に向けて 向かっての英語

バネ保持片８は、先端部をシャーシ１内側に向けて斜め上向き且つ先端に向かってガイド軸４に接近する向きに傾いている。例文帳に追加

The tip part of the spring holding piece 8 is slanted upward and toward the inside of the chassis 1 and also in the direction of approaching to the guide shaft 4 toward the tip part. - 特許庁

そして、切替部材２０は、排紙搬送経路Ｋ１に向かって搬送される用紙Ｐの対向面に向けて気体を噴出する。例文帳に追加

The switching member 20 ejects gas toward the facing surface of the form P conveyed toward the paper discharge conveyance path K1. - 特許庁

さまざまな丸めモードを提供することができる:最も近い値に丸める (デフォルト)、(正の無限大に向かって) 大きくなる方向に丸める、(負の無限大に向かって) 小さくなる方向に丸める、0 に向けて丸める、である。例文帳に追加

Various rounding modes may be provided: round to nearest (the default), round up (towards positive infinity), round down (towards negative infinity), and round towards zero.発音を聞く  - JM

パドル機構４２は、トレイ部材４５が前記第１の位置から第２の位置に向かって移動したときに、用紙Ｐの後端部を下方に向けて叩く。例文帳に追加

The paddle mechanism 42 hits the rear end of the paper P toward a lower side when the tray member 45 is moved from the first position to the second position. - 特許庁

第一の供給ノズル３３を、ウェーハ中心から外側に向かってスキャンしながら、ノズルより剥離液を基板に向けて噴射する。例文帳に追加

A resist stripper is sprayed from a first supply nozzle 33 toward the substrate while the nozzle 33 is scanned from the center of a wafer toward exterior. - 特許庁

木造阿弥陀如来立像（みかえり阿弥陀）－「みかえり阿弥陀」の通称で知られる、頭部を左（向かって右）に向けた特異な姿の像。例文帳に追加

Wooden standing of Amida Nyorai (Mikaeri Amida): This unique statue commonly known as 'Mikaeri Amida' is looking over its left shoulder (right when looking face on).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラ１３および雲台１８は、カメラ１３を対象者に向けることによって、対象者に注意を向けていることを対象者に向かって表示する。例文帳に追加

A camera 13 and a universal head 18 displays, for the object person, that attention is paid to the object person by turning the camera 13 toward the object person. - 特許庁

前記第１レンズ群Ｇ１は、物体側から像側へ向かって、順次、物体側に凸面を向けたメニスカス状の負レンズＬ１と、物体側に凸面を向けたメニスカス状の正レンズＬ２を配置してある。例文帳に追加

In the first lens group G1, the meniscus-like negative lens L1 turning a convex face to the object side and a meniscus-like positive lens L2 turning the convex face to the object side are arranged in order from the object side to the image side. - 特許庁