At first, a treatment to arrange the main strain of a bending strain component and the main strain of an in-plane strain component in the same direction is performed for a specific strain imparting an objective curved face.例文帳に追加

先ず、目的曲面を与える固有歪に対し、曲げ歪成分の主歪と面内歪成分の主歪を同じ方向に揃える処理を行う。 - 特許庁

Next, concerning an in-plane strain component of the objective specific strain, a vertical component and a tangent component are replaced to values close to the ratio between a vertical component and a tangent component of a tangent component of a generated specific strain.例文帳に追加

次いで、目的固有歪の面内歪成分について、垂直成分と接線成分を、生成固有歪の垂直成分と接線成分の比率に近い値に置き換える。 - 特許庁

From the tire circumferential strain distribution, the frequency distribution of the strain when the tire has made one revolution is determined for each strain component.例文帳に追加

このタイヤ周方向の歪の分布から、タイヤが一回転したときの歪の周波数分布を歪成分毎に求める。 - 特許庁

The immunomodulator contains a component of the strain of Lyopyllum decastes.例文帳に追加

ハタケシメジ株成分を含むことを特徴とする免疫調整剤。 - 特許庁

METHODS FOR ANALYSIS OF NON-PROTEINACEOUS COMPONENT USING PROTEASE FROM BACILLUS STRAIN例文帳に追加

バチルス株からのプロテアーゼを用いた非タンパク質成分の分析方法 - 特許庁

A lateral component of force in parallel with the lateral strain generating element 3 and a longitudinal component of force in parallel with the longitudinal strain generating element 2 in the external force applied to the application part 13 of the lateral strain generating element 3 are operated based on detection results by the strain detection elements 7, 8, 9, 10.例文帳に追加

前記横起歪体３の作用部１３に作用する外力のうち前記横起歪体３に平行な横分力と前記縦起歪体２に平行な縦分力とを、前記ひずみ検知素子７，８，９，１０の検知結果に基づいて演算する。 - 特許庁

At a position on a board 1 for mounting a chip component 3, a strain gauge of the same shape as that of the chip component 3 is mounted in place of the chip component 3.例文帳に追加

基板１上のチップ部品３を実装する位置に、チップ部品３の代わりに、チップ部品３と同一形状の歪みゲージを実装する。 - 特許庁

Consequently, displacement of the die pad 101 during sealing is prevented and no strain remains in the semiconductor component 50.例文帳に追加

これにより、封止時のダイパッド101の変位が抑えられ、半導体素子50に歪みが残留しない。 - 特許庁

The orally administrable skin character improving agent contains a bacterial strain of the genus Bifidobacterium as an active component.例文帳に追加

ビフィドバクテリウム属細菌を有効成分として含む経口摂取用皮膚性状改善剤。 - 特許庁

Firstly, the in-plane contraction strain components of the target specific strain are replaced with the isotropic ones, and the surface of a metal plate 1 is divided into a large number of mesh areas along the directions of two major axes orthogonal to each other of the bending strain component of the target specific strain.例文帳に追加

先ず、目的固有歪の面内収縮歪成分を等方性のものに置きかえた後、目的固有歪の曲げ歪成分の直交する２つの主軸の方向に沿って金属板１表面を多数のメッシュ領域に分割する。 - 特許庁

This invention relates to the formulation of lactic acid bacteria containing (a) a first component made of at least one strain of H_2O_2-producing lactic acid bacteria, and (b) a second component made of at least one strain of arginine-utilizing lactic acid bacteria.例文帳に追加

(a)H_2O_2生産性乳酸菌の少なくとも１菌株からなる第１成分、および(b)アルギニン利用性乳酸菌の少なくとも１菌株からなる第２成分、を含む乳酸菌の配合物。 - 特許庁

Component (b) preferably includes a protein from a different NmB strain from one from which the OMV of component (a) is derived.例文帳に追加

好ましくは成分（ｂ）は、成分（ａ）のＯＭＶが由来するＮｍＢ株とは異なる株由来のタンパク質を含む。 - 特許庁

The detection value of the strain sensor 22, furthermore, the braking torque obtained on the basis of the detection value do not include a strain component in the non-tangential direction, and the braking torque can be detected with high accuracy.例文帳に追加

