A spring component made of a metal is used as the biasing means 64 and it makes the 2nd contacting part 62b and the biasing means 64 always contact with.例文帳に追加

付勢手段６４として金属製のばね部材を用い、これら第２接触部６２ｄと付勢手段６４とを常時接触させる。 - 特許庁

The first biasing section 82B comes into contact with the analyte solution plate 84, thereby biasing the analyte solution plate 84 to the first adjusting section 82A.例文帳に追加

第１付勢部８２Ｂはアナライト溶液プレート８４に当接して、アナライト溶液プレート８４を第１調整部８２Ａへ向かって付勢する。 - 特許庁

The movable contact member 4 is arranged in series with the biasing part and has a recoiling suppressing part having smaller spring force than that of the biasing part, to suppress the bouncing of the movable contact 44 (45) when the movable contact 44 (45) is abutted on the fixed contact 50 (60).例文帳に追加

可動接点部材４は、可動接点４４（４５）が固定接点５０（６０）に当接する際に跳ね返るのを抑制するため、さらに付勢部と直列的に配置されかつ付勢部よりもばね力の小さい反跳抑制部を持つ。 - 特許庁

In the gas shutoff valve 2, the contact member is vibrated in the event of an earthquake and moved against the biasing by the contact biasing member, whereby the current-carrying to the coil is interrupted to close a gas passage.例文帳に追加

ガス遮断弁２では、地震の発生時に前記接点部材が振動して、接点部材が接点付勢部材による付勢に抗して移動することで、コイルへの通電が遮断されガス通路を閉弁する。 - 特許庁

The position where the spacer 38 attached to the movable iron core 33 comes in contact with the biasing spring 35 is the same as the position where the other driving member formed with magnetic materials in its entirety comes in contact with the biasing spring 35.例文帳に追加

ここで、可動鉄心３３に装着されたスペーサ３８が付勢ばね３５と当接する当接位置を、全体が磁性材料で形成された他の駆動部材が付勢ばね３５と当接する当接位置と同一にしてある。 - 特許庁

The probe card includes the contact pins into contact with electrodes of an object to be inspected; the biasing means for biasing the contact pins toward electrodes of the object to be inspected; and signal lines continuing to the contact pins and movable with the contact pins.例文帳に追加

本発明では、プローブカードにおいて、検査対象物の電極に接触させるコンタクトピンと、コンタクトピンを検査対象物の電極に向けて付勢する付勢手段と、コンタクトピンと導通し、コンタクトピンに伴って移動可能な信号線とを有することにした。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus structured such that an operator can easily assemble an biasing member without using any tool or the like when assembling the biasing member, pressing force (contact force) of the biasing member to a conductive member is made stable, and it is hardly influenced by external noise such as static electricity.例文帳に追加

付勢部材の組み付け時に作業者が工具等を使用せずに簡便な組み付けが可能で、付勢部材の導電部材に対する押圧力（接触力）を安定させ、静電気などの外来ノイズに影響を受けにくい構造の電子機器を提供する。 - 特許庁

The stiffening member 61 includes: a slidable contact part 62 to be in slidable contact with the paper; and an elastically deformable elastic biasing part 64 formed integrally with the slidable contact part 62 to give biasing force in a projection direction of being projected inside the conveying route 71 to the slidable contact part 62.例文帳に追加

腰付け部材６１は、用紙と摺接する摺接部６２と、摺接部６２と一体に形成され、当該摺接部６２に対して搬送経路７１内に突出する突出方向へ付勢力を与える弾性変形可能な弾性付勢部６４とを有している。 - 特許庁

Since the ball biasing part 28b for biasing the ball 33 is integrally arranged with the contact 32 in this way, a spring hitherto arranged separately is dispensed with, and the number of components can be reduced to simplify the structure.例文帳に追加

このように、ボール３３を付勢するボール付勢部２８ｂをコンタクト３２に一体的に設けることで、従来、別途設けられていたスプリングを設ける必要がなくなるので、部品点数を減らして構造を簡易にすることができる。 - 特許庁

The IC socket of an open top type having a pinch-in contact forming an electric connection by insertion of an IC package is provided with a biasing mechanism for positioning the IC package by biasing it from one direction.例文帳に追加

ＩＣパッケージを挿入して電気的接続を形成する挟み込みコンタクトを有するオープントップタイプのＩＣソケットにおいて、前記ＩＣパッケージを一方向から片寄せして位置決めする片寄せ機構を有する。 - 特許庁

To provide a switch device for performing projection-biasing and switching of a movable member without having a mechanical contact section.例文帳に追加

機械的な接触部分を有することなく、可動部材の突出付勢及びスイッチングを行うことができるスイッチ装置を得る。 - 特許庁

A biasing member 6 of a nonwoven fabric in contact with an inner surface 3A of a top plate 3c of the casing 3 and the stator 1_1 is disposed.例文帳に追加

