プラネタリウム内の星空と同じ星空をリアルタイムに表示することができる情報端末装置を提供。例文帳に追加

To provide an information terminal device capable of displaying, in real time, the same starry sky as the starry sky in a planetarium. - 特許庁

障害物によって天空が一部遮られ、衛星からの電波が途切れ途切れに届く場合でもリアルタイムキネマティックＧＰＳ／ＧＬＯＮＡＳＳ測位システムおよびリアルタイムキネマティックＧＰＳ測位システムの初期化が短時間で行なえて、安定した測位が可能となるリアルタイムキネマティックＧＰＳ／ＧＬＯＮＡＳＳ測位システムおよびリアルタイムキネマティックＧＰＳ測位システムの初期化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a real-time kinematic GPS/GLONASS position measuring system and an initialization method for a real-time kinematic GPS position measuring system capable of initializing both the system in a short time to allow stable measurement even when an electric wave from a satellite intermit tently arrives because an obstacle partially blocks the sky. - 特許庁

人工衛星間の距離を充分な正確さで、かつリアルタイムに測定することのできる小型のレーザ測距装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small laser range finding device capable of measuring the distance between artificial satellites with sufficient accuracy in real-time base. - 特許庁

各実基準局２は、適切な４個のＧＰＳ衛星１を捕捉し、ＧＰＳ情報をリアルタイムで補正情報生成センタに送信する。例文帳に追加

Each actual station 2 captures proper four GPS satellites 1, and transmits GPS information thereof to the correction information generation center in a real time base. - 特許庁

衛星放送番組情報とＮＴＳＣ放送番組情報をシームレスに、且つリアルタイムでディスプレイ装置に表示する。例文帳に追加

To display satellite broadcast program information and NTSC broadcast program information to a display device seamlessly and in real time. - 特許庁

ナビゲーション衛星受信機は、ＧＰＳシステムの高精度の時間ベースに対してスレーブとなることができるリアルタイムクロックを備える。例文帳に追加

The navigation satellite receiver is provided with a real-time clock capable of serving as a slave with respect to the high-accuracy time base of a GPS system. - 特許庁

ナビゲーション衛星受信機は、ＧＰＳシステムの高精度の時間ベースに対してスレーブとなることができるリアルタイムクロックを備える。例文帳に追加

A navigation satellite receiver is provided with a real-time clock capable of serving as a slave with respect to a highly accurate time base of a GPS system. - 特許庁

流星観測において、観測者が観測データを入力することにより、その観測データをリアルタイムで集計及び処理可能な流星観測処理方法及び流星観測処理システム並びに流星観測処理プログラムを記憶した記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a meteor observation processing method and a system thereof capable of summing up and processing observation data on real time by inputting the observation data by an observer in the observation of meteors and provide a storage medium storing a meteor observation processing program. - 特許庁

中国・日本など東アジア地域に伝わる七夕伝説では、織女星（こと座のベガ）と牽牛星（わし座のアルタイル）を隔てて会えなくしている川が天の川である。例文帳に追加

The legend of the Tanabata Festival, handed down in East Asia in Japan and China, says it is the Milky Way that separates the Weaver Star (the Lyre's Vega) and the Cowherd Star (the Eagle's Altair).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前漢の『史記』天官書を見るとかつての牽牛は牛宿のことであり、現在の牽牛すなわちアルタイルは河鼓（天の川の太鼓）と呼ばれる星座の一星である。例文帳に追加

According to the Tianguan shu of "Shiki" (the Chinese Historical records), Kengyu at the time was Gyushuku and current Kengyu, namely Altair, is a star belonging to the constellation called Kako (drum of the Milky Way).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人用ミニ人工衛星で宇宙観測・地球観測・火星などの旅の風景、宇宙への旅への風景をリアルタイムに眺められ、またスクリーンセーバーやパソコンの壁紙に利用出来るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system wherein an individual can view landscape of the travel and landscape of the travel to the space such as a space observation/an earth observation/Mars etc, in real time in a personal mini-artificial satellite, and utilize them as a screen saver or a wall paper for a personal computer. - 特許庁

地上システムの総合的なリアルタイム処理を模擬したシステム試験を実施するため、実衛星の衛星運用計画に則したミッションデータ試験パターンを生成する。例文帳に追加

To produce a mission data test pattern according to a satellite operation schedule of an actual satellite in order to perform a system test for simulating comprehensive real time treatment of a ground system. - 特許庁

