The wire 15 is cut in the rear of the ball part 17 to complete indwelling of the drainage tube.例文帳に追加

玉部１７の後方でワイヤ１５を切断することでドレナージチューブの留置が完了する。 - 特許庁

To provide fireproof drainage piping which is lightweight, easy to cut and dispensing with anticorrosion treatment.例文帳に追加

重量が軽く、切断が容易で、且つ防食処理の必要がない耐火排水配管を提供する。 - 特許庁

Cut-off performance is checked by performing a drainage test for the impervious areas in advance of the widening of the tunnel.例文帳に追加

拡幅するに先だって遮水領域に対する排水試験を行って止水性能を確認する。 - 特許庁

To provide a method for regulating an inlet raw material, in which drainage property in a wire part of a papermaking machine is improved and the degree of drainage (first path retention) is stabilized and reduction of cut paper in the wet part is carried out.例文帳に追加

抄紙機のワイヤーパートでの濾水性向上を図り、濾水度の安定（ファーストパスリテンションの安定）化を図り、さらにウェットパートでの断紙低減を行う。 - 特許庁

Cutting liquid supplied to a hole drilling machine 5 discharges cutting drainage liquid together with chips produced in cut processing.例文帳に追加

削孔機５に供給された切削液は切削加工によって生じる切り屑と一緒になった切断排水液を排出する。 - 特許庁

To cut down on the amount of water supply, facilitate drainage/slurry disposal, and reduce costs of slurry disposal, when construction is executed by using water jet stream.例文帳に追加

高圧ジェット水流を用いて施工を行う際、給水量を節約してしかも排泥水処理が容易で泥水処理費を削減すること。 - 特許庁

In a cut-off state, the handle 44 on the lower end of the drainage pin 40 is positioned at a position higher than the lower surface of a toilet seat box bottom plate 55.例文帳に追加

止水状態にあっては、水抜き栓４０の下端のハンドル４４は便座ボックス底板５５の下面よりも上位に位置している。 - 特許庁

In a cut-off state, the O ring 43 is positioned inside of a cylinder section 53, and it is separated from the cylinder section 53 in a drainage state.例文帳に追加

止水状態では、Ｏリング４３が筒部５３内に位置し、放水状態では筒部５３から離脱する。 - 特許庁

A drainage pipe 2 is obliquely cut out in the vertical direction to its wall to form an opening 6 of a nearly V-shape in its side surface.例文帳に追加

排水管２は、同壁に上下方向から斜めに切欠されて側面ほぼＶ字形状の開口部６が形成されている。 - 特許庁

To provide a water cut-off valve device for a drainage hole of a concrete box, capable of coping with level fluctuation of a ground water level.例文帳に追加

地下水位のレベル変動に対応できる、コンクリート製ボックスの水抜き孔の止水弁装置を提供する。 - 特許庁

To form a hardly permeable layer efficiently and securely at a bottom between water cut-off walls in an underground drainage construction method.例文帳に追加

地中排水工法において、止水壁間の底部に難透水層を効率的かつ確実に形成する。 - 特許庁

This drainage ditch-shaped closed conduit is composed of the drainage ditch 17 open-cut on the pavement surface 16, a porous pipe 18 arranged inside the drainage ditch along therewith, and water permeable resin mortar 19 formed by mixing aggregate with an epoxy resin, filled and laid in the drainage ditch 17 by covering at least an upper half part of the porous pipe 18.例文帳に追加

舗装面１６にオープンカットされた排水溝１７と、該排水溝１７に沿ってこれの内部に配設された多孔管１８と、該多孔管１８の少なくとも上半部分を覆って排水溝１７に充填敷設された、骨材とエポキシ樹脂とを混合してなる透水性樹脂モルタル１９とからなる。 - 特許庁

The air cut pipe 31 is fixed in the center of the end part of the filling nozzle 5 while the lowest end part surface 32 of the air cut pipe is disposed at a position corresponding to the top end part surface of the liquid drainage pipe 24.例文帳に追加

このエアーカットパイプ３１は、充填ノズル５先端部分の中央に固定されると共に、エアーカットパイプの下端部３２面が液切れパイプ２４の上端部面と一致する位置に配置されている。 - 特許庁

The cylindrical lattice net 14 includes a cut 14a in a longitudinal direction, and a pair of opposed edges 14b of the cut 14a, are respectively attached to the pair of nails Q of the bracing metal tool 20 and the drainage pipe cover 15.例文帳に追加

筒状の格子ネット１４は長手方向に切れ目１４ａを持ち、この切れ目１４ａの対向する一対の縁部１４ｂを控え金具２０と排水管カバー１５のそれぞれ一対の爪部Ｑに係止して取付ける。 - 特許庁

The door body units 10A to 10C have a water cut-off gate door body 3 and a single drainage pump 5 installed on the water cut-off gate door body 3 via a pump casing 6 with both ends opened.例文帳に追加

