ボタンの操作で湯水の流路を第１通水孔又は第２通水孔に切替え、さらに止水を可能にした止水機能付シャワーヘッドにおいて、ボタンを軽快に操作できるように操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the operability in order to make a button easily operable in a shower head having a water stop function by switching the passages of hot and cold water to the first water passage hole or the second water passage hole by button operation. - 特許庁

コストダウンを図りながら水の操作盤内へ浸入を確実に防ぐことができる船舶用推進装置の操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating device for a propulsive device of a vessel which can surely prevent water from entering an operation panel while aiming at the reduction of the cost. - 特許庁

ベルト脱着操作などを不要にし、穀粒タンク（１４）の水平回動作業性の向上並びに取扱い操作の簡略化などを図る。例文帳に追加

To make a belt-detaching operation, etc., unnecessary, and to design the improvement of the operability of the horizontal turning movement of a grain tank, and the simplification of a handling operation, etc. - 特許庁

ベルト脱着操作などを不要にし、穀粒タンク（１４）の水平回動作業性の向上並びに取扱い操作の簡略化などを図る。例文帳に追加

To make belt-detaching operation, etc., unnecessary, and to design the improvement of the operability of the horizontal turning movement of a grain tank, and the simplification of the handling operation, etc. - 特許庁

構造の複雑化を招くことなく、操作レバーの回動操作を操作レバーの下方で略水平方向の進退操作に変換できるようにして、操作レバー後方の室内スペースの有効活用と製造コストの低減を図ることが可能なパーキングブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking brake device capable of attaining effective use of an indoor space behind an operation lever and reduction of manufacturing cost by converting turning operation of an operation lever to advancement/retreating operation in an approximately horizontal direction below the operation lever without causing complexity of a structure. - 特許庁

シングルレバー式混合水栓において、レバーの操作で通常の湯水の吐水を行えるだけでなく、レバーを吐水方向へ操作した際にいきなり全開による多量の吐水状態とならないようにし、しかも使用状況に応じて水のみの吐水を可能として操作性の向上を図る。例文帳に追加

To be capable of not only normal discharging of hot water by a lever operation, but also to prevent a faucet from becoming a state in a large volume of water discharge by a sudden full opening when the lever is operated in the water discharging direction, and moreover, to improve operability by enabling water discharge of only water in accordance with use conditions in a single lever type combination faucet. - 特許庁

シャワーや吐出口等を有する水処理装置の操作性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance operability of a water treatment apparatus having a shower device, a water outlet or the like. - 特許庁

変速レバーに多くの機能を与えることによって、水田作業機における操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve operability of a working machine for paddy fields by imparting a shift lever with many functions. - 特許庁

無段変速装置の変速レバーに多くの機能を与えることによって、走行変速操作に関連して他の操作をレバーの持ち替えなく軽快かつ速やかに行えるようにして、水田作業機における操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve operability of a paddy work vehicle by nimbly and speedily performing the other operation in relation to a running speed change operation without exchanging a gear lever to the other, by providing many functions to the gear lever of a continuously variable transmission. - 特許庁

操作位置の調整等を要することなく真にワンタッチの動作できわめて簡単に吐出モードを切り換えることが可能となり、とくに切り換えレバーの操作性と操作感の向上を図った浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifier capable of easily switching the discharging mode thereof with an easy single operation requiring no adjustment of a position to manipulate, thereby particularly improving the operability and the operation feeling of a switching lever. - 特許庁

無段変速装置の変速レバーに多くの機能を与えることによって、走行変速操作に関連して他の操作をレバーの持ち替えなく軽快かつ速やかに行えるようにして、水田作業機における操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the operability of a paddy field working machine by giving many functions to a variable-speed lever of a stepless variable-speed gear to ensure the other operations in association with its travel variable-speed operation to be lightly and swiftly made without shifting lever gripping. - 特許庁

機体後方に配置される副作業装置であっても、操作に要する操作具の配置部位を適切に選定して、操作性の向上を図ることのできる水田作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a paddy field working machine capable of improving operability even in a secondary working implement disposed at the rear of a machine body by properly selecting the site of disposing an operating device required for operation. - 特許庁

レバー胴の回動軸回りにバランス良く、かつ確実に操作力を作用させられるようにして、不要な応力の発生の防止と操作性の向上を図ることのできる流路切換え用操作レバー及びその操作レバーを用いる浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a channel switching operating lever which allows operating force to be applied to a lever body positively and with good balance around a rotating shaft of the lever body, to thereby contribute to prevention of occurrence of unnecessary stress, and improved operability, and to provide a water purifier using the operating lever. - 特許庁

