「8 Eye」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Three-dimensional stereoscopic data computed in the section 2 are inputted into a pair of liquid crystal eye glasses 8 as left and right eye video signals 12a and 12b and the pictures are projected on screens 7a and 7b of the eye glasses 8.例文帳に追加

演算部２で算出された３次元の立体画像データは左眼用、右眼用映像信号１２ａ，１２ｂとして液晶メガネ８に入力し、メガネのスクリーン７ａ，７ｂに写し出す。 - 特許庁

The liquid crystal spectacles 8 are equipped with light scatter type liquid crystal elements 9 at its left-eye and right-eye parts; for example, when a field of left-eye video is displayed on the monitor 6, the liquid crystal element of the left-eye part enters a transmission state and the liquid crystal element of the right-eye part enters a scatter state.例文帳に追加

液晶眼鏡８は、その左眼部と右眼部に、それぞれ光散乱型液晶素子９を備えており、例えばモニタ６に左眼用映像のフィールドが表示されているとき、左眼部の液晶素子が透過状態となるとともに、右眼部の液晶素子が散乱状態となるように動作させる。 - 特許庁

When an automatic changing switch 8 to the anterior eye portion observation is turned on, the mode is automatically returned to the anterior eye portion observation condition after the eyeground photographing is completed.例文帳に追加

前眼部観察への自動切換えスイッチ８がオンである場合には、眼底撮影終了後に自動的に前眼部観察状態に復帰する。 - 特許庁

The hook-and-eye hinge metal fitting 7 having the eye hinge 6 on a base board material 5 is installed on a gate door 9 by the bolts 8 penetrating through the base board material 5.例文帳に追加

基板材５に肘つぼ６を備えた肘つぼ金具７を門扉９に基板材５を貫通するボルト８にて取付ける。 - 特許庁

This lure 1 comprises a false fish part 2 as a main body, an eye 3, an eye 4, a pair of rings 5, a joining body 6, an insertion tube 7 and the wing 8.例文帳に追加

ルアー１は、本体としての疑似魚部２、アイ３、アイ４、一対のリング５、連結体６、挿通筒７及び翼８を備えている。 - 特許庁

The optics (2) comprises a first beam path (11) for viewing the eye (8), a second beam path (12) for probing the eye (8) with a probing beam, and a third beam path (13) for detecting a part of a probing beam reflected from the eye (8).例文帳に追加

光学素子（２）は、目（８）を見るための第１のビーム経路（１１）と、目（８）をプローブビームで探査するための第２のビーム経路（１２）と、目（８）から反射されたプローブビームの一部を検出するための第３のビーム経路（１３）とを含む。 - 特許庁

The diffraction grating 15 is designed so as to generate shearing interference in the eye surface of the lens 8.例文帳に追加

回折格子１５は、レンズ８の瞳面でシアリング干渉を生じるように設計されている。 - 特許庁

When the volatilization is completed, only the gas 8 can be seen by the eye from the surface side of the container main body 2.例文帳に追加

揮散が終了したときには、容器本体２の表面側から気体８のみが目視されることになる。 - 特許庁

The body part 4 has a body 8, a fin 10, an eye 12, a hook part and a mount 16.例文帳に追加

主部４は、ボディ８、ヒレ１０、アイ１２、針部及びマウント１６を備えている。 - 特許庁

(3) The eye is not satisfied with seeing, nor the ear with hearing. 例文帳に追加

「目は見ることによって満足しないし、耳は聞くことによって満たされはしない」（Eccles. 1:8） - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

A front eye part image of a subject eye E illuminated by a light source 14 is formed through lenses 6 and 8 at an image pickup part 9, and the front eye part image is displayed on a monitor 16 observed by an examiner.例文帳に追加

光源１４により照明された被検眼Ｅの前眼部像は、レンズ６、８を介して撮像部９に結像され、前眼部像は検者が観察するモニタ１６に表示される。 - 特許庁

In an image processing part, the image of the artificial eye is synthesized from the image of the normal eye, which is taken by the camera 2, and transmitted to a reception part 8 of the artificial eye 5 from a transmission part of the pair of dedicated glasses 1.例文帳に追加