このため、歪センサ２２の検出値ひいては当該検出値に基づいて得られる制動トルクには非接線方向歪み成分がほとんど含まれず、制動トルクを精度良いものにすることができる。 - 特許庁

For the gas turbine high-temperature component consisting of a precipitation type reinforced alloy or a solid solution reinforced type alloy, correlation data between the strain amount and hardness when the material deterioration and the strain are superposed are obtained in advance.例文帳に追加

析出型強化合金または固溶強化型合金からなるガスタービン高温部品について、予め材質劣化と歪とが重畳した場合における当該歪量と硬さとの相関データを得ておく。 - 特許庁

Thus, a laminated structure of the cap layer 9, the strain compensating layer 8, the component layer 7, the etching stopping layer 6, the strain layer 40 and the sacrifice layer 3, becomes a cover part 300.例文帳に追加

それにより、キャップ層９、歪補償層８、構成要素層７、エッチング停止層６、歪層４０および犠牲層３の積層構造が蓋部３００となる。 - 特許庁

To provide a package for a strain sensor, which is attached to a structure component and with which good mechanical coupling enabling moving of elastic strain to an SAW substrate bonded inside the package can be obtained.例文帳に追加

構造コンポーネントに取り付けることが可能であって、パッケージ内部に接着されたＳＡＷ基板に弾性ひずみを移動させることを可能とする良好な機械的結合が得られる、ひずみセンサ用パッケージを提供する。 - 特許庁

The strain of the gas turbine high-temperature component that is deteriorated or damaged is estimated on the basis of the measured hardness and the correlation data.例文帳に追加

計測した硬さと相関データとに基づいて劣化・損傷を受けたガスタービン高温部品の歪を推定する。 - 特許庁

One embodiment 603 of this invention provides such constitution that width of the wiring 605 is reduced 607 in order to reduce copper residual plastic strain component.例文帳に追加

６０３は銅の残留塑性歪成分低減のために配線６０５の幅を縮小６０７した構成。 - 特許庁

To realize a deformation measuring device capable of simply detecting a bending deformation in a flexible object, in such a state that a strain component is removed in the direction of axial force.例文帳に追加

柔軟な対象物の曲げ変形を、軸力方向の歪み成分を取り除いた状態で簡易に検出できる変形測定装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for stably performing a one-component development without causing problems of texture strain or toner splash.例文帳に追加

一成分現像において、地肌汚れの問題やトナー飛散の問題がなく、安定した現像を行う方法を提供する。 - 特許庁

The weight measurement signal includes an error component based on the bending moment applied to the resilient member by loading of the load on the strain body.例文帳に追加

この重量測定信号は、負荷荷重の起歪体への載荷によって起歪体に作用した曲げモーメントに基づく誤差成分を含む。 - 特許庁

To provide a bainite type bearing steel free from the generation of heat treatment strain, and suitable for a large-sized component, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

大型部品への適用に好適な熱処理歪みの発生しない、ベイナイト型の軸受鋼およびその製造方法について提案する。 - 特許庁

To provide a method for detecting plastic strain applied to a metal material, for damage evaluation and integrity guarantee of a mechanical component or a structure.例文帳に追加

機械部品や構造物の損傷評価と健全性保証のため、金属材料に加わった塑性ひずみを検出する方法を提供する。 - 特許庁

While applying stress to the object to be measured, a Raman spectrum is measured and strain generated in a minute region of a component is measured.例文帳に追加

被測定物に応力を付与しつつ、ラマンスペクトルを測定し、部品の微小領域に生じた歪を測定する。 - 特許庁

One embodiment 604 of this invention provides such constitution that an SST support member is arranged 608 under the wiring 605 as residual plastic strain component reduction measure.例文帳に追加

ならびに６０４は残留塑性歪成分低減対策としてＳＳＴ支持部材を配線６０５の下に配置６０８した構成。 - 特許庁

The strain measuring apparatus is provided with a frequency range conversion means 105 for converting digital signals having a strain component by using Fourier transform, and a phase calculation means 106 for calculating the phase shift of the strain component based on the result of the transform with the frequency range conversion means 105.例文帳に追加

歪み成分を有するデジタル信号に対してフーリエ変換を利用した変換を行うための周波数領域変換手段１０５と、周波数領域変換手段１０５による変換の結果に基づいて、歪み成分の位相のずれ量を算出するための位相計算手段１０６とを備えた歪み位相測定装置。 - 特許庁