水栓と散水器具とが離れた位置に配設されている場合の、操作性の向上を図ることのできる水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet device which can enhance operability when a faucet and a water spray fitting are arranged in positions separated from each other. - 特許庁

止水栓の操作性を向上させ、水受け下の開放領域の有効活用を図ることのできる台付き水栓を提供すること。例文帳に追加

To provide a faucet with a base capable of improving the operability of the cutoff faucet and promoting the effective application to the open region below a water receiver. - 特許庁

洗面台又は流し台で使用し、レバーの操作で湯水の流量及び温度を調節するシングルレバー式水栓において、レバーの操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve operability of a lever of a single lever type faucet used for a washstand or a sink to adjust a flowing rate and temperature of hot water/water. - 特許庁

上下ならびに水平方向に位置移動自在な穀粒搬出筒を、水平位置よりも下方側にも操作可能であるようにするとともに、その操作構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To provide a grain unloading cylinder freely movable in vertical and horizontal directions which is configured to be operated downward from a horizontal position as well as to have a simple operational structure. - 特許庁

屋根葺き又は外壁用の防水シートにおいて、現場施工に際し、操作性に優れ、能率的な施工を可能とし、且つ、防水性能の向上を図る。例文帳に追加

To provide a roofing or outer wall waterproof sheet excellent in operability in field construction to allow an efficient construction and to improve the waterproofing performance. - 特許庁

撮影者が水平を意図する操作をすることなく、水平な画像を撮影できる撮影及び再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photographing and reproducing apparatus by which a photographing person can photograph a horizontal picture without operation for photographing a horizontal picture. - 特許庁

配線接続が不要な無線タグを利用し、使用者が意図的にスイッチ操作しない限りは吐水することのない水栓具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a faucet implement prevented from discharging water unless a user intentionally performs switch operation, using a radio tag dispensing with wiring connection. - 特許庁

シール面積を増大させることなく、個別防水を図ることができ、着脱の操作性に優れた防水コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof connector which can realize individual waterproofing without enlarging sealed area and excels in attachment and removal. - 特許庁

水栓用操作部の取付構造を、「かしめ」若しくは「接着」を用いて構成することで、水栓の構成部品数の減少と生産性の向上を図ると共に、水栓用操作部の取付状態を堅固にしつつ、水栓の外観の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the number of component parts of a faucet, improve productivity of it, and set an installation condition of an operation part for the faucet robust while improving appearance of the faucet by composing an installation structure of the operation part for the faucet by caulking or adhesion. - 特許庁

船舶推進機において、切換機構を操作する操作機構の係合機構を小型化することにより、左右方向でギヤケースを小型化することにより、ギヤケースによる水中抵抗の減少を図る。例文帳に追加

To provide a marine vessel propulsive machine capable of reducing underwater resistance due to a gear case by miniaturizing the gear case in the left and right cross direction by miniaturizing an engaging mechanism of an operation mechanism to operate a change-over mechanism. - 特許庁

操作レバーの可動範囲を十分に確保できると共に水栓本体のコンパクト化を図ることができる操作レバーの取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure for mounting a control lever which can sufficiently secure a movable range of the control lever, and can achieve the miniaturization of a faucet body. - 特許庁

送水と吸引の機能を独立して選択でき、その調整が操作部を把持している手指で行え、操作性の向上を図ることができる内視鏡を提供することにある。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of separately selecting water feeding and sucking, improving operability by conducting the selection with fingers. - 特許庁

使用者が意図していないときに操作入力され動作することを防止できる操作入力装置及びそれを用いた吐水装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an operation-input device capable of preventing an operation input when a user does not intend, and a water discharge device therewith. - 特許庁

操作処理部５２は、測定装置４で測定される水平面内での使用者２の重心位置に基づいて、表示面３０における操作図像の表示位置を変化させる。例文帳に追加

The operation processing part 52 changes a display position of the operating image in the display surface 30 on the basis of the center of gravity position of the user 2 in a horizontal surface measured by a measurement device 4. - 特許庁

手動操作であっても電動操作であっても使用者の意図に合致した通水を確実に行うための弁装置および弁装置の弁作動時間設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a valve device and a valve operating time setting method of the valve device which can surely pass water in accordance with an intention of a user even in a manual operation or a motor-driven operation. - 特許庁

量水器の着脱時における操作性の向上及び操作の迅速化を図るとともに、メータボックスの小型化，コストダウン及び施工性の向上に寄与する。例文帳に追加

To improve operability at attaching-detaching time of a water meter, to quicken operation, to miniaturize a meter box, to reduce a cost, and to improve workability. - 特許庁

