リード端子１を持つフレームは銅材を使用し、これを樹脂を用いてインジェクション成型により挟み、底辺部３を形成する。例文帳に追加

A copper material is used in a frame with lead terminals 1, the frame is pinched by injection molds by using a resin, and a base section 3 is formed. - 特許庁

その折り曲げ線はサイドガセット材の一端縁と２つ折り内側縁の交点を頂点とする三角形の底辺からなる。例文帳に追加

Its folding line consists of the bottom side of a triangle consisting of one end edge of the side gusset material and a point of intersection of two folding inside edges as the apex. - 特許庁

ビードエーペックスゴム８は、底辺１２ａ、エーペックス主部１０、およびエーペックス副部１１からなる。例文帳に追加

A bead apex rubber 8 comprises a bottom side 12a, an apex main part 10 and an apex sub-part 11. - 特許庁

ガイド部１２の底辺中央とケーブル部１１の一側面中央とを連結片１３にて一体に連結する。例文帳に追加

The base center of the guide part 12 and the center of one side face of the cable part 11 are integrally connected by a connecting piece 13. - 特許庁

読者はすでにご存じだろうが、インドという土地は逆三角形の形をしている。北側に底辺があり、南側に頂点がある。例文帳に追加

Everybody knows that the great reversed triangle of land, with its base in the north and its apex in the south, which is called India,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

底辺部中央より中心部に向けて切り込み及びくりのある、チャイルドシートの形状に適応した形のチャイルドシートカバー本体（１）の底辺部に、ひざ掛けとして使用する布（２）をポケット状に縫合したことを特徴とする。例文帳に追加

A cloth 2 used as a leg sheet is sutured in a pocket shape on a bottom edge part of a child seat cover body 1 having a slit and a hole from a center of the bottom edge part toward a center part and in a shape adapted to the shape of the child seat. - 特許庁

（３）カソードの表面上に、絶縁部分を設けることにより、カソード面を中央部（Ａ）と、カソードの側辺及び底辺から５〜１０ｍｍの幅を有する周辺部（Ｂ）とに分割する。例文帳に追加

(3) The cathode has such an insulation portion provided on its surface as to divide the cathode face into a central part (A) and a peripheral part (B) having a width of 5 to 10 mm from the side edge and the bottom edge of the cathode. - 特許庁

隣設型乗客コンベア１および２の隣接部Ｘの案内フレーム１Ｄ，２Ｄ同士に固設される底辺部５Ａと、この底辺部５Ａに固設されてその隣接部Ｘのハンドレール１Ｂ，２Ｂの中央部に直立する垂辺部５Ｂとで形成される安全装置５をステップ１，２の移動方向に沿って配置した。例文帳に追加

The safety device 5 formed of a bottom part 5A fixedly installed on both guide frames 1D, 2D of an adjacent part X between the adjacently installed passenger conveyors and a perpendicular part 5B fixed on the bottom part 5A standing upright on a central part between handrails 1B, 2B of the adjacent part X is arranged along a moving direction of steps 1, 2. - 特許庁

サブハウジング２０の小フード部２３の底辺には、前後方向を向いた一対のリブ２７Ａが、係止板５０を挟むことができる間隔を開けてガイドレール４１に連なって形成されている。例文帳に追加

At the bottom of the minor hood part 23 of the sub-housing 20, a pair of ribs 27A is longitudinally formed in continuity to a guide rail 41 with a gap reserved such as to pinch the engaging plate 50. - 特許庁

前記反射ユニットは、環状反射コロイドを有し、前記環状反射コロイドの側辺と前記基板本体の切断斜面の底辺との距離は０−１．５ｍｍの間である。例文帳に追加

The reflecting unit has an annular reflective colloid, and the distance between the lateral side of the annular reflective colloid and the base of the cutting slope of the substrate body is between 0 mm and 1.5 mm. - 特許庁

サイドガセット材の一端部分が２つ折りされたままで斜めに折り曲げられ、その折り曲げ線７はサイドガセット材の一端縁と２つ折り内側縁４の交点を頂点とする三角形の底辺からなる。例文帳に追加

One end of the side gusset material is folded obliquely as it is kept doubled to form a folding line 7, which corresponds to the bottom side of a triangular having the apex that is the intersection between one edge of the side gusset material and a doubling inner side edge 4. - 特許庁

このとき、ホッパ２１の底辺のドラム１０側には滑落シート３５を設けているので、ゲル１１が揺動によってドラム１０のポケット１１にスムーズに入り込む。例文帳に追加

Then, each of the seeds 11 coated with the gel is smoothly inserted into a pocket 15 of the drum 10 by the oscillation, since a sliding sheet 35 is positioned on a bottom of the hopper 21 on the drum 10 side. - 特許庁

