わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。の英語

All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.

I didn't mean to tease you, but I thought you should have known the truth.

If it had not been for your advice, I would have failed.

Without your advice, I would have failed.

Without your advice, I would've failed.

I would've failed without your advice.

I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.

Hey, don't blame me. I'm just the messenger.

You always twist my innocent words.

If I am wrong, you are not absolutely right.

I will set your conduct in a proper light―set you right with the public.

On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.

I can't thank you enough for what you did for me.

I often told you to do your duty, but you would not listen to me.

I fully understand that it was my mistake, but do you really need to criticise me so much.

I may have spoken well of you, but I never spoke ill of you.

I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.

I'm not satisfied with what you've done.

I am not satisfied with what you have done.

I don't know why, but I hate you.

You should take what I say seriously.

I'm no longer care about their jeers because you are on my side.

If I comply with your request, I shall be flooded with requests.

I am sorry that there is nothing I can do for you in your times of trouble.

If you had followed my advice, this would not have happened.

I feel resentment against your unwarranted criticism.

I am not responsible to you for my blunder.

I don't like your coming late every time.

I know you don't like my idea, but what else could I do?

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.