男は家を造り女は家庭を作る。の英語

Men make houses, women make home.

Men make houses, women make homes.

Men make houses, women make homes.

God made the country and man made the town.

People build houses, dams, bridges, ships and so on.

Customarily, a wife lives in her husband's home but inherits her parents' house.

Gods created women to tame men.

a human female employed to do housework

Man plans things, but the gods decide.

Mary does for her father and brother.

I have to do housework by myself.

a wife who manages a household while her husband earns the family income

a husband who keeps house while his wife earns the family income

The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.

a young foreigner who lives with a family in return for doing light housework

to serve in one's home as a maid

the area of a Japanese house where the family usually spend its time

I need someone to help me with housework.

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

It is advisable, for the sake of peace in the home, to leave one's wife with the last word.

In the old days Japanese women were confined to the household.

I am seriously looking for a partner who will build a loving household together with me.

Clothes make the man.

go about the household chores

a married woman who has a part time job outside the house

Human beings are created to create things.

A housewife has many domestic duties.

I made my mother happy by helping her with the domestic chores.

a young person who helps with the housework in another's house while pursuing his/her studies

He helps with the housework every day.