ケーシング本体から張り出す袖部を排除した温水洗浄装置において、リモコンを要することなく、操作性に優れた操作部を設け、デザイン性の向上とコンパクト化及び低コスト化を図る。例文帳に追加

To improve the quality of design and achieve more compactness and a lower cost by providing operating sections with excellent operability without using a remote control in an warm water washing equipment without using a wing portion projected out from the main body of casing. - 特許庁

主蒸気隔離弁全閉事象が発生した場合の復旧操作に際し、原子炉圧力および原子炉水位の過大な変動を抑制し、主蒸気管の均圧操作の単純化を図る。例文帳に追加

To suppress excessive fluctuation of the reactor pressure and reactor water level during recovering operation at the time when a main steam isolation valve full closing event has occurred, and to simplify the pressure equalizing operation of a main steam pipe. - 特許庁

この視線方向に関して、地図中心点からタッチ操作されたタッチ位置に向かう方向を方角と決定し、タッチ操作されていた時間に基づいて、水平面における俯角と決定する。例文帳に追加

With respect to the visual line direction, direction and bearing from the map center point toward the touch position of the touch operation are determined, and it is determined as the dip on the horizontal plane based on the period when the touch operation is performed. - 特許庁

ストロボを備えるカメラに対し防水・防塵のためのハウジング装置の機能、操作性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the functions and operability of a housing apparatus for waterproofing and dustproofing with respect to a camera equipped with a stroboscope. - 特許庁

水、埃及び泥が付着してもエンジン制御スイッチ回路を正常に作動させ、乗物及び操作員の保全及び安全を図る。例文帳に追加

To operate an engine safety control switch circuit normally even when water, dust, and mud adhere to it to maintain safety of a vehicle and an operator. - 特許庁

油レス化を図りランナベーンの制御精度を向上させることができる水力機械のランナベーン操作装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a runner vane operating device for a hydraulic machine capable of improving control accuracy of a runner vane by operating the runner vane without using oil. - 特許庁

垂直方向または水平方向のスクロールを個人差をなくして、操作者の意図に合致させて入力自在としたこと。例文帳に追加

To eliminate an individual difference in vertical and horizontal scrolling, and accept flexible input as intended by an operator. - 特許庁

下水道用防臭装置における弁体の装着操作を容易とし、かつ、弁体の円滑な開閉動作を図る。例文帳に追加

To facilitate the attachment operation of a valve body in an odor prevention device for a sewerage, and to achieve the smooth opening and closing operation of the valve body. - 特許庁

雄側リテーナ及び雌側リテーナの操作性を良くし、相手コネクタ嵌合部の小型化を可能にして、防水コネクタの小型化を図る。例文帳に追加

To provide a waterproof connector which is down-sized by improving operability of a male-side retainer and a female-side retainer and making down-sized a counterpart connector engaging portion. - 特許庁

有人・有索・直接操作型の従来型に代わる水中施工機械により安全性の向上、作業性の向上とコスト低減を図る。例文帳に追加

To enhance safety and workability, and reduce costs, by using an underwater execution machine which takes the place of a conventional manned, cable-equipped and directly-operated type. - 特許庁

油レス化を図りランナベーンの制御精度を向上させることができる水力機械のランナベーン操作装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a runner vane operating device for a hydraulic machine capable of materializing oil free operation and improving control precision of a runner vane. - 特許庁

タッチパネルが水等に濡れた状態である場合でも、ユーザの意図する操作を受け付けることを可能とする。例文帳に追加

To enable an operation intended by a user to be accepted even if a touch panel is in a state of being wet with water or the like. - 特許庁

金属管の端部を継手本体にねじ込むだけの簡単な操作で接続できるうえに気密・水密シール性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a screwed type pipe joint capable of connecting a metal pipe at its end to a joint body with easy operation of simply screwing it thereinto while actualizing improved air/water-tight sealing performance. - 特許庁

水平直線移動を行う場合における操作性、作業性の向上を図り得る伸縮ブーム式作業機の制御装置を提案する。例文帳に追加

To provide a control device of a telescopic boom type work machine capable of improving operability and workability, when horizontally moving in a straight line shape. - 特許庁

ドアロック装置における操作力伝達部材において、導管内部への雨水の浸入を防止して、長期に亘って安定した作動を図る。例文帳に追加

To prevent infiltration of rainwater into the inside of a tube for stabilizing operation over a long time in an operation force transmitting member in a door lock device. - 特許庁