ドアウエザストリップ１０は、取付基部２０とシール部３０を有し、取付基部２０はドアの外周に対向する板状の取付基部底辺部２１を有する。例文帳に追加

A door weather strip 10 has a mounting base 20 and a seal part 30, the mounting base 20 has a base part of a tabular mounting base 21 facing an outer perimeter of the door. - 特許庁

製品のピラミッド（ラインアップ）のうち、低価格が揃っていないと、競争相手はピラミッドの底辺に参入し、そこで力を得て頂上を目指し始める。例文帳に追加

If a company's product pyramid (lineup) fails to cover lower-priced products, its rivals may participate at the bottom of the pyramid, get resources and begin to pursue the top position. - 経済産業省

さらに、該容器１の片側の胴に中指や薬指を固定する伸縮バンド５を設け、対向側の胴の底辺の縁には糞の付着面を覆い隠すためのカバー３を揺動可能な形態で設ける。例文帳に追加

Further, elastic bands 5 for fixing the middle finger and the third finger are set on the one side body of the receptacle 1 and a cover 3 for covering the excrement-attached surface is set, as a swingable form, on the rim of the bottom of the opposite side body. - 特許庁

バンド本体１２の一方側の端部近傍に二等辺三角形状の挿入用開口部１６を形成するとともに、その挿入用開口部１６の底辺部分に連続して長孔状の係止用開口部１８を形成する。例文帳に追加

An aperture 16 for insertion of an isosceles triangle shape is formed near the end on one side of a band body 12 and an aperture 18 for detaining of an oblong hole shape is formed continuously in the base part of the aperture 16 for insertion. - 特許庁

コア部９は、斜面の傾きが２で、かつ底辺に対する上辺の長さの比を０．６以下に形成され、クラッド層５のコア部９に対する比屈折率差を５％以下としている。例文帳に追加

In the core sections 9, the tilt of the slope is set to 2 and the ratio of the length of top side with respect to the base length is formed equal to or less than 0.6 and the refractive index ratio difference of the clad layers 5 with respect to the core sections 9 is set at 5% or less. - 特許庁

第１，第２形成部材40，50は、テーパ角を変更することなくビードコアの底辺の長さを変更することができるように、位置調整部Ａにより相対移動可能である。例文帳に追加

The first and the second forming members 40 and 50 respectively are possible to relatively move by a position arranging member A for changing a length of the base of the bead core without changing the taper angle. - 特許庁

この三角形の高さの方向に沿った、目標とする時間アドレスのトラック位置１０１に関してディスク最外周から見た面積Ｓを、一辺が三角形の底辺の長さＬに等しい長方形に置き換える。例文帳に追加

The area S viewing from a disk outermost periphery related to a track position 101 of a time address making a target along the direction of the height of this triangle is displaced to a rectangle whose one side is equal to the length L of the base of the triangle. - 特許庁

各アームに関して、ファイババンドルから出射する光は回転プリズムに入射し、プリズムの底辺で反射し、プリズムの出射面上の発散円筒状面により１方向に発散される。例文帳に追加

For each arm, light exiting the fiber bundle enters a turning prism, reflects off the hypotenuse of the prism, and is diverged in one dimension by a divergent cylindrical surface on the exiting face of the prism. - 特許庁

半球状二極性マイクロカプセルにおいては底辺部分に特定のタンパク質が認識可能なリガンドをグラフトし、球面部分には抗血栓性高分子をグラフトさせることが可能となる。例文帳に追加

The hemispherical hollow microcapsule is easily synthesized by orienting an inorganic spherical substance such as calcium carbonate, etc., in a hydrophobic polymerizable oil drop and performing etching with an acid to form a template. - 特許庁

磁気ヘッドを構成する主磁極６１ａの磁気ディスクと対向する面形状は、回転方向Ａ上、つまり磁気ディスクの径方向の直交方向上で対向する２つの辺を底辺とする台形形状となっている。例文帳に追加

A surface shape facing the magnetic disk of a main magnetic pole 61a constituting the magnetic head is formed into a trapezoidal shape where two side facing each other in a rotational direction A, i.e., in a direction orthogonal to the diameter direction of the magnetic disk are bottom sides. - 特許庁

底辺部の幅が上辺部の幅よりも広い非矩形状のドアウインドウをその上方から下方に向かって覆うことが可能なサンシェード装置において、ブラインドシートを伸縮させずに、ドアウインドウの全領域を見栄えよく覆うことを可能にする。例文帳に追加