筺体３の天板３ｃの内面３Ａと固定子１_1 とに当接する不織布等の付勢部材６を配設する。 - 特許庁

The diameter acceptance mechanism 30 for cup holders is provided with a base 40, a contact member, and a biasing means (for example, one torsion coil spring 60).例文帳に追加

カップホルダー用の径許容機構３０には、ベース４０、当接部材、付勢手段（例えば１本のねじりコイルバネ６０）を備える。 - 特許庁

To provide a transfer device that brings a transfer material in uniform contact with an image carrier, and prevents biasing or distortion of a transfer medium.例文帳に追加

転写部材を像担持体に均一に当接させることができ、転写媒体のヨリや撓みの発生を抑制することができる転写装置を提供する。 - 特許庁

To aim at further downsizing in spite of existence of contact pieces and exclusive biasing members as against a conventional structure.例文帳に追加

従来構造に対し接触片及び専用の付勢部材を有していながらより小型化を図り易くする。 - 特許庁

After the airtightness inspection, pressing on the pressing portion 17 is released, and the valve body 15 is brought into contact with the valve seat 14 by the biasing force of the spring 16.例文帳に追加

気密検査後は、押圧部１７の押圧を解除し、ばね１６の付勢力で弁体１５を弁座１４に接触させる。 - 特許庁

The body block 3 has a spring part 55 for biasing the insertion part 41 in the direction for extracting it from the exposure hole by coming into elastic contact with the inner surface of the bumper 1.例文帳に追加

本体ブロック３は、バンパー１の内面に弾接することで挿入部４１を露出穴から抜く方向に付勢するばね部５５を有する。 - 特許庁

Then, a 1st biasing member 37 for making the 1st lens frame press-contact with the reference surface 35 is integrally molded with the 2nd lens frame.例文帳に追加

また、第１のレンズ枠を上記基準面３５に圧接させるための第１の付勢部材３７を、第２のレンズ枠と一体に成形する。 - 特許庁

The elastic projections 53 are tilted to the side-regulating member side when it comes into pressure contact with the photoreceptor drum, thereby biasing the paper to abut against the side-regulating member.例文帳に追加

この弾性突起５３は感光体ドラムに圧接するとサイド規制部材側に倒れ、用紙をサイド規制部材に突き当てるように付勢する。 - 特許庁

The feeding device comprises an elastically biasing means which brings each thrust slidable contact surface into elastic contact with the end surface of the support section and elastically biasing the bush to the fixing nut 43 attached to the screw shaft in the axial direction for eliminating the gap between the bush and the fixing nut.例文帳に追加

各スラスト摺接面を支持部の端面に弾機的に当接させるとともに、ブッシュをスクリュウシャフトに設けられた固定ナット４３に対して軸線方向に弾機的に付勢することでブッシュと固定ナットとの間に介在する隙間をなくす弾機付勢手段を有する。 - 特許庁

While receiving the biasing force from the elastic biasing part 64, the slidable contact part 62 is displaced in either the projection direction or the opposite direction C2 thereof corresponding to a slidable contact pressure from the paper to change a projection amount to the conveying route 71.例文帳に追加

摺接部６２は、弾性付勢部６４からの付勢力を受けた状態で、用紙からの摺接圧力に応じて、突出方向またはその反対方向Ｃ２のいずれかに変位して、搬送経路７１への突出量が変化することが可能である。 - 特許庁

If a main rotor 50 is turned by a given angle against the biasing force of a moveable contact 85, the moveable contact 85 comes into contact with a stationary contact 82 to detect a first impact level.例文帳に追加

主ロータ５０が可動接点８５による付勢力に抗して所定量回動すると、第１衝撃レベルを検出すべく可動接点８５と固定接点８２とが閉じる。 - 特許庁

In the shutter apparatus, the backlash control part may include a blade contact part coming into contact with the shutter blade, to act force on the shutter blade and a contact control part bringing the blade contact part into contact with the shutter blade in the backlash biasing state and separating the blade contact part from the shutter blade in the release state.例文帳に追加

上記シャッタ装置において、ガタ制御部は、シャッタ羽根に接触して力を作用させる羽根接触部と、ガタ寄せ状態において羽根接触部をシャッタ羽根に接触させ、解放状態において羽根接触部をシャッタ羽根から離間させる接触制御部とを有してもよい。 - 特許庁

A plurality of contact terminals 3 are provided for contacting each of the conductors 10 and each contact terminals 3 is biased toward a contact direction by each independent biasing means.例文帳に追加

