配慮の英語
はいりょ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 consideration; care
- 〈思いやり〉 consideration 〈心配〉 care; concern
- 〈尽力〉 trouble
| 例文 | obligations of considering safety：安全配慮義務 ◇ the consideration of gods：神仏の配慮 ◇ We appreciate your concern.：ご配慮に感謝します。 ◇ Concern for the environment：環境への配慮 ◇ Thank you for your kind consideration.：ご配慮に感謝します。 ◇ through political delicacy：政治的に配慮して. ◇ careful attention：(配慮が)木目細かなさま ◇ Considerations need to be taken.：配慮が必要だ...... |
研究社 新和英中辞典での「配慮」の英訳 |
|
はいりょ 配慮
〈考慮する〉 consider; take something into consideration.
あのひとは他の人の気持ちに対する配慮が足りない. He might be more considerate toward other people [of other people's feelings].｜He ought to have more consideration for others. |
【形式ばった表現】 through somebody's good offices
ご配慮に預かりましてありがとうございます. I am much [greatly] obliged to you for your trouble. |
「配慮」を含む例文一覧
該当件数 : 2660件
安全配慮義務例文帳に追加
obligations of considering safety発音を聞く - Weblio Email例文集
神仏の配慮例文帳に追加
the consideration of gods発音を聞く - EDR日英対訳辞書
ご配慮に感謝します。例文帳に追加
We appreciate your concern.発音を聞く - Weblio Email例文集
環境への配慮例文帳に追加
Concern for the environment - Weblio Email例文集
ご配慮に感謝します。例文帳に追加
Thank you for your kind consideration.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「配慮」を含む例文一覧
該当件数 : 2660件
配慮が必要だ例文帳に追加
Considerations need to be taken.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ
環境に配慮した自動車例文帳に追加
automobile that is environmentally friendly発音を聞く - Weblioビジネス英語例文
私たちは生活に配慮しています。例文帳に追加
We are considering our lifestyles.発音を聞く - Weblio Email例文集
あなたは彼らへの配慮が足らない。例文帳に追加
Your consideration for them is lacking. - Weblio Email例文集
あなたの配慮に感謝します例文帳に追加
Thank you for your kind consideration.発音を聞く - Weblio Email例文集
配慮いただきありがとうございます。メールの末文として書く場合 例文帳に追加
Thank you for your kindness.発音を聞く - Weblio Email例文集
|
|
|
配慮のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「配慮」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
