記録速度またはバージョンが変わるにつれて変更されるディスク関連情報及び記録関連情報のパラメータを、既存バージョンのドライブでも認識して記録及び／または再生する。例文帳に追加

To recognize and record and/or reproduce parameters of disk-related information and recording-related information updated with change in recording speed or a version number by using a conventional version drive together. - 特許庁

記録速度またはバージョンが変わるにつれて変更されるディスク関連情報及び記録関連情報のパラメータを、既存バージョンのドライブでも認識して記録及び／または再生する。例文帳に追加

To recognize and record and/or reproduce parameters of disk-related information and recording-related information updated with change in recording speed or a version number even by using a conventional version drive together. - 特許庁

画像の印刷に際しては、画像データをドットデータに変換する速度に関連した変換速度情報、または、ドットデータを供給する速度関連した転送速度情報の少なくとも一方を検出し、検出した情報に応じた印刷解像度に画像データを変換してから、ドットデータを生成する。例文帳に追加

When an image is printed, at least one of information about the rate for converting the image data into dot data and information about the rate for transferring the dot data is detected, and the image data is converted into print resolution depending on the detected information before the dot data is created. - 特許庁

誘導加熱装置のメモリに、タイマ情報７６２と、相対位置情報７６３と、相対移動速度情報７６４と、電圧情報７６５と、を備えたステップ処理情報７６０を処理順序で関連付けた処理制御情報７５０を記憶させている。例文帳に追加

A memory of the induction heating device memorizes a processing control information 750 in which a step processing information 760 including a timer information 762, a relative position information 763, a relative moving speed information 764 and a voltage information 765 are associated in order of processing. - 特許庁

表示制御部６は、設定した再生速度によりある付加情報およびそれに関連付けられている映像を表示させる。例文帳に追加

A display control section 6 displays the additional information and the image relating to the additional information at the set reproduction speed. - 特許庁

この測定結果はＣＰＵによって相手先電話番号、伝送速度等の交信情報と関連付けられてＲＡＭに蓄積される（ステップＳ３）。例文帳に追加

The measured result is stored in a RAM in relation to communication information such as a destination telephone number and a transmission speed by a CPU (step S3). - 特許庁

測定対象物に加わる加速度データを測定し、その加速度データに対応する関連情報と合わせ、連続データとして記録することが可能で、低消費電力で小形の加速度データ記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acceleration data recording apparatus which is capable of measuring the data on acceleration given to a measuring object and recording them as continuous data together with relevant information corresponding to the acceleration data and which is of low power consumption and small in size. - 特許庁

加工シミュレーション装置１は、加工後のワークの形状を立体的にグラフィック表示するためのワーク形状表示部８と、工具の形状に関連した工具形状関連情報および工具の加工速度に関連した加工速度関連情報に基づいて、加工後のワークの表面形状を算出する表面形状計算部１４とを有している。例文帳に追加

A processing simulation device 1 includes: a work shape display part 8 for three-dimensionally graphic-displaying a processed work shape; and a surface shape calculation part 14 for calculating the processed work surface shape on the basis of relevant to tool shape relevant information relevant to the shape of a tool and processing speed relevant information relevant to the working speed of the tool. - 特許庁

メーカー評価情報７１には、振動情報と該振動情報が計測されるロボット２０の設置状況に適した動作速度とが関連付けられている。例文帳に追加

In the maker evaluating information 71, the vibration information and the operating speed appropriate to the installation situation of the robot 20 in which the vibration information is measured, are associated with each other. - 特許庁

デバイス監視装置は、ネットワークデバイスにおける管理情報の最大情報量増加速度と、ネットワークデバイスが有する一時メモリの容量と、の少なくとも一方に関連付けられた特性情報を取得する。例文帳に追加

The device monitoring apparatus acquires characteristic information related at least to one of the maximum information volume increase speed of the management information in the network device and the capacity of the temporary memory included in the network device. - 特許庁

