳に追加

リンク処理シーケンサ２１０は、シリアル→パラレル変換回路７１１からデコーダ７１２を介して「リンク処理開始」特殊コードを受信すると、「リンク処理開始受信」特殊コードを生成し、セレクタ７１４からエンコーダ７１５とパラレル→シリアル変換回路７１６を介してノードに送信する。 - 特許庁

A flow path change-over unit 700 arranged in the lower part of a discharge unit 600 is provided with a bonus ball flow path 703 and a lent ball flow path 704 which are branched in parallel and a bonus ball detecting sensor 713 and a lent ball detecting sensor 714 are respectively arranged in the paths.例文帳に追加

排出ユニット６００の下方に備えられた流路切換ユニット７００に、並列に分岐する賞球流路７０３と貸球流路７０４を備え、各流路にはそれぞれ賞球検出センサ７１３、貸球検出センサ７１４を配する。 - 特許庁

The 'just-in-time' localizer image is acquired (408, 518, 606, 714) based on at least one of a default localizer image of an object of interest, a precursor image of the object of interest, and a representation of a three- dimensional volume data set associatedly with the object of interest.例文帳に追加

「必要に応じた」ローカライザ画像は、注目対象のデフォルトのローカライザ画像と、注目対象のプリカーソル画像と、注目対象に関する三次元ボリューム・データセット表現のうちの少なくとも１つに基づいて獲得される（４０８、５１８、６０６、７１４）。 - 特許庁

When a recommended route is calculated, rows of characters 712, 714, 716 and figures 711, 715 related to a link and a node where the recommended route passes through are displayed on the map together with display 710 of the recommended route by emphasizing them more than other row of characters and figure.例文帳に追加

推奨経路が算出されたならば、図７bに示すように、推奨経路の表示７１０と共に、推奨経路が経由するリンクやノードに関連づけられている文字列７１２、７１４、７１６や図形７１１、７１５を、他の文字列や図形よりも強調して地図上に表示する。 - 特許庁

The encrypting section 702 encrypts plane text data 722 to be encrypted while referring to an individual table 712 used for each key and a common table 714 commonly used for all the keys on the basis of the list given from the selecting section 700.例文帳に追加

暗号化部７０２は、暗号化処理選択部７００により与えられたリストに基づき、鍵ごとに使用される個別テーブル７１２およびすべての鍵に共通して使用される共通テーブル７１４を参照して、暗号化対象である平文データ７２２を暗号化する。 - 特許庁

The outer shell 7 consisting of a body 70 and a cover 71 pinches one part 422 of the lamp holder side electric wire 42 connected with the lamp holder 40 by opposing faces 702, 713 and pinches another part 423 of the lamp holder side electric wire 42 by opposing faces 703, 714 and tension stop is carried out at two points.例文帳に追加

ボディ７０及びカバー７１からなる外郭７は、対向面７０２，７１３によって、受金４０と接続する受金側電線４２の一部４２２を挟持し、対向面７０３，７１４とによって受金側電線４２の他部４２３を挟持して２箇所で張力止めを行う。 - 特許庁

When paper print having an IC tag is selected; an IC tag 14 records image bit map data 715 and image attribute data (information related to images) 714 contained in the received print job data 701, and print processing is performed to a paper sheet 13.例文帳に追加

そして、ＩＣタグ付き用紙印刷が選択されたときは、受信した印刷ジョブデータ７０１に含まれる画像ビットマップデータ７１５及び画像属性データ（画像関連情報）７１４をＩＣタグ１４に記録すると共に、印刷用紙１３に印刷処理を行う。 - 特許庁

Since the optical device 44 is cooled by migrating the heat of the optical device 44 to the Peltier module 714 through the heat pipe 712, the optical device 44 is surely cooled even when gaps between close optical elements are small, and the cooling efficiency is improved.例文帳に追加

ヒートパイプ７１２を介して光学装置４４の熱をペルチェモジュール７１４に移動させることで光学装置４４を冷却しているため、光学装置４４において、近接する光学素子間の隙間が小さい場合でも冷却が確実に行え、冷却効率を良好にできる。 - 特許庁

The connecting means 714 is formed including the first end face 712a and is provided with a mechanism for connecting to the fixing member 10, in a state where the first end face 712a is optically coupled with the second end face 12b of the optical waveguide 12 of the fixing member 10.例文帳に追加

連結手段７１４は、第１端面７１２ａを含んで形成されており、第１端面７１２ａが固定部材１０の光導波路１２の第２端面１２ｂに光接合する状態で、その固定部材１０に連結する機構を備えている。 - 特許庁

This apparatus comprises a sectional image in which water and fat have phase difference of 2 π/n is imaged by means of magnetic resonance (700), the phase difference is multiplied by n (706), and the phase corrected for a turn-up is divided by n (714, 716), to obtain the phase image expressing the unevenness of the magnetic field.例文帳に追加

磁気共鳴を利用して水と脂肪が２π／ｎの位相差を持つ断層像を撮像し（７００）、断層像の位相をｎ倍し（７０６）、折り返しを補正した位相を１／ｎ（７１４，７１６）し、磁場不均一を表す位相画像を求める。 - 特許庁

(xxiv) When the person has issued Investment Corporation Bonds in violation of Article 139-2 or Article 139-8 or has failed to specify a manager of the Investment Corporation Bonds to succeed to the administration of Investment Corporation Bonds in violation of Article 714, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 139-9, paragraph (8); 例文帳に追加

二十四　第百三十九条の二若しくは第百三十九条の八の規定に違反して投資法人債を発行し、又は第百三十九条の九第八項において準用する会社法第七百十四条第一項の規定に違反して事務を承継する投資法人債管理者を定めなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the still image verifying apparatus verifies digest information generated by a digest information generating unit 706 and digest information extracted from a storage unit 709 based on extraction position information 1403 of signature information for source moving image information 1201 by means of a digest information verifying unit 714.例文帳に追加

また、静止画検証装置は、ダイジェスト情報生成部７０６によって生成されたダイジェスト情報と、原動画情報１２０１に対する署名情報の抽出位置情報１４０３を基に格納部７０９から抽出したダイジェスト情報をダイジェスト情報検証部７１４によって検証する。 - 特許庁

Before an output processing part 712 controls the outline font generation part 711 to make the outline font generation part 711 generate character data, a determination part 714 determines whether the character data to be generated are stored in a cache memory part 75 or not based on attribute information relating the character data including color information and attribute information stored in the cache memory part 75.例文帳に追加

判定部７１４は、出力処理部７１２がアウトラインフォント生成部７１１を制御してアウトラインフォント生成部７１１に文字データを生成させる前に、色情報を含む当該文字データに関連する属性情報とキャッシュ記憶部７５に保存されている属性情報とに基づき、生成しようとする文字データがキャッシュ記憶部７５に保存されているか否かを判定する。 - 特許庁