| 意味 | 例文 (135件) |
出頭しないときはの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 if somebody does [should] not attend
「出頭しないときは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 135件
３ 被告人及びその弁護人が出頭しないときは、開廷することはできない。但し、被告人の出頭については、被告人が病気その他やむを得ない事由によつて出頭することができず且つ被告人に異議がないとき、弁護人の出頭については、被告人に異議がないときは、この限りでない。例文帳に追加
(3) The court may not be convened without the presence of the accused and his/her counsel; provided, however, that this shall not apply when the accused him/herself cannot attend the court because of illness or other unavoidable reasons and he/she has no objection, or when the accused has no objection to his/her counsel not appearing.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 証人が受訴裁判所に出頭する義務がないとき、又は正当な理由により出頭することができないとき。例文帳に追加
(i) Where the witness does not have an obligation to appear before the court in charge of the case, or is unable to appear before that court for justifiable grounds.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 被告人が出頭しないでも証拠調を行うことができる場合において、被告人が出頭しないときは、前項の同意があつたものとみなす。但し、代理人又は弁護人が出頭したときは、この限りでない。例文帳に追加
(2) In cases when evidence may be examined without the appearance of the accused, it shall be deemed that the accused has given the consent prescribed in the preceding paragraph when he/she does not appear at the trial; provided, however, that this shall not apply when his/her agent or his/her counsel appears at the trial.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
３ 破産者は、一般調査期日に出頭しなければならない。ただし、正当な事由があるときは、代理人を出頭させることができる。例文帳に追加
(3) The bankrupt shall appear on the ordinary date of investigation; provided, however, that he/she may have his/her agent appear on his/her behalf if there are justifiable reasons.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 前項の規定により訴訟代理人となった弁理士が期日に出頭するときは、弁護士とともに出頭しなければならない。例文帳に追加
(2) When a patent attorney acting as counsel pursuant to the provision of the preceding paragraph appears in court, said patent attorney must be accompanied by an attorney.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) 局長は， (a) 申請についての通知が与えられなければならず，かつ (b) 訴訟に出頭し，審理を受けることができ，かつ (c) 出頭するよう裁判所から指示されたときは，出頭しなければならない。例文帳に追加
(3) The Commissioner: (a) must be given notice of an application; and (b) may appear and be heard in the proceedings; and (c) must appear if directed to do so by the court.発音を聞く - 特許庁
２ 被告人から期日に出頭する旨を記載した書面を差し出し、又は出頭した被告人に対し口頭で次回の出頭を命じたときは、召喚状を送達した場合と同一の効力を有する。口頭で出頭を命じた場合には、その旨を調書に記載しなければならない。例文帳に追加
(2) When the accused has submitted a document stating that he/she will appear on the trial date, or when the court has orally instructed the accused in court to appear on the next trial date, it shall have the same effect as a summons being served. When the court has orally instructed the accused, it shall be so recorded in the trial records.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「出頭しないときは」に類似した例文 |
|
出頭しないときは
〜してかえりみない
the word used to express that a person has done something without reconsidering
I find nothing inside.
to be a spectator and non-participant
なりそこない
Fail to become...
漏れることのない
You need not make haste
Don't leave me here alone.
「出頭しないときは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 135件
六 猶予の言渡を受けた者が期日に出頭しないときは、開廷することができない。但し、正当な理由がなく出頭しないときは、この限りでない。例文帳に追加
(vi) the court session may not be held if the person who was given the suspended sentence fails to appear on the date for oral arguments; provided, however, that this shall not apply when said person fails to appear without justifiable grounds;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
３ 第一項の訴えは、原告が最初の口頭弁論期日に出頭しない場合には、その責めに帰することができない事由により出頭しないときを除き、却下しなければならない。例文帳に追加
(3) The action set forth in paragraph (1) shall be dismissed without prejudice in cases where the plaintiff fails to appear on the first date of oral argument, except when the plaintiff fails to appear based on grounds not attributable to him/her.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百五十条 召喚を受けた証人が正当な理由がなく出頭しないときは、決定で、十万円以下の過料に処し、かつ、出頭しないために生じた費用の賠償を命ずることができる。例文帳に追加
Article 150 (1) When the summoned witness does not appear without justifiable reason, the court may punish him/her by a ruling of a civil fine of not more than 100,000 yen and order him/her to compensate for the expenses caused by the absence.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
本条例に基づく上訴においては， (a) 登録官は，自らの決定又は命令を支持して出頭し，代理され，また聴聞を受ける権利を有し，かつ (b) 登録官は，裁判所により指示されるときは出頭しなければならない。例文帳に追加
In any appeal under this Ordinance-- (a) the Registrar shall be entitled to appear and be represented and be heard in support of his decision or order; and (b) the Registrar shall appear if so directed by the court.発音を聞く - 特許庁
(3) 特許権者は，命令を求める申請に関して，局長に届け出なければならず，局長は，出頭し，審理を受ける権原を有し，かつ，裁判所の指示があるときは，出頭しなければならない。例文帳に追加
(3) The patentee must give notice of an application for an order to the Commissioner, who is entitled to appear and be heard, and must appear if the court directs.発音を聞く - 特許庁
(2)本条に基づく全ての申請に関する通知が登録官に送達されるものとし，登録官は，出頭して聴聞を受ける権利を有し，かつ，裁判所の指示があるときは出頭しなければならない。例文帳に追加
(2) Notice of every application under this section shall be served on the Registrar who shall have the right to appear and be heard, and who shall appear if so directed by the Court. - 特許庁
３ 申立人又は相手方が第一項の和解の期日に出頭しないときは、裁判所は、和解が調わないものとみなすことができる。例文帳に追加
(3) If the petitioner or the opponent does not appear on the date for settlement set forth in paragraph (1), the court may deem that no settlement is reached.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二百八十六条 前三条に規定する場合の外、被告人が公判期日に出頭しないときは、開廷することはできない。例文帳に追加
Article 286 The trial may not, except in the cases prescribed in the preceding three Articles, be convened when the accused does not appear at the trial.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 (135件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