扉体ユニット１０Ａ〜１０Ｃは、止水ゲート扉体３と、両端を開口したポンプケーシング６を介して止水ゲート扉体３に取付けた１台の排水ポンプ５とを備えている。 - 特許庁

Since the underground water level on the drainage canal 6 side is not lowered, there is no supply of excessive air from the upper side, and air supply from the underground through the culvert is cut off, so that the decomposition of the marl on the drainage canal 6 side does not particularly advance, nor does the ground above subside to cause the inclination of a field surface.例文帳に追加

排水路６側の地下水位が下がらないので上からの過剰な空気供給がなく、暗渠を通じた地下からの空気供給も断たれるので、排水路６側の泥炭の分解が特に進むことはなく、その上部の土地が沈下して田面に傾斜を生ずることもない。 - 特許庁

Old tires are cut in half, and the plurality of cut tires are joined in parallel to one another into a hose shape with commercial metal clips and installed along the shape of the drainage path using the flexibility of rubbers.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するために、古タイヤを半分に切断し、その切断したものを並列に市販の金属製等のクリップにてホース状に複数接合し、ゴムの柔軟性を利用して排水路の形状に沿った形で設置する。 - 特許庁

To provide a fin tube type heat exchanger in which a cut and raised piece formed on each heat transfer fin is functioned as a spacer for keeping a prescribed interval with respect to the adjacent heat transfer fin, and which is improved in drainage and rigidity or heat transferring performance of the cut and raised pieces.例文帳に追加

各伝熱フィンに形成した切り起こし片を隣接する伝熱フィンを所定の間隔に保持するスペーサとして機能させるとともに、切り起こし片の排水性や剛性あるいは伝熱性能の向上したフィンチューブ型熱交換器を提供すること。 - 特許庁

A valve 9 which can cut off the electric conduction between the outside and inside of the sheet 2 caused by the drainage in the drain pipe 7 by closing it is fitted to the drain pipe 7.例文帳に追加

そして、その汚水集排水管には、閉状態とすることにより汚水集排水管内の汚水による遮水シート内外の電気的導通を断つことができるようにされた弁９が設けられてなることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a pump gate capable of easily removing a lateral shaft drainage pump only without lifting a cut-off gate door body and relying on special removal facility.例文帳に追加

止水ゲート扉体を吊り上げることなく、また特別な取り外し設備に頼ることなく、横軸排水ポンプのみを容易に取り外すことができるポンプゲートを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a solar panel module, which provides an inexpensive solar power generation system, by imparting a roof function for water cut-off, drainage or the like to the solar panel module attaching structure itself.例文帳に追加

ソーラーパネルモジュール取付構造そのものに止水及び排水等の屋根機能を付与することで、安価なソーラー発電システムとなるソーラーパネルモジュールの取付構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To secure water cut performance of an upper frame and drainage performance of a lower frame, by vertically arranging left-right frames, and slantingly arranging upper-lower frame so as to expansively open on the bathroom side.例文帳に追加

左右枠を垂直配置し，上下枠を浴室側で拡開するように傾斜配置することによって上枠の水切り性と下枠の水捌け性を確保した浴室用の窓接続枠を提供する。 - 特許庁

The adjuster pipe 36 is cut along the line L, and an adhesive is applied to both ends of the adjuster pipe 36 to insert the adjuster pipe 36 into the drain socket and an elbow body, thus assembling a drainage instrument.例文帳に追加

この線Ｌに沿ってアジャスタ管３６を切断し、アジャスタ管３６の両端に接着剤を塗って排水ソケット及びエルボ体に差し込み、排水器具を組み立てる。 - 特許庁

To provide a fishline having smooth surface, being readily cuttable, not causing loosening of a constituent filament when cut and excellent in flexibility and drainage property.例文帳に追加

本発明は、滑らかな表面を有し、切断しやすく、また、切断したときに構成フィラメントがばらけることがなく、さらに柔軟性および水切れ性に優れた釣糸を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a washing device for a waterproofing pan for bathtub installation allowing easy washing work, dispensing with conventional work for cut-off of a detergent solution, drainage, recovery into an original state after washing, and the like which take plenty of time.例文帳に追加

従来のように手間のかかる洗浄剤溶液の止水、排水、洗浄後の原状回復等の作業が不要になり、洗浄作業を簡単に行なうことができる浴槽設置用防水パン洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cut-off structure excellent in a drainage device and water-tightness in a sill of a bathroom doorway sash capable of easily cleaning a sill rail and a drain gutter without removing a top-hinged swinging door.例文帳に追加