そして、算出された加速度に関連する統計量の中から転倒リスクの評価に用いる統計量を抽出し、抽出された統計量に関連した情報をリスク指標として設定する。例文帳に追加

An amount of statistics to be used for evaluation of the falling risk is extracted among the amounts of statistics related to the computed acceleration, and the information related to the extracted amount of statistics is arranged as the risk index. - 特許庁

一定速度で搬送される帯状物品につき、欠陥情報とロット情報とを関連付けて提供してオペレータの負担を軽減できる検査システムの提供。例文帳に追加

To reduce operator's load by associating defect information with lot information concerning a belt-like article transported at a fixed speed. - 特許庁

前記流体シミュレーション演算は、連続体の運動を支配する所与の物理方程式に関連付けて得られた差分方程式を用いて、ベクトル場に属する各点の時間ｎの速度情報に基づき時間ｎ＋１の速度情報を求めるための物理シミュレーション演算である。例文帳に追加

The fluid simulating operation is physical one for finding speed information of a time n+1 according to speed information of a time (n) at respective points belonging to the vector field by using differential equations derived from given physical equations dominating the movement of a continuous body. - 特許庁

大容量の記憶装置や処理速度の速い演算装置を端末自身に搭載することなく、現在位置関連情報をユーザに提供できる携帯端末、及び、サーバ側での情報検索処理を軽減し、ユーザが所望する現在位置関連情報を迅速に提示できる位置情報変換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal for offering information relating with a present position, without mounting on itself a high-capacity memory device and an arithmetic unit with a high processing rate, and to provide a position information conversion system for presenting rapidly information relating with the present position desired by users, as well as for reducing the processing amount of information retrieval on a server side. - 特許庁

この発明は、先行列車から後続列車までの距離関連情報に基づいて減速パターンを作成すると共に、速度検知器で列車速度を検知し、前記減速パターンと列車速度とを比較して列車の制動操作を行う自動列車制御装置に関するものである。例文帳に追加

This automatic train controller forms a decelerating pattern based on information related to a distance between a preceding train and a subsequent train, detects train speed with a speed detector, and compares the decelerating pattern with the train speed to conduct the braking operation of the train. - 特許庁

携帯電話の移動速度が高速速度域内の速度である場合（Ｓ１４０：ＹＥＳ）には、携帯電話の使用者が高速移動体乗車状態にある旨の判定を行ない（Ｓ２００）、この携帯電話の位置関連情報の無線送信は行なわない。例文帳に追加

When a movement speed of a cellular phone is within a high-speed range (S140:YES), it is determined that a user of the cellular phone is aboard on a high-speed moving body (S200), and position relevant information of the cellular phone is not transmitted by radio. - 特許庁

一方、携帯電話の移動速度が低速速度域内の速度である継続時間が判定時間Ｔａを越えた場合（Ｓ１６０：ＹＥＳ）には、携帯電話を所持する使用者が歩行相当状態にある旨の判定を行ない（Ｓ１７０）、この携帯電話の位置関連情報の無線送信を行なう（Ｓ１９０）。例文帳に追加

When the moving speed of the cellular phone is continuously within a low-speed range over a determination time Ta (S160:YES), it is determined that the user carrying the cellular phone is in a walking equivalent state (S170), and the position relevant information about the cellular phone is transmitted by radio (S190). - 特許庁

そして、車両位置情報取得時間、施設情報入力時間、車両の速度に関連する情報及びタイムコードに基づいて、施設位置及び当該施設位置に対応する前記画像のタイムコードが算出され、施設位置に対応付けて記憶される。例文帳に追加

Then, in accordance with the vehicle position information acquisition time, the facility information input time, the information related with the vehicle speed, and the time-code, the time-code of the facility position and the image corresponding to the facility position is calculated, made to correspond to the facility position, and stored. - 特許庁