各導体１０に接触する接触端子３をそれぞれ複数設けると共に、前記接触端子３をそれぞれ独立した付勢手段にて接触方向に付勢する。 - 特許庁

To simplify a structure of a contact device by using a resin spring material for biasing a conductive rubber material and a terminal plate of the contact device instead of a metal spring material; and consequently, to miniaturize the contact device.例文帳に追加

接点装置の導電性ゴム材と端子板を付勢するバネ材を金属製とせずに樹脂製とすることにより、接点装置の構造を簡素化し、接点装置を小型化する。 - 特許庁

A second movable contactor rotates in an open pole direction resisting the biasing force of the contact-pressing spring by an electromagnetic repulsive force generated at the passing of excess-current between a first movable contact point 21a of a first movable contactor 21 and the second movable contact point.例文帳に追加

過電流通電時に第１可動接触子２１の第１可動接点２１ａ及び第２可動接点の間で発生する電磁反発力により、第２可動接触子が接圧バネの付勢力に抗して開極方向に回動する。 - 特許庁

The switch 10 is turned on when the operation part 14 is depressed and operated against the biasing force of a compression coil spring 16 and then a moving contact 20 of the operation part 14 has contact with a fixed contact 18 of a base part 12.例文帳に追加

スイッチ１０では、操作部１４が圧縮コイルスプリング１６の付勢力に抗して押圧操作されることで、操作部１４の移動接点２０が基部１２の固定接点１８に接触されて、ＯＮ状態にされる。 - 特許庁

The imaging apparatus includes; an imaging device; a holding member which holds the imaging device; a biasing member which biases the imaging device toward the holding member; and a heat conductive member which is disposed between the imaging device and the biasing member so that one surface is brought into contact with the imaging device.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、撮像素子と、前記撮像素子を保持する保持部材と、前記保持部材に向けて前記撮像素子を付勢する付勢部材と、一方面が前記撮像素子と接触するように、前記撮像素子と前記付勢部材との間に配置される熱伝導性部材とを備える。 - 特許庁

When the electronic sound is emitted, an electromagnetic drive unit (electromagnetic drive body) 21 and a contact body 8 is biased to the acoustic board 1 by a biasing leaf spring (biasing body) 5, and the acoustic board 1 is vibrated according to a musical signal by the electromagnetic unit 21 and sound is emitted.例文帳に追加

電子発音時には、電磁駆動ユニット（電磁駆動体）２１及び当接体８は付勢板バネ（付勢体）５によって響板１に付勢され、電磁駆動ユニット２１によって響板１が楽音信号に基づいて振動・発音される。 - 特許庁

The second pressing plate 544 and the contact part 653 are constructed so that the gear holder 65 is displaced from an engaging position to a retreat position as the toner container 50 moves in the assembling process and the gear holder 65 is returned to the engaging position by biasing force of the biasing spring when achieving a predetermined assembling position.例文帳に追加

第２押圧板５４４及び当接部６５３は、取付け過程でトナーコンテナ５０が移動するに伴いギアホルダー６５を噛合位置から退避位置に変位させ、所定の組付位置に達すると付勢バネの付勢力によりギアホルダー６５が噛合位置に復帰するように形成される。 - 特許庁

The resistance part brings pressure-contact between the first abutting part provided in the casing and the second abutting part provided in the display device with the touch panel by the biasing force of the biasing member and gives resistance to the rotation of the display device with the touch panel.例文帳に追加

前記抵抗部は、前記筐体に設けられた第１の当接部と前記タッチパネル付き表示装置に設けられた第２の当接部とを付勢部材の付勢力によって圧接させて前記タッチパネル付き表示装置の回動に抵抗を与える。 - 特許庁

The fuel cell stack device is equipped with a stack 2; the first end plate 3 having a first engaging part 34; the second end plate 4 having a second engaging part 44; a biasing member 5 biasing each cell of the stack 2 in the close contact direction; and the tension plate 6.例文帳に追加

燃料電池スタック装置は、スタック２と、第１係合部３４をもつ第１エンドプレート３と、第２係合部４４をもつ第２エンドプレート４と、スタック２の各セルを互いに密接させる方向に付勢する付勢部材５と、テンションプレート６とを備えている。 - 特許庁

A contact position B of the leaf spring 10 with respect to an inner wall surface of a housing is arranged further to the biasing direction side of the coil spring than a contact position A of the slider 9 with respect to a resistor pattern.例文帳に追加

ハウジングの内壁面に対する板ばね１０の接触位置Ｂは、抵抗体パターンに対する摺動子９の接触位置Ａよりもコイルばねの付勢方向側に配置されている。 - 特許庁

By the swinging of the woven fabric guide 1, the piles are further subjected to a high pressing force by a biasing force between contact surface 20 and simultaneously contact-rubbed to fix the piles in such a laid state as ironed.例文帳に追加