To cover the overall region of a door window with good appearance without extending/contracting a blind sheet, in a sunshade apparatus capable of covering the nonrectangular door window in which the width of the bottom side part is wider than that of the upper side part from the upper side toward the lower side. - 特許庁

閉扉時にドアの内側周側辺のパッキングを庫体の出入口の周側辺に密着すると共にドア底辺の擦りパッキングを床面に密着するように設けてある懸垂引戸式ドアの移動を容易にする。例文帳に追加

To facilitate travel of a suspension sliding door type door provided so as to let a packing on a peripheral side on an inner side of the door adhere closely to a peripheral side of an entrance of a warehouse body when closing the door and let a rubbing packing on a bottom side of the door adhere closely to a floor surface. - 特許庁

パーマネントカソード板から電着銅を剥離する際に、剥離機のフラッピング回数を測定することにより、カソード板底辺部のVグルーブの加工修理時期を判定することができるカソード板のVグルーブ管理方法。例文帳に追加

The method for managing the V groups of the cathode plate is capable of deciding the timing for working and repairing for the V grooves in the base part of the cathode plate by measuring the number of flapping times of a peeling machine at the time of peeling the electrodeposition copper from the permanent cathode plate. - 特許庁

また、スペーサー２は、カソード板１の両側１ａ又は底辺部１ｂ若しくはその両方を、その端部からカソード板１の高さ方向又は幅方向の全長に対して０．５〜５％が、スペーサー２で遮蔽されるように形成されている。例文帳に追加

The spacer 2 is further formed so that both sides 1a, a bottom part 1b or both of them of the cathode plate 1 are shielded with the spacer 2 by 0.5-5% from the end part to the over-all length of the cathode plate 1 in the height or width direction. - 特許庁

不透明なヘッドチップ１の薄膜基板１１の底辺に沿った左右位置に基板厚み方向へ貫通する円形の透明部１２，１３を形成し、ヘッドチップ１を取り付けた支持ビーム３を位置決めした状態で基板１１面に平行光Ｌを照射する。例文帳に追加

Forming round shape transparent parts 12, 13 piercing in the thickness direction of a printed board at the left and right positions along the base of a thin film printed board 11 of an opaque head chip, a parallel light L is applied to the surface of the printed board 11 in a status where a support beam 3 to which the head chip is attached is positioned. - 特許庁

従来の雨樋は、底辺部に葉っぱなどが附着し腐ってヘドロになって溜まり、ドレンを覆って目詰まりする為、雨水が縦樋に流れなくなり、雨樋から雨水が溢れて落下するので、之を阻止しようとするものである。例文帳に追加

To solve the problem with a conventional rain gutter that leaves or the like stuck to the bottom part of the rain gutter are rotten and accumulate as muddy sediment and cover a drain to cause clogging, preventing the flow of rain water through a vertical gutter, with the overflow of the rain water over the rain gutter. - 特許庁

タイヤ用多角形ビードコアの形成装置Ｆは、断面形状が多角形の底辺がテーパ角を有する多角形ビードコアを形成するワイヤの形成溝34内での位置を規定する形成面Ｓを有する形成部Ｍを備える。例文帳に追加

An apparatus F for forming the polygonal bead core for a pneumatic tire is provided with a forming member M having a forming face S for prescribing a position of a wire for forming the polygonal bead core in which a base with a cross sectional shape being a polygonal shape in a forming groove 34 with a taper angle. - 特許庁

新聞綴じロッド３を両側のＲ状凸部の中央に押し付けて圧入することにより、ロッドは上部左右のＲ状凸部とチャンネル底辺の三点で押さえ付けられてしっかりと固定され、同時に新聞も固定される。例文帳に追加

The rod 3 is pressed to the centers of the rounded protrusions of both the sides, press injected so that the rod is retained at three points of the rounded protrusions of upper left and right sides and a bottom side of the channel, snugly fixed, and the newspaper is also simultaneously fixed. - 特許庁

鈴掛１０を縦ベルト（例えば、ザック５０のショルダーベルト５２）に装着するときには、バンド３４を長穴２６及び２８に通し、横ベルトに装着するときには、穴２０の底辺２０Ａと長穴２４に通してバックル３６で締める。例文帳に追加

When the bell hanger 10 is to be mounted on a longitudinal belt(e.g. a knapsack 50's shoulder belt 52), the band 34 is threaded through the slots 26 and 28, while on a transverse belt, the band 34 is threaded through the base 20A of the hole 20 and the slot 24, and tightened with the buckle 36. - 特許庁