義眼の画像は、画像処理部において、カメラ２で撮影された正常な目の画像を基に合成され、専用眼鏡１の送信部から、義眼５の受信部８へと伝送される。 - 特許庁

Visual target substrate 7 for vision fixation is rotated to an optional position, a visual target 8 for vision fixation is radiated, and a vision line of an induced eye Ef is directed to the direction of the target 8.例文帳に追加

固視標基板７を任意の位置に回転し、固視標８を発光させ、被誘導眼Ｅｆの視線を固視標８の方向に向けさせる。 - 特許庁

The compound eye lens 8 and a partition member 9 are inserted to the holder lower side surface of a lens holding member 12 in this order, and the lens holding member 12 holds the compound eye lens 8 and the partition member 9.例文帳に追加

複眼レンズ８及び隔壁部材９は、レンズ保持部材１２のホルダ下側面にこの順で挿入され、レンズ保持部材１２は、複眼レンズ８及び隔壁部材９を保持する。 - 特許庁

The guide member 55 of the thread guide 54, the eye 14, the notch 35 and the sloped portion 36 guide a needle thread 8 so that the needle thread 8 having passed through the eye 14 is entangled with the left side of the sewing needle 11.例文帳に追加

糸案内５４の案内部材５５、目孔１４、切り欠き部３５、及び傾斜部３６は、目孔１４を通過した上糸８が縫針１１の左側に絡みつくように、上糸８を誘導する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a means (6) for detecting red eye areas in an image, a means (7) for performing color correction in the detected red eye areas, and a pupil reduction correction means (8) for reducing each red eye area to a center part thereof in an area including the red eye area detected by the detection means (6) and expanding a peripheral part of the red eye area to the center part.例文帳に追加

画像内の赤目を領域を検出する手段（６）と、検出された赤目の領域を色補正する手段（７）と、検出する手段（６）で検出した赤目の領域を含む領域に対して、赤目の領域を中心部に向けて縮小し、かつその周囲の部分を中心部に向けて拡大する瞳孔縮小補正手段（８）とを有する。 - 特許庁

The picture display optical system has an optical system for a left eye 1 and an optical system for a right eye 2 respectively equipped with a picture forming element 6 forming an original picture and an optical element 8 guiding light modulated by the picture forming element so as to form the virtual image of the original picture to observer's one eye.例文帳に追加

原画を形成する画像形成素子６と、該画像形成素子により変調されて原画の虚像を形成する光を観察者の片眼に導く光学素子８とをそれぞれ備えた左眼用光学系１および右眼用光学系２を有する。 - 特許庁

In around 1825, he went to Nagasaki to study Dutch medicine and treated 清人's eye disease by performing an operation which was a case Philipp Franz von Siebold were not able to deal with; as a result he gained nationwide fame as an eye doctor. 例文帳に追加

文政8年（1825年）頃、長崎に至り、オランダ医術を学び、フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトも治す事ができなかった清人の眼病を手術によって治療し、眼科医として全国的に名声を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photographing device 3 takes the iris of an eye 10 and the image is displayed on the monitor 2 by permitting the person to be identified 8 adjusts the eye to the photographing device 3.例文帳に追加

被識別者８が撮影装置３を目１０に合わせることにより、撮影装置３は目１０のアイリスを撮影し、その画像をモニター２に表示する。 - 特許庁

The display 8 has a plurality of pixels, and regarding areas of the respective pixels, the area far from the eye point of the driver is set larger than the area near the eye point of the driver.例文帳に追加

ディスプレイ８は複数の画素を有し、各画素の面積は運転者のアイポイントから遠いものは近いものに比べて大きく設定されている。 - 特許庁

The openings 26 and 27 are formed at positions opposite to region where individual eye lenses 8a to 8c are not disposed while a compound eye lens 8 is inserted into the lens fitting member 12.例文帳に追加

この開口部２６，２７は、複眼レンズ８をレンズ取付部材１２に挿入した状態で、個眼レンズ８ａ〜８ｃが配置されていない部位に対抗した位置に設けられている。 - 特許庁

The person to be identified 8 moves the photographing device 3 so that the focus of the photographing device 3 is adjusts to the iris of the eye 10 while he views the image by the other eye 11 and he presses a switch 5.例文帳に追加

