弾道の統一化を図ると共に、番手に応じた飛距離差が充分に得られるようにしたウッド型のゴルフクラブセットにおいて、更に、番手に関係なく構え易い構成のウッド型のゴルフクラブセットを提供する。例文帳に追加

To provide a wood type golf club set realizing uniform trajectories and enabling a player to achieve carries sufficient according to club numbers and easily get in a stance regardless of club numbers . - 特許庁

人間のb型肝炎を引き起こすウイルスと同様に、カモ、ウッドチャックそしてリスとその他のウイルスを含む動物のDNAの群例文帳に追加

a group of animal DNA viruses including viruses of ducks and woodchucks and squirrels and others as well as the virus causing hepatitis B in humans発音を聞く  - 日本語WordNet

開業後大きな人気を呼び、創業者のサイモン・ウッドロフ（SimonWoodroffe）はイギリスの外食産業で大きな地歩を獲得したと報道されている。例文帳に追加

It became very popular since its debut and was reported that the founder Simon Woodroffe gained a large foodhold in the food service industry in the UK.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なるフェアウェイウッドタイプのゴルフクラブの間でスピンの変動を最小にする複数のゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a plurality of golf club heads which minimize variation of a spin between different fairway wood-type golf club heads. - 特許庁

キャスク本体１００の軸方向に木目を有し、バルサ材で構成される緩衝材１１９ａと、キャスク本体１００の軸方向に木目を有し、レッドウッドの集成材で構成される緩衝材１１９ｂと、キャスク本体１００の軸に対して垂直な方向に木目をもち、レッドウッドの集成材で構成される緩衝材１１９ｃとからなるキャスク用緩衝体１１８を備える。例文帳に追加

A buffer for cask 118 is constituted of a buffer 119a consisting of balsa stuff having grain in the axis direction of a cask body 100, a buffer 119b consisting of laminated wood stuff of red wood having grain in the axis direction of a cask body 100 and a buffer 119c consisting of laminated wood stuff of red wood having grain in the direction perpendicular to the axis of a cask body 100. - 特許庁

該製造したウッド製品のプレスは、第一のプラテン９０に連結された第一の駆動軸１２０と、第二のプラテン９０に連結された第二の駆動軸１２０とを有している。例文帳に追加

The manufactured wood products press includes a first drive shaft 120 coupled to a first platen 90 and a second drive shaft 120 coupled to a second platen 90. - 特許庁

キャスク本体１００の軸方向に木目をもち、バルサ材で構成される緩衝材１１９ａと、キャスク本体１００の軸方向に木目をもち、レッドウッド材で構成される緩衝材１１９ｂと、キャスク本体１００の軸に対して垂直な方向に木目をもち、レッドウッド材で構成される緩衝材１１９ｃとからなる緩衝体１１８を備える。例文帳に追加

A buffer body 118 consists of a buffer material 119a constituted of a balsa having the grain in the axial direction of a cask body 100, a buffer material 119b constituted of red wood having the grain in the axial direction of the cask body 100, and a buffer material 119c constituted of red wood having the grain in the vertical direction to the axis of the cask body 100. - 特許庁

フェース部とホーゼル部及び前記ホーゼル部から中空部内に向けて延設されたホーゼル延設部とが鍛造加工により同時一体成形されてなるフェース・ホーゼル部材を有するメタルウッドヘッドにおいて、前記フェース部のどの部分で打球しても、十分な飛距離と快い打球音が得られる、打球有効面積の広いメタルウッドヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a wide-hitting-effective-area metal wood head with a face member forged integrally with a face portion, a hosel portion and a extension portion extending from the hosel portion to a hollow portion, whereby a sufficient driving distance and a comfortable hitting sound are obtained even when hitting a ball in an area on the face portion. - 特許庁

クラブとして使用された状態におけるシャフト挙動が正確に反映されて設計され、且つ各番手に要求される機能を満たしうるウッド型ゴルフクラブセット及びその設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a set of wood type golf clubs designed precisely reflecting the shaft behavior in the state of being used as clubs and satisfying the functions required for respective numbers and a designing method of the same. - 特許庁

星の敷石は映画，ラジオ，テレビ，演劇，音楽の産業に貢献している人たちをたたえるため，ハリウッド大通りとバイン通り沿いの歩道に設置されている。例文帳に追加

Stars are placed on the sidewalks along Hollywood Boulevard and Vine Street to honor those who have contributed to the movie, radio, television, theater or music industries.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

スティーブン・スピルバーグ氏らによって共同設立された映画制作・配給会社ドリームワークスが，クリント・イーストウッド氏にその映画を監督するよう依頼していると発表した。例文帳に追加

DreamWorks, a film production and distribution company co-founded by Steven Spielberg, announced that it is asking Clint Eastwood to direct the film.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

安定したスイング軌道で、しかも本来の速度でダウンスイングでき、ゴルフボールの飛距離を増大できるとともに、飛球方向の安定性を向上できるようにしたウッド型クラブを提供する。例文帳に追加

