ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。の英語

I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.

I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss' face to know whether everybody is going to be happy or sad.

Looks like work's been tough. Be sure to take care of yourself.

Don't romanticize this uninteresting and hard work!

It is next to impossible for you to finish the work in a day.

We should take care not to interfere with their business.

No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.

I can't do the hard day's work I used to.

I know things are crazy at work right now, but don't let it ruin your health.

You must be worn out after working all day.

of a facial expression, seeming troubled and unable to stand something

You can't just work all day every day. You need to break for a vacation once in a while.

You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.

I cannot endure being disturbed in my work.

It's sad for not seeing your face, but we are trying our best at work.

You don't need to flatter your boss.

Everybody's business is nobody's business.

No can do. I only slept a couple of hours, so my head isn't working.

Everybody's business is nobody's business.

I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.

Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.

Are you not enjoying your work?

It's a question of getting over an unpleasant task

You are frustrated with your work.

I can't see you due to the press of business.

I can't do the work on my own.

From her first day at work, Andy is faced with a series of impossible tasks.

found the task disagreeable and decided to abandon it

I find it hard to dispose of such an accumulation of work.

She works cheerfully from morning till night.