被識別者８は、その画像を他方の目１１で見ながら撮影装置３の焦点が目１０のアイリスに合うように撮影装置３を動かし、スイッチ５を押下する。 - 特許庁

Easy and quick confirmation of the navigation information reduces the gazing to the monitor screen 8 to reduce the possibility of causing eye strain, resulting drowsy driving, and eye deficiency (astigmatism).例文帳に追加

また、ナビゲート情報を容易に素早く確認できることで、モニター画面８を凝視することも少なくなり、目の疲れやその疲れに伴う居眠り運転や、目の障害（乱視等）を起こす可能性を低くした。 - 特許庁

A first break line 8 for forming a left eye opening 8a for viewing the image A and a second break line 9 for forming a right eye opening 9a for viewing the image B are formed on a top wall 6 facing the floor surfaces.例文帳に追加

上記床面と対向する天壁６に、左目用画像Ａを覗く左目用開口８ａを形成するための第１破断線８と、右目用画像Ｂを覗く右目用開口９ａを形成するための第２破断線９と、を形成する。 - 特許庁

An image processor 15 bird's-eye view transforms image data G inputted from the camera driving portion 14 in an image memory 17, and indicates a composite image composing a plurality of bird's-eye view data in a display 8.例文帳に追加

画像プロセッサ１５は、カメラ駆動部１４から入力した画像データＧを俯瞰変換して画像メモリ１７に記憶し、複数の俯瞰データを合成した合成画像をディスプレイ８に表示する。 - 特許庁

This eye mask is so constituted that the cover parts 11 and 12 with small holes 13 are openably/closably provided in openings 8 of the respective eye mask parts 3 and 4, and the cover parts 11 and 12 can be opened when the wearer sees near place.例文帳に追加

本発明によるアイマスクは、各眼マスク部（３、４）の開口（８）に、小孔（１３）を有する覆い部（１１、１２）を開閉自在に設け、近くを見る時にこの覆い部（１１、１２）を開放できるようにした構成である。 - 特許庁

This eye mask has O-rings (9) on one or both of one or a plurality of grooves (7, 8) in the rear parts of the temple parts (5, 6) of the eye mask so that mounting of the temple parts (5, 6) on the ears are securely performed.例文帳に追加

本発明によるアイマスクは、つる部（５，６）の後部に設けて、１個又は複数の溝（７、８）の一方又は両方に０リング（９）を設け、耳へのつる部（５、６）の装着を確実にする構成である。 - 特許庁

After the box is emptied, the left eye opening 8a and the right eye opening 9a are formed by breaking along the first break line 8 and the second break line 9, whereby a user can enjoy the stereoscopic image only by gazing into the box in his/her hand.例文帳に追加

箱が空になった後に、第１判断線８および第２破断線９を破って、左目用開口８ａおよび右目用開口９ａを形成すれば、箱を手に持って覗き込むだけで、立体画像を楽しむことができる。 - 特許庁

The lure 2 is provided with a head 4, a line eye 6, a hook eye 8, a split ring 10, a plate 12, a hook unit 14, a skirt 16, a necktie 18 and a rubber band 20.例文帳に追加

疑似餌２は、ヘッド４、ラインアイ６、フックアイ８、スプリットリング１０、プレート１２、フックユニット１４、スカート１６、ネクタイ１８及びゴムバンド２０を備えている。 - 特許庁

First color bar seals 7 are stuck on eye points for far sightedness set on left and right light transmission parts 3 and 4 of a body 2 and second color bar seals 8 are stuck on eye points for short sightedness.例文帳に追加

本体２の左右の光透過部３，４に設定される遠用アイポイントに第１のカラーバーシール７を貼着し、近用アイポイントに第２のカラーバーシール８を貼着する。 - 特許庁

The optical paths of the respective display light rays are changed by this optical system 8 in such a manner that the visual field where the image for the left eye is displayed and the visual field where the image for the right eye is displayed partially overlap on each other.例文帳に追加

その左眼用画像が表示される視野と右眼用画像が表示される視野とが部分的にオーバーラップするように、その光学系８により各表示光の光路が変更される。 - 特許庁

On September 9, 2007, he appeared on the TV program, "Tamori Club" ('It must have been eye-poppig for Ieyasu TOKUGAWA! Life of ordinary people was full of sexual energy! Edo people's bedroom rules'). 例文帳に追加