To provide a wood type club which can improve the stability in the direction of the golf balls fly along with increase in the yardage thereof by achieving a downswing in a stable track of swinging and moreover, at the intrinsic speed. - 特許庁

スターウッドが持つ世界規模の会員組織と予約システムにより、それまで少なかった外国人宿泊客が4人に1人に急増するなど、客室平均稼働率は提携前の60％から80％に上昇している。例文帳に追加

With the Starwood's world-wide member organization and reservation system, foreign guests staying at the hotel, whose number was small before, increased rapidly to 1/4 of all guests staying overnight, and the average room-occupying rate was also increased from 60% (before the start of the business partnership) to 80%.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃タイヤチップ同士が空隙部を有する状態で接着され、この空隙部の一部にウッドチップが入り込んでいて、これらが一体成形されている多孔質の立体網目状基盤よりなる餌料培養基質。例文帳に追加

A substrate for culturing the feed is composed of a porous three-dimensional network base as follows. - 特許庁

スイング中のゴルフクラブヘッドが安定的な挙動を有し、操作性、打球方向性に優れたウッド型形状ゴルフクラブを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wood type golf club which obtains a stable action in a golf club head in swinging and is excellent in operability and ball shooting directionality. - 特許庁

タイル工事等と同等の意匠性を確保しつつ、ウッドデッキに用いられる豊富なデザインを有する床材を選択できる施工作業性に優れた高床構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a high floor structure with excellent construction workability, for which floor materials with rich designs can be selected to be used for a wood deck while securing the design equivalent to that of tile construction or the like. - 特許庁

人工木ウッドデッキ中空型床材に取り付ける誘導用点字鋲を、床材の表面からのはく離しにくくし、頻繁な補修作業を減少する。例文帳に追加

To provide a method for fixing a guiding braille tack to a hollow artificial wood deck floor material, which prevents the tack from detaching from the floor material, resulting in reduction of frequent repair work. - 特許庁

上記金具同士の引掛け構造と支持構造とによって、幕板２０をウッドデッキ本体１０の外側部にセットして、本締め前の自由状態で内外方向への移動と重力方向への移動とを拘束した仮留め状態として保持することができる仮留め構造が構成されている。例文帳に追加

Temporary fixing structure, in which the modesty panel 20 is set in the outside portion of the wood deck body 10 to be capable of being held by being brought into the temporarily fixed state of restraining inward and outward movement and movement in the direction of gravitational force in a free state before final tightening, comprises the bracket hooking structure and the support structure. - 特許庁

「オリンパス株式会社のマイケル・ウッドフォード前社長が、証券取引等監視委員会に調査を求める書簡を送付した」との報道がなされていることは承知をいたしておりますが、個別案件に関することなのでお答えすることを差し控えさせて頂きたいというふうに思っております。例文帳に追加

I am aware of media reports that former Olympus Corporation President Michael Woodford has sent to the Securities and Exchange Surveillance Commission a letter requesting an investigation. However, as this is a matter concerning an individual company, I would like to refrain from making comments.発音を聞く  - 金融庁

ウッドデッキへの採用においては、隣接するデッキ材の対向間隙内に全体が納まる体裁のよい安全性に優れた取付け状態とした上で、デッキ材を上方に回動させる簡単な操作により落下物の回収用空間を形成することができる開閉具を提供することである。例文帳に追加

To provide an opening/closing implement capable of forming a space for the recovery of a falling object by the simple operation of turning a deck material upward, after being put into the good-appearance and excellent-safety mounted state of being wholly housed in a gap between the opposed deck materials adjacent to each other, when adopted into a wood deck. - 特許庁

ウッド型のゴルフクラブヘッド１の内部に、円筒状の空間６をその一端側をクラブヘッド本体２に固定されたフェイス部材４の内面に臨むように設け、この空間６に、衝撃球７を打球時にこの空間６内を移動できるように収容したのである。例文帳に追加

A cylindrical space 6 is provided in a wood type golf club head 1 so that one of the ends of the space 6 is opposed to the inner surface of a face member 4 fixed to a club head body 2, thereby allowing an impact ball 7, stored in the space 6, to move through the space 6 when a golf ball is hit. - 特許庁

打出し後のボールの飛び出し角およびバックスピンの間に適正な相関関係を持たせるようにすることにより、効果的に最大の飛距離を稼ぐことができる、すなわち打球が最適な弾道を描くことができるウッドゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a wood golf club head with which the largest carry can be obtained by giving suitable relationship between a ball hit-away angle and a backspin. - 特許庁

１番ウッドで打撃したときのバックスピン量Ｓ_Ｗ＃１が２９００ｒｐｍ以下、サンドウェッジで打撃したときのバックスピン量Ｓ_ＳＷが６５００ｒｐｍ以上であって、かつＳ_ＳＷ／Ｓ_Ｗ＃１が２．３５以上であることを特徴とするゴルフボール。例文帳に追加

As for the golf ball, a back spin amount S_W#1 at the time of being hit with a driver is ≤2,900rpm, the back spin amount S_SW at the time of being hit with a sand wedge is ≥6,500rpm, and S_SW/S_W#1 is ≥2.35. - 特許庁