空港の陸上車両に関するこのリアルタイムな追跡および管理技術は、空港領域の地理情報システムの作成と、衛星測位装置による車両の座標に関するリアルタイムな判断と、車両の移動速度および／またはルートの制御と、車両の交通管理とから構成されている。例文帳に追加

This real-time tracing and management technology regarding land vehicles at an airport comprises the generation of a geographical information system for the airport area, the real-time judgment regarding the coordinates of the vehicles by a satellite positioning device, control over the moving speed and/or route of the vehicles, and traffic control over the vehicles. - 特許庁

地上試験に関わる人員が試験実施場所に赴むくことなく、リアルタイムでのデータ評価を行い、地上試験の安全性／信頼性の向上を図ることが可能な人工衛星試験リアルタイム自動監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a real time automatic monitoring control system for an artificial satellite test capable of performing data evaluation on a real time basis and improving safety/reliability for a ground test without requiring personnel involved in the ground test to go to the execution place for testing. - 特許庁

文化庁がデジタルカメラを使用して古墳の石室を調査し，新たに確認されたベガやアルタイルを含む，金(きん)箔(ぱく)で描かれた約350個の星を発見した。例文帳に追加

The Agency for Cultural Affairs used a digital camera to study the tomb's stone chamber and found about 350 stars drawn with gold leaf, including the newly identified Vega and Altair.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ＳＰＳレシーバは、ローカルのリアルタイムクロックから供給された時間情報と、サーバが同報通信の再送信の中で供給した衛星暦及び軌道暦データとから、独自の航法データを合成する。例文帳に追加

The SPS receiver composes its own NAV data from both time data supplied from the local real-time clock and satellite/orbit calendar data supplied from the server in retransmission of NAV data broadcast. - 特許庁

衛星通信回線などのネットワークのリソースである帯域幅の割当量を司令官が必要とするリアルタイムの帯域幅割当必要量に応じて動的に変更する。例文帳に追加

An assigned amount of bandwidth as resources of networks such as a satellite communication channel is dynamically changed on the basis of real-time bandwidth assignment requirements required by commanders. - 特許庁

全国各地の地域に密着した詳細な気象情報をリアルタイムで提供することができる衛星放送を媒介とした気象情報提供システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a weather information providing system and method with satellite broadcasting as a medium capable of providing detail weather information stuck to nationwide regions in a real time. - 特許庁

ＧＰＳ衛星位置測位装置の位置測位データを利用して、移動系無線システムの電界マップとメリットマップを電子地図の画面上にリアルタイムで作成できる。例文帳に追加

Positioning data of a GPS satellite positioning apparatus are utilized to create a field map and a merit map of a mobile radio system on a picture of the electronic map in real time. - 特許庁

サーバ２０は、衛星４０またはカメラ５０から地上の道路交通状況等を示すリアルタイム情報を一定時間ごとに受信してデータベースに更新記録する。例文帳に追加

A server 20 receives the real time information indicating the state of traffic, etc., on a road constructed on the ground from a satellite 40 or camera 50 at every constant interval of time and updates and records the information. - 特許庁

通信衛星４の回線を使用することで、視聴履歴収集装置７が要求するときにいつでもリアルタイムかつ容易に多数の情報を収集することができる。例文帳に追加

Much information can easily be gathered in real time, whenever the audience history gathering device 7 makes request by using a line of the communication satellite 4. - 特許庁

各観測局２４Ａ〜２４ｎは、監視局２８の観測データ送信要求に応答して、リアルタイムに自局の観測データを通信衛星６を経由して送信する。例文帳に追加

The respective observation stations 24A-24n respond to the request of the transmission of the observation data and transmit the observation data of the own station at real time via the communication satellite 6. - 特許庁

ＧＰＳ衛星からの信号を用いず、最寄りの駅から目的地までの道路案内を携帯電話機の画面により安価に、精度よくリアルタイムに分かりやすく行う装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a device for performing route guidance from the nearest station to a destination on a screen of a cellphone accurately and intelligibly in real time and at a low cost without using a signal from a GPS satellite. - 特許庁

ユーザへの警報通知時間を低減可能とし、リアルタイム航法で安全に利用可能なＧＰＳ衛星軌道情報誤り検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a GPS ephemeris information error detector which employs a real-time navigation, can be used safely and can reduce an alarm notification period for a user. - 特許庁

