筒状部は、コイルモールド体と一体に形成することが好ましい。例文帳に追加

The cylindrical part 8 is preferably formed integrally with the coil mold body 6. - 特許庁

ＬＥＤライトワイヤの全ての方向から滑らかで均一な照明効果を提供する、可撓性な、一体的に成形された一体成形発光ダイオード（ＬＥＤ）ライトワイヤ。例文帳に追加

There is provided a flexible, integrally formed single piece light emitting diode (LED) light wire that provides a smooth and uniform lighting effect from all directions of the LED light wire. - 特許庁

動力伝達シャフト１は、最外径部を持つ中央のパイプ部１ａと端部外周面にスプライン等の連結部が形成された軸部１ｂとを同一素管から一体成形した一体型中空シャフトである。例文帳に追加

The power transmitting shaft 1 is an integrated hollow shaft which has a central pipe portion 1a having an outermost diameter and a shaft portion 1b having a connection such as a spline formed on the end outer peripheral face are integrally molded from the same element pipe. - 特許庁

動力伝達シャフト１は、最外径部を持つ中央のパイプ部１ａと端部外周面にスプライン等の連結部が形成された軸部１ｂとを同一素管から一体成形した一体型中空シャフトである。例文帳に追加

The power transmitting shaft 1 is an integral hollow shaft consisting of a central pipe portion 1a having an outermost diameter part and a shaft portion 1b having a connection part such as a spline on the end outer peripheral face, both of which are integrally formed from the same element pipe. - 特許庁

ニードル部２１Ｂ及びプランジャー部２２は軟磁性体からなり、これらは同一材料で金属射出成形法により一体に成形されてなる。例文帳に追加

The needle part 21B and the plunger part 22 are made of a soft magnetic body and are integrally molded by the metal injection molding method using the same material. - 特許庁

単一の金属板から背板部１２、側板部１４、１６、バーサポート１８が一体に連続している状態のまま打ち抜かれる。例文帳に追加

A back plate part 12, side plate parts 14, 16 and the bar support 18 are punched out from a single metal sheet in a state where they are continued to each other. - 特許庁

できるだけ小さな原子炉容器から、できるだけ大きな出力を取り出すことによって、経済的に優れた冷却系統一体型原子炉を提供する。例文帳に追加

To provide an economically superior cooling system integrated nuclear reactor by taking out maximum output from the smallest reactor vessel. - 特許庁

トラニオン７ａと当該トラニオン７ａに付属のロッド１８ａとを単一の素材から一体に造る。例文帳に追加

A trunnion 7a and an attachment rod 18a of the trunnion 7a are machined as one body from a single row material. - 特許庁

複数のユニットからなる画像形成装置の統一化を図り、一体感と品質感を高めたものを提供する。例文帳に追加

To achieve unification in an image forming device consisting of plural units, thus improving a sense of integration and quality. - 特許庁

振動体２３３は、電磁力により振動する振動素子とミラー部とが一体化された単一基板からなる。例文帳に追加

The vibrating body 233 is constituted of a single base plate where a vibrating element vibrating by electromagnetic force and a mirror part are integrated. - 特許庁

動力伝達シャフト１は、最外径部を持つ中央のパイプ部１ａと端部外周面にスプライン等の連結部が形成された軸部１ｂとを同一素管から一体成形したパイプからなる一体型中空シャフトである。例文帳に追加

The power transmitting shaft 1 is an integrated hollow shaft, in which an intermediate pipe 1a having a maximum diameter and shafts 1b having connecting portions, such as a spline, etc. formed on the outer surfaces of the ends of the power transmitting shaft 1 are integrally formed from the same pipe material. - 特許庁

例示的な実施形態では、この案内管のカメラ用固定具は、基盤プレート（７２）と、第１の端部（７６）及び第２の端部（８２）を有する単一体タワー（７４）と、該単一体タワーに結合された支持ブラケット（８０）とを含む。例文帳に追加

In an exemplary embodiment, the guide tube camera fixture includes a base plate 72, a unit-body tower 74 having a first end part 76 and a second end part 82, and a support bracket 80 coupled to the tower. - 特許庁

カラー部材２１は大径ツバ部と円筒部２１ａとを一体に形成し、その円筒部２１ａの内周面に雌ネジ２１ｄを形成している。例文帳に追加

A collar member 21 is formed that a large flange part and a cylinder part 21a are integrally formed and a female screw 21d is formed in the inner peripheral surface of a cylinder part 21a. - 特許庁