2007年9月8日に放送された『タモリ倶楽部』（「徳川家康もビックリ！庶民はお盛んだった！！江戸人の夜のしきたり」）に出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The centrifugal pump 2 has an impeller 4 attached to a drive shaft 6 and the impeller has an eye 8 and vanes 10.例文帳に追加

遠心ポンプ２は、駆動シャフト６に取付けられたインペラ４を有し、このインペラは、アイ８およびベーン１０を有する。 - 特許庁

An ophthalmological apparatus 1 includes a projection optical unit 2 for the focused projection of the femtosecond laser pulses into an eye tissue 8.例文帳に追加

眼科用装置１は、フェムト秒レーザパルスを眼組織８に集光して投射するための投射光学ユニット２を備えている。 - 特許庁

Left and right eye parallax provision sections 8, 9 provide binocular parallax to the stereoscopic video image to which the stereoscope effect is applied.例文帳に追加

立体効果が施された立体映像は左右眼用視差付加部８，９によって両眼視差が与えられる。 - 特許庁

By attaching a lens upper side surface to the holder lower side surface, the compound eye lens 8 is mounted in the lens holding member 12.例文帳に追加

ホルダ下側面にレンズ上側面が接着されることで、複眼レンズ８は、レンズ保持部材１２に取り付けられる。 - 特許庁

The swinging block unit 1 connected with the transmission line 4 side has a clevis 10 connected with the eye part 8 of the intermediate swinging block unit 1.例文帳に追加

送電線４側に枢結される揺動ブロック体１が、中間の揺動ブロック体１のアイ部８に枢結されるクレビス部１０を有する。 - 特許庁

Thereby, regarding the display 8, even if the respective portions are not positioned at a uniform distance from the eye point of the driver, the display image is not deflected.例文帳に追加

これにより、ディスプレイ８は各部位が運転者のアイポイントから一様の距離になくても、その表示画像が歪むことがない。 - 特許庁

This artificial bait 2 comprises a head 4, a line eye 6, a mounting tool 8, a hook assembly 10, a skirt 12 and neck ties 14.例文帳に追加

疑似餌２は、ヘッド４、ラインアイ６、装着具８、フックアッセンブリー１０、スカート１２及びネクタイ１４を備えている。 - 特許庁

At this time, corners 40 to 43 of the partition member 9 come into contact with the positioning parts 30a to 30d formed at the compound eye lens 8.例文帳に追加

このとき、隔壁部材９の角部４０〜４３が、複眼レンズ８に設けた位置決め部３０ａ〜３０ｄに接触する。 - 特許庁

The intraocular lens insertion instrument 1 includes an insertion tube part 7 for inserting a foldable intraocular lens 8 into an eye.例文帳に追加

眼内レンズ挿入器具１は、折り畳み可能な眼内レンズ８を眼内に挿入する挿入筒部７を備える。 - 特許庁

The lure 2 includes a body 4, a line eye 6, three hook eyes 8, a guide wire 10, a restriction wire 12, and a weight 14.例文帳に追加

ルアー２は、ボディ４、ラインアイ６、３つのフックアイ８、ガイドワイヤ１０、規制ワイヤ１２及び重錘１４を備えている。 - 特許庁

The lady's pants 1B-1E allow to fix a waist size through inserting a hook-and-eye 8 into a female side 7.例文帳に追加

また、婦人用パンツ１Ｂ〜１Ｅはカギホック８をメンカン７に嵌めることによってウエストサイズを固定できる。 - 特許庁

Since the operation rope 8 does not cause an accident of thrusting an eye or the head of a user or the like, the safety of the user is secured.例文帳に追加

操作紐８によって、ユーザの目や頭を突くなどの事故が起こらないから、ユーザの安全性が確保される。 - 特許庁

The reinforced soil structure thus constructed includes a bracket 6 mounted to the upper end 5a of the ground anchor 5; a plurality of eye bolts 7 protrusively provided at the bracket 6; and anchor fittings 8 respectively mounted to the ends 4b of a plurality of banking reinforcing materials 4 penetrating the eye bolts 7.例文帳に追加

グランドアンカー5の上端部5aに取り付けられた受け金具6と、受け金具6に突設された複数のアイボルト7と、アイボルト7を貫通する複数の盛土補強材4の端部4bにそれぞれ取り付けられた定着金具8を備えて構成する。 - 特許庁