本願発明は、鍛造加工又はプレス加工又はロストワックス製法により成型されたツーピースタイプやスリーピースタイプ及びフォーピースタイプ等のメタルウッドヘッド１において、ソール・バックフェース部材３は、文字又は／及び図形等の意匠からなる刻印１１Ａが施されたスライド式のインナーダイス１１により、ソール・バックフェース部材３の凹型彎曲形状を形成する際に、同時に前記刻印が打刻されたていることを特徴とするメタルウッドヘッド１及びその製造方法である。例文帳に追加

A metal wood head 1 of a two-piece, three-piece or four-piece type forged, pressed or molded in lost wax processing has a soil back-face member 3 provided with markings by using a slidable inner die, to which markings designed with characters and/or graphics, at the same time when the soil back-face member 3 is formed in a recess-curved shape. - 特許庁

ウッド型金属製中空ゴルフクラブヘッド１は、電磁加振器を用いた中央支持定常加振法による固有振動数測定において、フェース面をインピーダンスヘッドに固定して測定されるフェース部２の１次固有振動数と、ソール面をインピーダンスヘッドに固定して測定されるソール部３の１次固有振動数との比が０．９５〜１．０５である。例文帳に追加

As for the wood type metallic hollow golf club head 1, in natural frequency measurement by a center support regular excitation method using an electromagnetic excitation device, the ratio of the primary natural frequency of a face part 2 measured by fixing a face surface to an impedance head to the primary natural frequency of a sole part 3 measured by fixing a sole surface to the impedance head 0.95 to 1.05. - 特許庁

ウッド型ゴルフクラブを含めた各番手のゴルフクラブを用いて打球した際の弾道高さのばらつきを抑制し、番手間での飛距離の差を略等しくすることにより、ゴルファーが意図する飛距離に応じて、該ゴルファーが最適なゴルフクラブを選択しやすくなるゴルフクラブセットを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club set allowing a golfer to easily select an optimum golf club according to the carry intended by the golfer by inhibiting irregularity of the height of trajectory of a ball hit by the golfer using golf clubs of respective numbers including wood golf clubs and by uniforming the difference in the carry among the golf clubs of the respective numbers. - 特許庁

アイアンおよびフェアウェーウッドのショットの軌道を正確に練習・矯正するゴルフ練習器具であって、マット本体１の中央ラインＬに沿った一端側に設けた実ボール置き位置Ｐの前側に、当該中央ラインＬに沿って前後方向に往復スライド可能としたダウンブローセンサーＣを備える。例文帳に追加

This golf practicing apparatus for precisely practicing/correcting the track of the shot with an iron and a fairway wood is provided with a downward blow sensor C reciprocatingly sliding in the front/rear direction along a center line L in the front side of a real ball placing position P provided in one end side along the center line L on a mat body 1. - 特許庁

ロフト角１４°〜２８°の複数本のウッド型の中空ヘッドを備えたゴルフクラブを含むゴルフクラブセットに於て、ロフト角１４°〜２８°の前記ゴルフクラブのヘッドに形成されたフェースバルジのバルジ半径を、ヘッドのロフト角が増加するに従い大きくすると共に、ロフト角１４°〜２８°の前記ゴルフクラブのヘッドの慣性モーメントを略同一としたことを特徴とする。例文帳に追加

In the golf club set including a plurality of golf clubs having wood type hollow heads with loft angles 14°-28°, the bulge radius of a face bulge formed at the heads of the golf clubs with the loft angles 14°-28° is increased as the loft angle of the head increases, and the inertia moments of the heads of the golf clubs with the loft angles 14°-28° are made almost the same. - 特許庁

スイング軌道の確認、矯正ができること、持ち運びに便利な携帯性を備えること、ウッド、アイアン、パターといったあらゆるゴルフクラブに使用できること、プレイヤーの身長やアドレス時の姿勢が異なっても使用できること、パッティングの強弱の感覚を習得できることを可能とする。例文帳に追加

To provide a removable golf swing correcting tool which allows a player to confirm or correct a swing orbit and to learn the sense of a force for putting, is provided with portability to be convenient for carrying around, is used for every golf club such as wood, iron, or putter, and is used even when a difference exists in the height of players or postures in address. - 特許庁

課題を解決する為の手段は、ゴルフクラブをアドレスしたときにゴルファーから見たウッド型ゴルフクラブヘッドの投影線から１５ｍｍ程度の範囲にあたるクラウン周辺部と、前記周辺部よりも内側のクラウン中央部に施す塗装を、同系色の場合は濃度やつや消しの度合いを変えることによって、ゴルフクラブヘッドの見越し角度を調整したゴルフクラブヘッドを装着したゴルフクラブである。例文帳に追加

The golf club is equipped with a head whose angle of looking over is adjusted by changing the density or the degree of flatting of the painting applied to a crown periphery at about 15 mm from the projection line of a wood golf club head viewed from a golfer when the golfer addresses with the golf club from the painting applied to a crown center inside the periphery in the same color. - 特許庁