カラー部材２１は大径ツバ部と円筒部２１ａとを一体に形成し、その円筒部２１ａの内周面に雌ネジ２１ｄを形成している。例文帳に追加

In a collar member 21, a large-diameter flange section and a cylindrical section 21a are integrally formed, and a female screw 21d is formed on the inner peripheral surface of the cylindrical section 21a. - 特許庁

単一の成形材料から成形され、エアバッグ装置のドア部も含めその周縁部を同一の単層体から一体に構成された車輌用内装パネルの提供。例文帳に追加

To provide an interior panel for a vehicle molded out of a single molding material and integrally forming the peripheral edge part of a door part of an air bag device, including the door part, of the same monolayer body. - 特許庁

各突条１３は板面１０ｂに沿って傾斜する線状体で吸着板１０と同一の素材で一体成形する。例文帳に追加

Each projection 13 is integrally molded of the same material as the suction plate 10 in a linear form inclined along a plate surface 10b. - 特許庁

ステント１は、５つの筒状ユニット体を軸方向に配列して連結糸Ｆにより連結して管状に一体形成されている。例文帳に追加

This stent 1 is integrally formed into a tubular shape by axially arranging five cylindrical unit elements and connecting them with a connecting thread F. - 特許庁

ディスクは、同一形状寸度の５個の分割ディスク４と、全周一体の椀体３とを備えている。例文帳に追加

The disc is equipped with a split disc 4 in five segments having the same shape and dimensions and a cup-shaped member 3 formed in a single piece over the whole circumference. - 特許庁

音叉振動式荷重センサは同一金属板体から一体に加工され、基部１１の上部には第１てこ部１２が薄肉部から成る第１支点１２ａを介して支持されている。例文帳に追加

This tuning fork oscillation type load sensor is processed integrally from the same metal plate body, and the first lever part 12 is supported on the upper part of a base part 11 through the first fulcrum 12a comprising a thin-walled part. - 特許庁

複数のノブ３と連結片１１とを同一材料により一体的に形成し、複数のノブ３からなるスイッチノブ連結体１として構成したので、複数のノブ３を一体的に成形・組み付けでき、高い生産性を得ることができる。例文帳に追加

Since the two or more knobs 3 and the combining pieces 11 are formed integrally by the same material, and constituted as a combination body 1 of switch knobs consisting of two or more knobs 3, high productivity can be acquired by molding and fitting two or more knobs 3 in one piece. - 特許庁

本発明は、補強部２を形成した所定形状の合成樹脂材から成る内部材１ａと、補強部６を形成した同一形状のステンレス鋼板から成る外部材５Ａとを嵌合一体に構成して成るものである。例文帳に追加

The spacer comprises an inner member 1a made of synthetic resin into a predetermined shape with a reinforcing part 2 formed therein, and an outer member 5A made of a stainless steel plate of the same shape with a reinforcing part 6 formed therein, the outer member being integrally fitted over the inner member. - 特許庁

所望の衣類等の製品に離形紙から剥がし取って貼着する合成樹脂片であって、離形紙に形成した接着層と一体に形成した磁石粉を均一に混合した短繊維植設層から成る合成樹脂片。例文帳に追加

To provide a synthetic resin piece which is peeled off from release paper to adhere to a desired product such as clothes, and comprises a short fiber-planted layer uniformly mixed with magnetic paper and integrally formed together with an adhesive layer formed on the release paper. - 特許庁

送信側で電気・光変換するレーザ・ダイオードと受信側で光・電気変換するフォト・ダイオードを同一モジュールに一体化しても、送信側から受信側への漏話の影響を軽減できる送受一体型モジュール及び光送受信装置に関する。例文帳に追加

To provide a transmission/reception integrated type module and an optical transmitter-receiver capable of reducing the influence of crosstalks from a transmission side to a reception side, even when a laser diode for performing electric/optical conversion on the transmission side and a photodiode for performing optical/electric conversion on the reception side are integrated into the same module. - 特許庁

例えば、樹脂からなる偏光変換素子に、前記樹脂と同一の樹脂基板からなる回折格子を溶着させて、回折格子を偏光変換素子に一体的に形成して、回折格子付き樹脂製偏光変換素子を製造する。例文帳に追加

For example, the polarization conversion element composed of a resin is welded with the diffraction grating composed of the same resin as the above resin to form the diffraction grating integrally with the polarization conversion element, and thereby the diffraction grating integrated polarization conversion element is manufactured. - 特許庁