放送事業者から放送又は配信される位置補正データに基づきＧＰＳ衛星等の測位衛星から送信される位置情報を補正してリアルタイムで修正し精度の高い位置データを得ることができる測位システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a positioning system that obtains precise position data by correcting position information transmitted from a positioning satellite such as a GPS satellite based on position correction data broadcasted or distributed from a broadcast enterprise to modify it in real time. - 特許庁

本発明は、衛星航法に基づく測位系において、航行衛星の位置、速度、加速度の何れかに生じる欠落を補完する測位支援装置に関し、地形や地物の分布に柔軟に適応し、かつ精度よく安定にリアルタイムによる測位を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a positioning support device that compensates for a defect occurring in any one of a satellite location, velocity and acceleration, in a positioning system based on satellite navigation, and that enables real-time positioning with precision and stability while flexibly responding to landform or distribution of natural features. - 特許庁

スペースシャトルや他用途の人工衛星と共に打ち上げられた「個人用ミニ人工衛星」が地球を周回することによって相互通をしてサーバー用人工衛星でデーターを地上に送りインターネットを通して宇宙観測・地球観測・火星などの旅の風景・宇宙への旅への風景を個人のパソコンでリアルタイムに眺められ且つスクリーンセーバーやパソコンの壁紙に活用出来るシステム例文帳に追加

SYSTEM WHEREIN INDIVIDUAL CAN VIEW LANDSCAPE OF TRAVEL/LANDSCAPE OF TRAVEL TO SPACE SUCH AS SPACE OBSERVATION/EARTH OBSERVATION/MARS IN REAL TIME ON INDIVIDUAL PERSONAL COMPUTER THROUGH TRANSMISSION OF DATA ON GROUND WITH ARTIFICIAL SATTELITE FOR SERVER BY INTERCOMMUNICATING WITH PERSONAL MINI ARTIFICIAL SATTELITE LAUNCHED WITH SPACE SHUTTLE OR ARTIFICIAL SATTELITE FOR OTHER APPLICATION ROUNDING EARTH, AND UTILIZE AS SCREEN SAVER OR WALL PAPER FOR PERSONAL COMPUTER - 特許庁

航法衛星信号受信機によるリアルタイムの測位情報と、姿勢検出器による姿勢情報、及び観測対象の位置情報から、空中線制御装置が最適なビーム指向方向を算出し、観測対象にビームを指向させる。例文帳に追加

An antenna control device computes the optimum direction of the beam from realtime positioning information by a navigation satellite receiver, attitude information by an attitude detector and the position information of the observation object, and points the beam toward the observation object. - 特許庁

ＳＰＳレシーバは、軌道を回る衛星までの擬似距離を測定するための無線受信機と、真のＳＰＳシステム時刻の３秒以内の精度を有するローカルのリアルタイムクロックと、航法データ同報通信の再送信をサーバから受信するための通信チャネルとを有する。例文帳に追加

The SPS receiver is provided with a radio receiver for measuring pseudoranges to a satellite turning around an orbit, a local real-time clock having an accuracy within three seconds of true SPS system time, and a communication channel for receiving retransmission of NAV data broadcast from a server. - 特許庁

ＧＰＳ衛星６００と移動体通信端末２１０とにより得られる車両位置管理情報を統合管理用サーバ１１０に送信し，リアルタイムで表示し，また車両状態管理情報とともに整理して車両運行動態履歴データベースを作成する。例文帳に追加

Vehicle position control information obtained by a GPS satellite 600 and a mobile communication terminal 210 is transmitted to an integral control server 110, and is displayed in real time, and is arranged together with vehicle state control information to prepare a vehicle operation movement history database. - 特許庁

図１は、その主要な装置の概観図であり、携帯電話は必要が生じたときに、サーバーにアクセスし、提供されたデータを蓄積し、このデータを補完的に用いて、直接ＧＰＳ衛星だけを利用して、人ナビゲーションをリアルタイムで行う状態を示す。例文帳に追加

Fig. 1 is a schematic view of its main devices, showing the state of performing human navigation in real time in which the portable telephone has access to a server if the need arises, stores therein provided data, and directly utilizes only the GPS satellite with the data complementarily used. - 特許庁

センタ局と複数ユーザ局間での衛星通信方式において、各ユーザ局では受信状態をリアルタイムに判定し、最適な回線品質外となった場合、最適な回線品質を得られる変調方式および誤り訂正方式を選定し、センタ局に通知する。例文帳に追加

