誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。の英語

Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.

Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.

I regret having idled away my youth.

Do not idle away your youth or you will regret it later.

Youth comes but once in life.

settle down after a wild youth

In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.

Once it's gone, it will never return.

I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.

in the spring of life

During the bubble, people dreamed of a life of leisure.

During the bubble people dreamed of a life of leisure.

It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.

Your high school years may be one of the happiest times of your life, and yet you may have many worries, too.

Many people look back on their student days as the happiest time [years] of their lives.

any period (sometimes imaginary) of great peace and prosperity and happiness

They regret not having valued the days of their youth more.

Even people who have not lived in the Showa Period should experience a sense of nostalgia.

You are a very promising fellow. Don't make a mess of your life by doing anything rash.

I think everyone looks back on their childhood with some regret.

The best time of life is when we are young.

I felt blissful, like if I had returned to the time when I was single.

I haven't felt insouciance for a long time.

the time period between the beginning of puberty and adulthood

Hanako's life is definitely happy.

How long adolescence continues is determined by biological factors.

We look back on those years as the best in our life.

All things considered, he led a happy life.

However, no matter how harsh their lives are, there are moments of happiness for them:

The best time of life is when you are young.