ちょっと冷まして、熱いうちは食べないように。の英語

Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.

Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.

Please eat it before it gets cold.

Please eat that while it is cold.

Please eat it while it's still hot.

Let's eat once it has cooled and settled down.

Let's go out before it gets hot.

It would be good to eat it while it's hot.

These dishes don't retain heat very well.

The air‐conditioning is on a bit too high. Please turn it down.

It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.

if you are cold, turn up the heat

The oven's hot so be careful not to burn yourself.

Don't touch that pan! It's very hot.

Are you cold? Come to my arms, I'll warm you up.

It's cold in here. Come [Draw] nearer to the fire.

Don't let the kettle boil dry.

cook and make edible by putting in a hot oven

Put your hood up. It's cold out.

You needn't be frugal [sparing] with kerosene in such cold weather.

You can't beat [Nothing can touch] a hot cup of sake on such a cold day.

The ice water and wet towels are over on that counter.

It's a bit cold, but it probably isn't worth putting the heater on yet.

You keep the windows open when it is so cold―in this cold weather.

Don't let the pan boil dry.

You keep this in a warm environment.

It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?

A microwave oven gets food hot in an instant.

You can turn on the heater if you're cold.

If you're cold, you can turn on the heater.