This invention provides the satellite communication system between a center station and user stations, where each user station discriminates its reception state in real time and selects a modulation system and an error correction system providing optimum channel quality when the quality of the lines becomes inferior to the optimum channel quality and informs the center station about the result of selection. - 特許庁

現在のＧＰＳ衛星の測地性能だけに基づき、他の補助ハードウエア（例えば，加速度センサー等）を用いず、日本の主要市街地での訪問先の道案内を携帯電話の画面のイメージ道路地図によってリアルタイムで案内を行う装置を提供する。例文帳に追加

This device performs guidance in real time to a place of visit in a main urban district in Japan by means of an image road map on a screen of a portable telephone on the basis of only geodetic performance of a present GPS satellite without using other auxiliary hardware (for example, an acceleration sensor, etc.). - 特許庁

衛星測位システムでの測位計算の際にリアルタイムスムージング処理された擬似距離が異常値を示した場合に、この異常値の発生原因を迅速に特定する擬似距離評価システム及び擬似距離評価方法，擬似距離評価用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a pseudo distance evaluation system, a pseudo distance evaluation method, and a pseudo distance evaluation program for rapidly specifying the cause of an abnormal value when a pseudo distance subjected to real-time smoothing processing shows the abnormal value in positioning calculation in a satellite positioning system. - 特許庁

上記課題の解決手段として、衛星２上に、蓄積記憶部２６を搭載し、非リアルタイム映像音声あるいはデータを送信地球局１から送信して蓄積記憶部２６に記憶し、記憶動作完了後、制御部２９が蓄積記憶部２６からデータを読み出してエンドレス再生を行う。例文帳に追加

A storage memory part 26 is loaded on a satellite 2, non-real time vide/audio or data are transmitted from a transmitting earth station 1 and stored in the storage memory part 26 and after storing operation is completed, a control part 29 reads the data out of the storage memory part 26 and performs endless reproducing. - 特許庁

気象庁１等から配信された緊急地震速報をリアルタイム地震利用協議会２を経由して緊急地震速報配信サーバーで受信し、直ちに、雷情報、気象情報を扱う衛星回線により情報の配信を行う。例文帳に追加

Urgent earthquake news flash distributed from the Japan Meteorological Agency 1 or the like is received with an urgent earthquake news flash distribution server via the real-time earthquake utilization assembly 2, and immediately the information is distributed by a satellite channel processing thunder information and weather information. - 特許庁

衛星信号（ＧＰＳ、Ｇａｌｉｌｅｏ、ＱＺＳ等）の複数周波を観測することにより衛星信号が通過する途中の総電子数ＴＥＣをリアルタイムに求め、その値とＩＲＩやＢｅｎｔモデルなどの電離層モデルに基づくＴＥＣ値とをと比較することにより、電離層モデルを補正するためのパラメータを算出する。例文帳に追加

The method comprises acquiring the total electron number TEC, in between times when a satellite signal (GPS, Galileo, QZS or the like) passes therethrough, by observing a plurality frequencies of the satellite signal, comparing it with TEC values obtained based on ionosphere models, such as IRI and Bent models, and computing the parameters for correcting the ionosphere models. - 特許庁

人工衛星２０の地上試験装置２１にオペレータやシステム技術担当者、及び各専門技術担当者の多人数が赴かなくても、地上試験の制御、監視、評価、判定及び進捗状況の把握は端末２７ａ〜２７ｃから監視制御端末２５とインタネット網１５と地上試験装置サーバ２４とを通してリアルタイムで実施される。例文帳に追加

The control, monitoring, evaluation, determination and a grasp of going can be performed on a real time basis from the terminals 27a to 27c through the monitor/control terminal 25, the Internet network 15 and the ground test device server 24 without requiring many operators, system engineers and special engineers to go to the ground test device 21 of the artificial satellite 20. - 特許庁

そして、サーバ２０は、クライアントのナビゲータ１０から現在位置等の位置情報を受信すると、位置情報に基づいて情報抽出範囲を決定し、その決定した情報抽出範囲に含まれるリアルタイム情報をデータベースから抽出して衛星３０を介してナビゲータ１０へ発信する。例文帳に追加

Upon receiving positional information, such as the present location, etc., of the client from the navigator 10 of the client, the server 20 decides the extent of information to be extracted based on the positional information, extracts the real time information included in the decided extent from a database, and transmits the real time information to the navigator 10. - 特許庁