請求項２に係る刈払い用ナイロンコードは、ナイロン樹脂製コードの一端部に、射出成形によりナイロン樹脂製筒状体から成るストッパー部を一体的に形成して成ることを特徴とする。例文帳に追加

The nylon cord for the bush cutter related to the claim 2 is characterized in that the stopper part composed of the cylindrical part made of the nylon resin is integrally formed at one terminal part of the cord made of the nylon resin by an injection molding. - 特許庁

この集合導体を製造するには、複数の導体線を無撚り状態で一体化させた均一幅の帯状体を形成し、それを一端から他端に向かうに従って漸次幅が広くなるように成形加工する。例文帳に追加

A manufacturing method for this assembled conductor forms a uniform-width beltlike material which integrates many conductor wires in an untwisted state, and fabricates this material such that its width may become larger progressively as it goes from one end to the other end. - 特許庁

ガラス板などの板状体の周縁に傾きのばらつきがあっても、その傾きに追随して成形体を均一に加熱し成形体を板状体の周縁に均一な接着力で一体化する。例文帳に追加

To uniformly heat a molded product following inclination to integrate the same with the peripheral edge of a plate-shaped object such as a glass plate or the like by uniform adhesive force even if there is the irreglarity of the inclination in the peripheral edge part of the plate-shaped object. - 特許庁

このノズルセグメントは、外輪を分割した外輪セグメント１ａと、内輪を分割した内輪セグメント２ａと、その間に一体成形された単一の静翼３ａとからなる。例文帳に追加

The nozzle segment 4 is constituted of an outer ring segment 1a for dividing the outer ring 1, an inner ring segment 2a for dividing the inner ring 2 and a single stator blade 3a molded integrally between the segments 1a and 2a. - 特許庁

「統一体として宇宙に働きかける唯一神という偉大な考えが納得できると、因果の法則に一致した事物の接続が考えられうるものになるというばかりか、仮定から導かれる必然的な帰結となる。例文帳に追加

'when the great thought of one God, acting as a unit upon the universe, has been seized, the connexion of things in accordance with the law of cause and effect is not only thinkable, but it is a necessary consequence of the assumption.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

コンタクト１６は、金属等の導電部材からなる単一の部材で一体に形成された板金部材であり、主体部３１と、主体部３１から延設された一対の第１の弾性片部３２，３３と、主体部３１から延設された一対の第２の弾性片部３４，３５とを含んでいる。例文帳に追加

The contact 16 is a sheet metal member formed integrally of a single member consisting of a conductive member such as metal, and comprises a main body part 31, a pair of first elastic pieces 32, 33 extended from the main body part 31, and a pair of second elastic pieces 34, 35 extended from the main body part 31. - 特許庁

装置を単一の筐体内に一体構成するのではなく、読取モジュール３００、操作モジュール９００、および記録モジュール４００のそれぞれ別体のモジュール（構造体）から構成する。例文帳に追加

The device is not unitized in a single housing but is constituted of the respectively separate modules (structures) of a reading module 300, an operation module 900 and a recording module 400. - 特許庁

本体１１ａと、当該本体１１ａの一端面Ｓ側に本体１１ａと一体で構成されるとともに、本体１１ａの表面と同一面で構成された表面を有する突出部１１ｂとからなる基体１１を用意する。例文帳に追加

A substrate 11 is prepared which comprises a body 11a; and a protrusion 11b constructed integrally with a body 11a on a one end surface S side of the body 11a and having a surface constructed by the same surface as the surface of the body 11a. - 特許庁

本発明のトナーの製造方法では、トナー製造用の原料を含む液体を用いてトナーを製造する方法であって、吐出部を備える複数のヘッド部から前記液体を微粒子化して吐出し、これらを衝突させて合一し、合一体を得る合一工程と、該合一体を、固化部内を搬送させつつ固化させる固化工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the toner by using liquid containing raw material for manufacturing the toner has a coalescence process of pulverizing and discharging the liquid from a plurality of head parts, provided with discharge parts, and allowing these to collide against each other and to coalesce to each other to obtain coalesced matter and a caking process of caking the coalesced matter, while conveying the same in the caking part. - 特許庁

単一光源からの単一偏波のキャリア光入力に対し、偏波多重信号光を出力する一体型の偏波多重光変調器を構成する。例文帳に追加

To constitute an integration type polarization wave multiplexing optical modulator outputting polarization wave multiplexing signal light to carrier light input of a single polarization wave from a single light source. - 特許庁

第１断熱体２０は、断熱材からなるものであり、パン本体１０と一体に凹部１０ａ内に設けられ、浴槽３の底側裏面３１を密着状態で覆いつつ、排水口１３、１４からの排水を妨げないようにされている。例文帳に追加