ベッド上を少なくとも互いに直交する２方向に移動位置決めされる少なくとも２個の刃物台を備え、その一方の刃物台の主軸との相対位置を、当該２個の刃物台の他方の刃物台の位置情報に関連して、より好ましくは、位置情報と移動速度情報とに関連して補正する位置補正手段を備えている。例文帳に追加

The lathe includes at least two tool posts whose moving positions are determined in two directions at least orthogonal to each other on a bed and a position correction means for correcting a relative position to a main shaft of one of the tool posts in association with position information on the other tool post of the two tool posts, or more preferably, in association with the position information and moving speed information. - 特許庁

ドラムテスタ５２により特定の車輪１４が回転すると、車輪関連情報検出装置１０７は加速度を検出し、その検出結果に基づいて回転動作を検出する。例文帳に追加

When the specific wheel 14 rotates by a drum tester 52, the wheel related information detecting device 107 detects acceleration, and detects rotational operation on the basis of its detecting result. - 特許庁

更に動的スクロール速度調整は、種々のテレビ番組のアクセス頻度、特定のテレビ番組のスポンサ等、表示される番組情報に関連付けられたテレビ番組の様々な特性をもとに行える。例文帳に追加

Then, dynamic scroll seed adjustment can be performed, base on the various characteristics of the television program, associated with the access frequency of the various television programs, the sponsor of the specified television program and the program information to be displayed, etc. - 特許庁

実際の回転および振動情報に関連する不要な信号成分、およびＩＯＣからの光グリッチなど変調により誘導される誤差を低減し、角速度出力を決定するジャイロスコープを提供する。例文帳に追加

To provide a gyroscope which determines an angular velocity output, by reducing unwanted signal components relating to actual rotation and vibration information and an error guided by modulation, such as, optical glitch from IOC. - 特許庁

ＣＰＵの処理速度に見合うよう、システムバスに接続された関連装置の処理を適正に制御することができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for properly controlling processing of a related device connected to a system bus based on processing speed of a CPU (Central Processing Unit). - 特許庁

ＥＰＧ等の番組関連情報から記録開始時に予めストリームの総容量を算出し、この時間分の物理的に連続した記録領域を予め確保し、ファイルシステムの動作による速度の低下を回避する。例文帳に追加

To preliminarily calculate the total capacity of streams from program-related information such as an EPG (electronic program guide) at recording start and to secure a physically continuous recording area for this period of time beforehand so that speed decrease due to the operation of a filesystem is avoided. - 特許庁

電源の瞬断等により消失される、車速信号、走行速度等の車速関連情報を、無難、安全、又は好適な方法で一時的に補償する手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for temporarily compensating for the information related to the vehicle speed, e.g. vehicle signal or traveling speed, disappearing upon instantaneous interruption of power supply by a safe, secure or suitable method. - 特許庁

制御装置２は、自車両の走行時において走行軌跡及び速度関連情報を含む走行データを収集し、記憶装置６に走行履歴データとして蓄積記憶する。例文帳に追加

A control device 2 collects travel data including information related to travel tracks and speeds while an own vehicle is traveling and accumulates and stores it as travel history data in a storage device 6. - 特許庁

制御部２５は、検査項目ごとに関連づけて記憶されている動作情報を参照し、撮影時における駆動ユニット２１，２７〜３３の各々を、検査項目に応じた動作範囲又は／及び移動速度で制御する。例文帳に追加

A control part 25 refers to the operation information stored in relation to each examination item and controls the individual driving units 21 and 27-33 in photographing by the operation range or/and the moving speed corresponding to the examination item. - 特許庁

弾性映像プロセッサは、エコー信号と圧力関連情報に基づいて変形率を計算し、変形率と予め設定されたフレームレートに基づいて圧縮速度を計算し、圧縮速度と変形率の関係を示す弾性映像マップを形成する。例文帳に追加

The elastic image processor calculates the strain ratio based on the echo signals and the pressure relating information and calculates a constriction speed based on the strain ratio and the frame rate to form the elastic image map showing a relationship between the constriction speed and the strain ratio. - 特許庁