さらに、織布ガイド体１の揺動により、パイルは当接面２０との間で付勢力による高い押さえ力を受けたまま摺接作用を受け、アイロンがけされたように寝かせられた状態が定着する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of enhancing a flow-limiting performance without adjusting a biasing force of a contact-pressure spring which returns a movable contact to a closed pole position.例文帳に追加

可動接触子を閉極位置に復帰させる接圧バネの付勢力を調整せずに、限流性能を高めることができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

Further, a biasing coil spring 611c urging a contact part 611b of the first side fence 611 toward the second side fence 612, and a biasing coil spring 612c urging a contact part 612b of the second side fence 612 toward the first side fence 611, while the drive motor is stopped, are provided.例文帳に追加

更に、駆動モータが停止している状態で、第１サイドフェンス６１１の接触部６１１ｂを第２サイドフェンス６１２に向けて付勢する付勢コイルバネ６１１ｃや、第２サイドフェンス６１２の接触部６１２ｂを第１サイドフェンス６１１に向けて付勢する付勢コイルバネ６１２ｃを設けた。 - 特許庁

One end of the plunger 11 is protruded outside from the case 10, and the other end is provided with a common contact point 16 coming in contact with contact terminals 18, 19 when the plunger is displaced by a given volume in a direction contrary to a biasing direction of the screw 17.例文帳に追加

プランジャ１１の一端はケース１０から外部に突出しており、他端はプランジャ１１がばね１７の付勢方向とは反対に所定量変位したときに接点端子１８，１９と接触するコモン接点１６を備える。 - 特許庁

By this structure, when a pressing force is applied to electric-contact parts 15, 25 via contact parts 16, 26 from a lock lever 33, biasing forces of the spring members 14, 24 suppress the occurrence of poor contact due to bending of the lower arm parts 12, 22 so as to balance a bending moment acting on an FPC 50.例文帳に追加

この構造によって、ロックレバー３３から当接部１６，２６を介して押圧力が電気接点部１５，２５に作用したときに、バネ部材１４，２４の付勢力によって下腕部１２，２２のたわみによる接触不良の発生が抑制され、ＦＰＣ５０に作用する曲げモーメントがバランスする。 - 特許庁

The movable contact piece 35 has projections 37, which project toward the contact pressure spring 36, respectively on both one side 35A and another side 35B across a line L connecting the pair of fixed contacts 32 and a plane P defined by a biasing direction of the contact pressure spring 36, with the line L and the plane P used as a boundary.例文帳に追加

可動接触子３５は、一対の固定接点３２を結ぶ線Ｌ及び接圧ばね３６の付勢方向で規定される平面Ｐを境界とした一方側３５Ａと他方側３５Ｂとの両側に、接圧ばね３６側へ突出する突部３７を有する。 - 特許庁

With this rotation, the brake member 46 comes in slide contact with a slide-contact projected part 68 disposed in the axial center of the release pad 64 while a pivot part 50 is pressed to the slide-contact projected part 68 by the the biasing force of a compression coil spring 60.例文帳に追加

この回転に伴ってブレーキ部材４６は、ピボット部５０が圧縮コイルスプリング６０の付勢力によってリリースパッド６４の軸心部に設けられた摺接突部６８に押し付けられつつ該摺接突部６８と摺接する。 - 特許庁

The outward biasing draws opposing surfaces of the opening in a direction perpendicular to the plane of the device and into apposition or contact to seal the opening.例文帳に追加

この外方への付勢により、開口の対向表面はデバイス平面に垂直な方向に引かれ、並置または接触させられることで、開口が閉鎖される。 - 特許庁

The uppermost sheet Pa is brought into contact with a paper feed roller 5 by biasing an intermediate plate 23 in a paper feed cassette 2 upward by a compression spring 55 to dispose it at a paper feed position.例文帳に追加

給紙カセット２内の中板２３を圧縮ばね５５で上方に付勢して、最上位のシートＰａを給紙ローラ５に当接させて、給紙位置に配置する。 - 特許庁

A hinge member 7 is provided with a biasing member 7c formed integrally with the hinge member 7 and having elasticity, and its end is pressed into contact with a receive member 6c formed to a document cover 6.例文帳に追加

ヒンジ部材７には一体的に形成した弾性を有する付勢部７ｃが設けられ、その端部は原稿カバー６に形成された突き当て部６ｃに当接されている。 - 特許庁

The variable valve train further comprises the lost-motion spring 36 having the arm part 36b in contact with the swing arm 18 and biasing the swing arm 18 to the drive cam 14 side.例文帳に追加

揺動アーム１８と当接する腕部３６ｂを有し、揺動アーム１８を駆動カム１４側へ付勢するロストモーションスプリング３６を備える。 - 特許庁