不正乗車をするの英語

プリペードカードを持ち歩く必要がなく、また、乗車券を購入する必要がなく、対象物を紛失した場合に不正使用を防止することができる無線装置を用いた乗車料金課金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fare charging system using a wireless device, capable of eliminating the need for a user to carry a prepaid card and to purchase a ticket, and also capable of preventing an object from being illegally used when the object is lost. - 特許庁

同じ割引サービス機能を持つ複数のICカードが自動改札等で使用される場合における不正乗車をチェックする。例文帳に追加

To check an illegal ride when a plurality of IC cards having the same discount service function are used at an automatic ticket gate or the like. - 特許庁

小児普通乗車券の不正を防止する自動改札システム、並びにその上位装置、券売機、監視盤及び自動改札機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic ticket gate system, a host machine thereof, a ticket machine, a monitoring board and an automatic ticket gate capable of preventing unauthorized use of a train ticket for children. - 特許庁

このとき記録手段２１で乗車駅情報を定期券に記録して、続けて同じ定期券での不正清算を防止する。例文帳に追加

At this time, a recording means 21 records entraining point station information in the commuter pass and prevents illegal fare adjustment by the same commuter pass in succession. - 特許庁

返却された普通乗車券に代わる非接触式トークンが他人に渡ったときの不正使用を未然に防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent illegal use of a non-contact type token substituting for a returned ordinary ticket by another person. - 特許庁

利用者は、改札に使用できる単一の媒体に対して、同時乗車する複数人の人数構成を設定、登録することで、自動改札機がその媒体を読み取り、複数人の登録されているか否かを判断することで、不正な乗車をチェックする。例文帳に追加

A user sets and registers the number of simultaneously boarding persons to the single medium usable for ticket examination, and the automatic ticket gate reads the medium and determines whether the plurality of persons are registered or not, whereby an illicit boarding is checked. - 特許庁

小児普通乗車券の不正使用を防止する自動改札システム、並びにその上位装置、券売機、監視盤及び自動改札機例文帳に追加

AUTOMATIC TICKET GATE SYSTEM, HOST MACHINE THEREOF, TICKET MACHINE, MONITORING BOARD AND AUTOMATIC TICKET GATE CAPABLE OF PREVENTING UNAUTHORIZED USE OF TRAIN TICKET FOR CHILDREN - 特許庁

ＩＣカード所持者以外の利用者でも車載改札機から乗車可能とすることにより、各乗降口から乗車する人数の均等化を実現するとともに、不正乗車、補脱の可能性を抑制することができる車載改札機を用いた現金利用・異種運賃制対応の運賃収受システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fare collection system adapted to a cash use/different type fare system using an in-vehicle ticket examination machine for achieving the averaging of the number of persons who get on from each entrance/exit by enabling even a user other than an IC card holder to get on from the in-vehicle ticket examination machine, and suppressing a possibility of illegal getting-on or fare evasion. - 特許庁