制御装置７は、放射線画像生成装置６から放射線画像データを受信する際に、データ転送時間と受信した放射線画像データのサイズから通信速度を算出し、算出した通信速度と受信した時刻を関連づけて通信環境情報として記憶させる。例文帳に追加

When receiving radiographic image data from a radiographic image generation apparatus 6, a controller 7 calculates the communication speed based on time for transferring the data and size of the received radiographic image data, associates the calculated communication speed with the receiving time at which the radiographic image data is received, and stores them as communication environment information. - 特許庁

その結果、ユーザが案内情報Ｐ１０に関連付けられる地点付近で所定の時間以上滞留したり、或いは、当該地点付近で移動速度が著しく減少したと判断された場合には、このユーザは案内情報Ｐ１０に興味を持っていると理解することができる。例文帳に追加

As a result, when it is determined that the user stays for prescribed time or longer near the spot associated with the guidance information P10 or a moving speed is remarkably reduced near the spot, it is understood that the user is interested in the guidance information P10. - 特許庁

映像情報及び番組関連情報を含む入力信号を走行する磁気テープ１の記録トラックに記録し、磁気テープ１のＣＴＬトラックに磁気テープ１の走行速度を示す所定範囲内の周波数のＣＴＬ信号を記録する。例文帳に追加

An input signal including video information and program relevant information is recorded on a recording track of a running magnetic tape 1, and a CTL signal having a frequency within a prescribed range, which is representative of the running speed of the magnetic tape 1 is recorded on a CTL track of the magnetic tape 1. - 特許庁

車両の監視装置は、各切欠部４３のいずれか一を検出した場合に、当該切欠部４３の位置に対応する加速度情報を含む無線信号を受信したとき、これに含まれる識別情報を当該検出された切欠部４３に対応するタイヤの取付け位置と関連付けて登録する。例文帳に追加

When a vehicle monitoring system detects one of the cutouts 43 and receives a radio signal including acceleration information corresponding to the position of each of the cutouts 43, the vehicle monitoring system registers identification information included in the radio signal as information associated with a fitting position of a tire corresponding to the detected one of cutouts 43. - 特許庁

場所や速度といった状況情報をコンテンツ情報や特徴量と関連付ける対応テーブルをあらかじめ用意する必要無しに、ユーザの搭乗する車輌や移動体の状況に適合したコンテンツを選出するコンテンツ選出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content selection device that selects contents suitable for the status of a vehicle or a movable body that the user rides on, without preliminarily requiring an association table for associating status information such as location and speed with content information or amount of features. - 特許庁

番組情報、あるいはユーザの指示、設定に基づいて、関連性を有した複数のディスク上の離散的な領域に記録された情報を連続的な領域に再配置することにより、ユーザの意向を反映したコンテンツの編集、アクセス速度の向上、空きディスク容量の最大化を図る。例文帳に追加

To edit contents reflecting a user's intention, to improve an accessing speed and to maximize a free disk capacity by re-arranging the information recorded on discrete areas on a plurality of disks having the relevance to continuous areas based on program information or the user's instruction/setting. - 特許庁

特定ポイントが複数検出された場合に、少なくとも、自車両の位置と、複数の特定ポイントとの位置関係を示す位置関係情報と、複数の特定ポイントのうち、推奨速度関連情報の提示対象となる特定ポイントの位置を示す特定ポイント位置情報とからなる補助情報を提示することで実現する。例文帳に追加

When a plurality of specific points are detected, the suitable cruise is realized by showing auxiliary information which has at least the positional relationship of the position of a self-vehicle and a plurality of specifying points, and specific point positional information which shows the position of the specific point set as the presentation object of recommendation speed relevant information. - 特許庁