Then, the controller 3 calculates the quantitative values of the bending component, rotational component, and strain component (S104) using an expression showing that the coefficients a_1, b_1, a_2 and b_2 are equivalent to deformation gradient tensors, and outputs them (S105).例文帳に追加

次に、制御部３は、係数ａ_１、ａ_２、ｂ_１、ｂ_２と変形勾配テンソルが等価であることを示す式を用いて、曲げ成分、回転成分、ひずみ成分の定量値を算出し（Ｓ１０４）、出力する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To obtain a speech synthesizer which aurally reduces distortion strain by masking the deterioration of the naturalness of synthesized speech and aurally reduces connection strain by masking the deterioration of the naturalness of the synthesized speech by regulating the ratio of the noise-like component in a prescribed section including the connecting part of phonemes.例文帳に追加

合成音声の自然性の劣化をマスクして変形歪を聴覚上で軽減し、また、音声素片の接続部を含む所定の区間で音声の雑音的な成分の割合を調整することによって合成音声の自然性の劣化をマスクして接続歪を聴覚上で軽減する音声合成装置を得る。 - 特許庁

To provide a nitrided component capable of obtaining strength close to that of a carburized component even in the case nitriding treatment is performed under the conditions where the formation of a compound layer causing its expansion and made into an obstacle to the attainment of low strain is suppressed as far as possible.例文帳に追加

生成後に膨張の原因となり、低歪達成の障害となる化合物層の生成を極力抑える条件で窒化処理を行った場合においても、浸炭品に近い強度の得られる窒化部品の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for mounting an electronic component which can extend the life of the electronic component by reducing strain in solder and then improving the reliability of a joining part of the solder.例文帳に追加

はんだに発生する歪みを低減させることで、はんだの接合部分の信頼性を向上させ、電子部品の長寿命化を実現できる電子部品実装方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The three-component force sensor is strain sensors disposed around a plate fixed with a stick of a track point, detects the X-axis and Y-axis directions by difference of the finger pressures in two strain sensors symmetric through a shaft, and detects the Z-axis direction by the sum of the finger pressures.例文帳に追加

３分力センサは、トラックポイントのスティックが固定されたプレートの周囲に配置された歪みセンサであって、軸を介して対称する２つの歪みセンサにおける、指圧力の差によってＸ軸及びＹ軸方向を検知し、指圧力の和によってＺ軸方向を検知する。 - 特許庁

A strain suppressing body 20 (ceramic sheet) made of ceramic as a member mainly constituting the electronic component is provided on a top surface or internal surface of the printed wiring board which faces the electronic component.例文帳に追加

プリント配線基板の、電子部品に対向する表面及びまたは内面に、電子部品を主に構成する部材であるセラミックからなるひずみ抑制体２０（セラミックシート）を設ける。 - 特許庁

The polyethylene multifilament yarn is further characterized by having greater than about 60% of a high strain orthorhombic crystalline component and, optionally, a monoclinic crystalline component greater than about 2% of the crystalline content.例文帳に追加

高ひずみ斜方晶系結晶成分を約６０％超の結晶含量で、及び単斜晶系結晶成分を約２％超の結晶含量で有するポリエチレンマルチフィラメントヤーンを得る。 - 特許庁

To provide an electrostrictive polymeric material with superior dielectric strength which can obtain a desired strain amount by application of a low electric field, suppress an increase in remanent polarization, and obtain large force when strain is generated and to attain a method of producing the same, and an electronic component.例文帳に追加

低電界の印加で所望の歪み量を得ることができ、残留分極の増加も抑制でき、かつ歪みが発生した場合に大きな力を得ることができ、絶縁耐力にも優れた電歪高分子材料とその製造方法、及び電子部品を実現する。 - 特許庁

To constitute a using circuit with RoSH (Restriction of Hazardous Substances) corresponding component in consideration of also an environmental problem; to cancel always automatically an unbalanced component by a stray capacitance or the like, while reducing a power supply noise; and to measure accurately an actual resistance component following a resistance value change corresponding to a strain gage included in a measuring bridge.例文帳に追加