The first heat insulating body 20 is formed of a heat insulating material which is arranged inside the recessed portion 10a in a manner combining with the pan main body 10 in one body and covering a bottom-side rear surface 31 of the bathtub 3 without preventing draining from the drain ports 13, 14. - 特許庁

複数のベーン13と、外側プラットフォーム11と、内側プラットフォーム12とからなるガスタービン静翼構造体１は、コア部とゴム又はゴム弾性を有する熱硬化性樹脂からなるスキン部とが一体成形されたユニットが円環状に組合され、隣接する外側プラットフォーム片及び内側プラットフォーム片がそれぞれ接合されることにより一体的に連結されている。例文帳に追加

In a gas turbine stationary blade structure 1 composed of a plurality of vanes 13, an outer platform 11 and an inner platform 12, the units respectively formed by integrally molding a core part and a skin part made out of rubber or a thermosetting resin having rubber elasticity, are annularly combined, and integrally connected by joining an outer platform piece and an inner platform piece adjacent to each other. - 特許庁

破損防止用部材７Ａ〜７Ｈは、第１封体管２又は第２封体管３のいずれかに一体的に形成され、同一のガラス材料で形成される。例文帳に追加

The break preventing members 7A-7H are integrally formed with either the first sealed tube 2 or the second sealed tube 3, and formed of the same glass material. - 特許庁

導電性樹脂組成物からなる円筒状樹脂パイプ１の少なくとも一端に、該樹脂パイプ１と同一の樹脂材料により一体に形成されたフランジ２ａを有することを特徴とする感光ドラム用基体を提供する。例文帳に追加

The substrate for photosensitive drum has a flange 2a formed on at least one end of a cylindrical resin pipe 1 comprising an electrically conductive resin composition in one body with the same resin material as the resin pipe 1. - 特許庁

導風板本体１２の外周部に、導風板本体１２と同一の樹脂材料からなる、薄肉の可撓片部１４，１６，１８を一体成形して構成する。例文帳に追加

Thin deformable skirt portions 14, 16 and 18 made of the same resin material as that of a plate body 12 are integrally formed on the outer peripheral part of the plate body 12. - 特許庁

又、前記取付板１と受板支持部２の代りに、短い取付部及びそれと直角或いは同一平面上で且つ一体に形成した受板固定部とから成る取付金具を多数用意したものとしても良い。例文帳に追加

In the rain-gutter mounting member, many mounting fittings, which comprise short mounting parts and retainer plate fixing parts formed in such a shape as to be perpendicular to or flush with and integral with the short mounting parts, can also be provided in place of the mounting plate 1 and the supporting plate 2. - 特許庁

電源用の一対の端子板２４ａ，２４ｂを、それぞれ電源用の刃受ばね２１ａ，２１ｂと同一板ばね材から折り曲げ形成して刃受ばね２１ａ，２１ｂと一体にする。例文帳に追加

A pair of terminal boards 24a and 24b for power source side is formed by bending a spring plate substance, which is the same at that for the plug acceptance spring for power source side 21a, 21b, and is formed in one with the plug acceptance spring for power source side 21a, 21b. - 特許庁

樹脂延出部３１は、樹脂モールド２７−１Ａ、２７−１Ｂを構成する樹脂と同一の樹脂からなり樹脂モールド２７−１Ａ、２７−１Ｂと一体で成形されている。例文帳に追加

The resin extending portion 31 is made of the resin same as the resin forming the resin moldings 27-1A and 27-1B, and is integrally molded with the resin moldings 27-1A and 27-1B. - 特許庁

補強部材２では、ノズル連通路８を有する連通路部材１０１と、圧力室９に対応する圧力室部材１０２とを、別材質からなる複合部材によりほぼ同一厚さで一体形成する。例文帳に追加

A communication path member 101 having nozzle communication paths 8 and, a pressure chamber member 102 corresponding to pressure chambers 9 are integrally formed of composite members of different materials into a nearly equal thickness in the reinforcing member 2. - 特許庁

スピードメータ及びタコメータの各目盛盤４０ａ、４０ｂ及びシフトインジケータの各着色盤４１ａ乃至４１ｆは、単一の柔軟性合成樹脂板からなる計器板４０でもって一体に形成されている。例文帳に追加

Each dial 40a, 40b of a speedometer and tachometer and each coloring board 41a or 41f of the shift indicator are formed in one on an instrument board 40 which consists of supple synthetic resin board. - 特許庁