ドライブレコーダによって記録された撮影画像および加速度情報を読み出す読出手段と、読出手段によって読み出された撮影画像の中からトリガ発生に関連する画像を選択してサムネイル表示するとともに、サムネイル表示された画像に対応する加速度情報を該画像に対応付けて表示する表示制御手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The driving support device includes a reading means for reading photographed images and acceleration information recorded by a drive recorder, and display control means for selecting an image related to trigger occurrence from the photographed images read by the reading means, displaying it in a thumbnailed form, and displaying the acceleration information corresponding to the image displayed in the thumbnailed form in association with the image. - 特許庁

速度位置後解析部３１は、静止情報２０ａが関連付けられている慣性信号１１ａのデータに基づいて求められる産業用ロボット１の速度をゼロとする補正値を求めて、求めた補正値を用いて慣性信号１１ａのデータを補正して産業用ロボット１の速度及び位置を求める。例文帳に追加

A speed and position post-analyzer 31 gets a correction for zeroing the speed of the industrial robot 1, that is obtained based on the data of the inertial signal 11a to which the static information 20a is related, and corrects the data of the inertial signal 11a, using the obtained correction, and gets the speed and position of the industrial robot 1. - 特許庁

そして、抽出された周辺リンクにおける移動速度を同一の日付時刻ごとに関連付けることにより、現在および過去の実績情報を生成部２４０４によって取得し、取得された現在の実績情報と過去の実績情報との類似度を、類似度算出部２４０５によって日付時刻ごとに算出する。例文帳に追加

A generating part 2404 acquires the present and past actual result information, by associating traveling speeds in the extracted peripheral link in each one and the same date and the hour, and a similarity calculating part 2405 calculates the similarity between the acquired present actual result information and past actual result information in each date and hour. - 特許庁

道路ネットワークを構成する複数のリンクの中から、検出部２００２によって任意のリンクを検出し、検出された任意のリンクにおける移動速度を日付時刻ごとに関連付けた実績情報の中から、現在時刻までの第１の期間に関する実績情報と、現在時刻を含まない第２の期間に関する実績情報と、を取得部２００４によって取得する。例文帳に追加

An arbitrary link is detected from a plurality of links for composing a road network by a detection section 2002, and result information related to a first period up to current time and that related to a second period, excluding the current time are acquired from the result information for relating travel speeds in the detected arbitrary link for each date/time by an acquisition section 2004. - 特許庁

追加タイミング基準情報を使用して、瞬間的な速度変化によって引き起こされるタイムベース誤差に対する免疫性を改善するサーボ位置決めシステム、方法、フォーマット、およびそれらと関連して使用されるデータ記録媒体を提供する。例文帳に追加

A servo positioning system for improving immunity to a time base error caused by an instantaneous speed change by using additional timing reference information, a method, a format and a data recording medium used in connection with those are provided. - 特許庁

ユーザ１０４が動くと、履物１００に装着されるかまた含まれるモジュール１０２に備えられた装置は、運動または履物の使用に関連した一つまたは複数の物理的または生理学的特性(例えば、類似の速度および距離情報、ＧＰＳ情報、脈搏数、心拍数等)を測定し、あるいは他の所望の機能を実行する。例文帳に追加

As the user 104 moves, a device provided in a module 102 which is mounted to or included in the footwear 100 will measure one or more physical or physiological characteristics associated with the motion or with the use of the footwear (e.g., like speed and distance information, GPS information, pulse rate, heart rate, or the like), or perform other desired functions. - 特許庁

車両が停止中であると判定された場合（Ｓ１７５のＮ）には、表示仕切り部材に取り囲まれた第１の車両関連情報を示す画像は、ドライバ等が視認可能な第１の画質で第１の表示領域から第２の表示領域へ移動しつつ表示され、且つ、モータは比較的低めの第１の速度で駆動されて表示仕切り部材が移動される。例文帳に追加

A picture image showing first vehicle related information surrounded by a display partition member is displayed moving from a first display region to a second display region in first picture quality which a driver, etc. can view, a motor is driven at first comparatively low speed and the display partition member is moved when it is determined that the vehicle stops (N of S175). - 特許庁