"well, it was the only thing to do there that didn't have a line."とは 意味・読み方・使い方

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."

“Was the game exciting?"“Not very."

As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."

"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."

“Anything new?"“Nothing to speak of."

“I have nothing to do with the matter.” said he, with an indifferent air.

"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."

"Why didn't you come?" "I had no choice."

“He cannot be a thief."“No. Never."

“It isn't on the desk."—“Then it must be in one of the drawers."

“Let him do it."“No. He is not the right person for the job."

"Why aren't you going?" "Because I don't want to."

“You didn't do it."“I did it, too."

“What did you say?"“Never mind."

It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it?

She turned defiant saying, ‘Do whatever you like but I'll have nothing to do with it.'

In reality,―In point of fact,―he never penned a line of English.

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."

“That's his own fault, isn't it?"“Could be."

"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."

He roared at me that he would never forgive me.

"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."

"You had better not wear the red dress." "Why not?"

“Must I go there?"—“Yes, you must." [“No, you need not."]

"Whitney, you weren't just good enough. You were great."

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."

It is no exaggeration to say―not too much to say―that it is the first on earth.

He says,“Everything is above board. There're no problems."

“I have come to the conclusion that…"—“Yes?"

“Some were in jeans, and others were in cocktail dresses."“Yeah. Anything goes these days."