リッジ底辺の幅Ｗおよび残し膜厚ｄを高寸法精度で形成でき、さらにリッジの側壁にも電流ブロック層が成長するとともに、ボイドの発生も抑制可能なIII−Ｖ族化合物半導体の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a group III-V compound semiconductor that enables the base width W of a ridge and the thickness d of a residual film to be set high in dimensional accuracy and a current block layer formed sandwiching in the ridge of a second clad layer to grow, and prevents generation of a void. - 特許庁

蓋板１０は三角形の蓋本体部１０ａと、その底辺から一体に延在する基端部１０ｂを有し、基端部１０ｂが複数の係合片に分割されて、各係合片を取付バンド３に折曲して取り付け、蓋本体部１０ａを隙間Ｇの上に斜めに配置する。例文帳に追加

The cover plate has a triangular primary cover body portion 10a and a base end portion 10b extending in one body from its base, the base end portion 10b is divided into a plurality of engagement pieces, which area bent and fitted to the fitting band 3 to arrange the primary cover body portion 10a obliquely on the gap G. - 特許庁

この隔壁３０は、底辺部３１がストレート周方向溝２０の溝底２１に連結され、少なくともトレッド表面１１からストレート周方向溝２０の溝深さｄの７０％までの範囲は、溝壁２２から離れている。例文帳に追加

Each of the partition walls 30 is connected to a groove bottom 21 of the straight peripheral direction groove 20 in a bottom side part 31 and is separated from a groove wall 22 in the range of 70% of a groove depth d from at least the tread surface 11 to the straight peripheral direction groove 20. - 特許庁

駆動輪体２１と第１ガイド輪体２２との位置関係を、車体１が農作業姿勢であるとき履帯２４の底辺部２４ｂが地面に接地し、車体１が非農作業姿勢であるとき履帯２４の巻掛け部２４ａが地面に接地するように構成する。例文帳に追加

The position relationship between the driving wheel body 21 and the first guide wheel body 22 is constituted so that a base part 24b of the crawler 24 is grounded when the vehicle body 1 is in an agricultural work posture, and a wound part 24a of the crawler 24 is grounded when the vehicle body 1 is in a non-agricultural work posture. - 特許庁

カードホルダ１は、奥壁部２０と、奥壁部２０の底辺から立設された底壁部２１０、２１１と、奥壁部２０の側辺から立設された第一側壁部２３と、奥壁部２０の側辺から立設され第一側壁部２３に対向する第二側壁部２４と、を備える。例文帳に追加

The card holder 1 comprises an innermost wall 20, bottom walls 210, 211 stood from a bottom side of the wall 20, a first sidewall 23 stood from a side of the wall 20, and a second sidewall 24 stood from a sidewall of the wall 20 and opposed to the first sidewall 23. - 特許庁

曲げ機構３００はＬＥＤを位置決めして保持する固定型３３１と、固定型３３１に対して上下移動され、ＬＥＤの導電リードの長さ方向の中間部に当接して当該導電リードを中間部を底辺とするコ字型に曲げ形成する可動型３３２とを有する曲げ加工部３３０を備える。例文帳に追加

The bending mechanism 300 is provided with a bending part 330 having a fixed die 331 for positioning and holding the LED, and a movable die 332 moved vertically to the fixed die 331, abutting on the lengthwise middle parts of the conductive leads of the LED to bend the conductive leads into a U-shaped form by setting the middle parts to the bottom sides. - 特許庁

包丁の刃先角度を調節することと、底辺を包丁の刃先とともに砥石面につけることによってその角度を維持しつつ、砥石面に当てた刃先の曲線に添っての平滑な移動を可能にする為のガイド４と、多様な形状の包丁に対して安定した固定力を発揮する角度可変の押え金３を本体１に取り付ける。例文帳に追加

A guide 4 free to adjust a knife edge angle of the kitchen knife and to smoothly move along the curve of the knife edge put on a grindstone surface while maintaining its angle by putting a bottom side on the grindstone surface with the knife edge, and an angularly variable presser 3 to exert stable fixing force against the kitchen knives of various shapes are mounted on a main body 1. - 特許庁

円板状の基板と、該基板の一方の表面に複数の凸部及び凹部が配列されたことによって形成された凹凸部を有してなり、前記凹部の配列方向における断面形状が、該凹部における底辺の両端部が中央部よりも陥没した略凸形状であるモールド構造体である。例文帳に追加

In the mold structure having a disk like substrate and a projecting and recessed part formed by arranging a plurality of projecting parts and recessed parts on one surface of the substrate, the sectional shape in the arrangement direction of the recessed part is such a generally projecting shape that both end parts of a bottom side in the recessed part cave in more than a center part thereof. - 特許庁