使用回路は、環境問題にも配慮したＲｏＨＳ対応部品で構成し、電源ノイズの低減を図りつつ、浮遊容量などによる不平衡成分を自動的に常時打消し、測定ブリッジに含まれるひずみゲージに応じた抵抗値変化に伴う実際の抵抗成分を精度よく測定する。 - 特許庁

Frequency dependency or vibrating shearing strain amplitude dependency of the viscosity of the specimen fluid can be obtained by measuring a mean flowing velocity of the dc component of the flow rate of the fluid flowing in one direction while vibrating.例文帳に追加

振動しながら一方向へ流れる流量の直流成分である平均流速を測定することで、試験流体の持つ粘度の周波数依存性、また振動的剪断歪振幅依存性を求めることができる。 - 特許庁

Many alignment marks given to a plurality of shots on a wafer are previously detected and a plurality of (conditions for) models where a nonlinear component of strain of the wafer is described are determined based upon precise detection results thereof.例文帳に追加

予め、ウエハ上の複数のショットに付設された多数のアライメントマークを検出し、その精密な検出結果に基づいてウエハの歪みの非線形成分を記述するモデル（に対する条件）を複数決定しておく。 - 特許庁

This sealing agent layer 10 is constituted of a material with the main component, having a tensile strength of 0.02 N/mm^2 or higher at 5 mm or higher for the tensile strain, for example, polyamide resin with an amine value within a range of 50 to 200.例文帳に追加

このシール剤層１０は、引張り歪み５ｍｍにおける引張り強度が０．０２Ｎ／ｍｍ^２以上の材料、例えば、アミン価が５０〜２００の範囲にあるポリアミド樹脂を主成分とする材料からなる。 - 特許庁

The unknown toxin is a protein composed of a specific amino acid sequence, obtained by purifying an unknown component fatal to a mouse, and obtained from a concentrated solution of a culture liquid of MC18 strain of the Clostridium perfringens type C, incorporating the purified component into Escherichia coli, and specifying the expressed protein by the monoclonal of the toxin.例文帳に追加

未知の毒素として、クロストリジウム・パーフリンゲンスＣ型菌ＭＣ１８株培養液の濃縮液から得られたマウスに対する未知の致死成分を精製して大腸菌に組み込み、発現蛋白を毒素のモノクローナルで特定した特定なアミノ酸配列からなるタンパク質。 - 特許庁

A mutant capable of producing cordycepin useful as an active component in high efficiency is selected from the selected mutant, and the obtained high productivity strain is cultured under the optimum condition to perform the production of cordycepin in high productivity.例文帳に追加

さらにその中から、有効成分コルジセピンを高効率で生産する変異株を選抜し、得られた高生産株を、最適条件下で培養することで、コルジセピンの高生産を可能とする方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having stable quality and a method of manufacturing the same by preventing displacement of a die pad during resin sealing and residual strain in a semiconductor component.例文帳に追加

樹脂封止時のダイパッドの変位と半導体素子内の残留歪みの発生を防止して、安定した品質の半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

NEW BACTERIUM STRAIN HAVING HEAVY OIL-DECOMPOSING ACTIVITY, MIXTURE OF THE BACTERIA, COMPOSITION FOR GROWING THE HEAVY OIL-DECOMPOSING BACTERIUM, TREATMENT OF PETROLEUM COMPONENT, AND MATERIAL FOR CONSTRUCTION AND PUBLIC WORK, CONTAINING THE TREATED PRODUCT例文帳に追加

重油分解能を有する新規細菌株、その細菌混合物、重油分解菌生育用組成物、石油成分の処理方法およびその被処理物を含む建築土木材料 - 特許庁

Accordingly, a complicated work of regulating by connecting the resonance circuit out of a semiconductor device is not required, and hence the transistor 1 in which the intermodulation strain characteristics are improved, can be provided as a single component.例文帳に追加

従って、半導体装置の外部に共振回路を接続して調整を行うなどの煩雑な作業が不要となり、相互変調歪特性が改善された内部整合型トランジスタ１を単体の部品として提供することが可能となる。 - 特許庁

To create a glass plate having a strain point of 530-570°C, and the alkali component in the glass plate being hardly reactive with electrodes, and to promote price-reduction of a display.例文帳に追加

５３０〜５７０℃の歪点を有し、且つガラス板中のアルカリ成分と電極が反応し難いガラス板を創案し、ディスプレイの低価格化を推進すること。 - 特許庁