吊戸を外さずに下枠レール及び排水溝を容易に清掃できる浴室出入り口用サッシの下枠における排水装置及び水密性に優れた止水構造を提供する。 - 特許庁

This relates to a drain valve 1B for a foamed resin container and the container with the drain valve using this drain value comprising an L-shaped member 2 which has a lateral handle mounted in the bottom end vicinity of a cylindrical vertical pipe 2a having a drainage channel 2b inside with a drainage inlet 2c bored or cut in the pipe wall of the pipe 2a.例文帳に追加

内部に排水路２ｂを有する円筒状の縦管２ａの下端付近から取っ手部が横設されたＬ字状部材２からなり、前記縦管２ａの管壁に排水入口２ｃが穿設又は切設されていることを特徴とする発泡樹脂製容器用のドレン弁１Ｂ及びこのドレン弁を用いたドレン弁付容器である。 - 特許庁

The lateral shaft drainage pump 5 is attached to a pump holding plate 17, which is dropped into the elevating guide channel 14 and is fitted to enable passing of water in the direction of thickness T while the drainage pump is held in a water-tight condition for the cut-off gate door body 3 and assemble it so as to enable mounting and dismounting by elevating.例文帳に追加

横軸排水ポンプ５はポンプ保持板１７に取付けられ、このポンプ保持板１７を昇降案内溝１４に落とし込んで嵌合することにより、排水ポンプ５を止水ゲート扉体３に対して、水密を保持した状態で厚さＴ方向の通水を可能にし、かつ昇降による着脱を可能に組み付ける。 - 特許庁

The draining device for cut flowers 10 is provided with a housing 12 at the upper part of which an insertion port 13 is formed, at the lower part of which a drainage hole 14 is formed and at the inside of which two draining rollers 31, 32 are rotatably housed.例文帳に追加

切花用水切り装置１０は、上部に挿入口１３が形成される一方、下部に排水孔１４が形成されるハウジング１２を有しており、このハウジング１２の内部には、相互に平行となる２つの水切りローラ３１，３２が、回転自在に収容されている。 - 特許庁

Impervious wall is constituted by combining impervious member 10, with hardening walls (slurry hardening walls 30) around the impervious member, and the impervious members hold a drainage material 12 by an impervious material (an inpervious sheet 11) to constituted the impervious wall having a structure for ensuring cut-off efficiency.例文帳に追加

遮水部材１０とその周囲の固化壁（泥水固化壁３０）とを一体化した遮水壁であって、前記遮水部材は、排水材１２を遮水材（遮水シート１１）により挟着して止水性を確保した構造であることを特徴とする遮水壁とした。 - 特許庁

The inconvenience due to freezing to a sanitary washing device is prevented from occurring without a troublesome and conventional drainage operation requiring a working order of the sanitary washing device by executing work for cutting off the water-supply, releasing the cut off mechanism in a water circuit and discharging the remaining water into the outside of the system by one operation.例文帳に追加

１つの操作にて、給水の遮断、水回路内の遮断機構の解除、残水の系外への排出まで実施させることで、衛生洗浄装置の煩わしく、且つ作業順序を要求する従来の水抜き操作なしに、凍結による不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a water-tight structure of a door between a bathroom and a dressing room capable of surely preventing the incursion of water with a simple structure without providing a drainage structure to a sill of a door frame and without rising a cut-off rubber or the like from a floor surface.例文帳に追加

たとえば浴室と脱衣室との間の戸の水密構造において、戸枠の下枠に排水構造を設けることなく、また床面から止水用のゴム等を立ち上げることなく、簡単な構造によって水の浸入を確実に防ぐこと。 - 特許庁

This water cut-off valve device 11 is attached to the drainage hole 13 provided in a bottom part 20 of a box-shaped handhole 12 buried into the ground, and the water cut-off valve device 11 includes a valve element 17 for discharging water in the handhole 12 into an underground and for deterring the ground water from intruding into the handhole 12.例文帳に追加

地中に埋設される箱形のハンドホール１２の底部２０に設けられる水抜き孔１３に装着される止水弁装置１１であって、該止水弁装置１１は、ハンドホール１２内の水を地下に排出するとともに地下水のハンドホール１２内部への浸入を阻止する弁体１７を有してなる。 - 特許庁

The depressurizing tank 10 is provided with a diffusing means 16 for diffusing the washing water in the depressurizing tank 10, a depressurizing hole 13a for releasing the internal pressure to the outside, and a drainage hole 11a for causing the washing water to flow cut to the separation tank 50, and the separation tank 50 is provided with a drainage means 59 for draining the washing water.例文帳に追加

前記ドラムから圧送される洗浄水を噴射させる圧抜きドラム１０と、その圧抜きドラム１０より低位置にあって圧抜きドラム１０から流出する洗浄水を受ける分離タンク５０とからなり、前記圧抜きドラム１０には、洗浄水を圧抜きドラム１０内で拡散させる拡散手段１６と、内部の圧力を外部に逃がす圧抜き孔１３ａと、洗浄水を分離タンク５０に流出させる排水孔１１ａとを設け、一方、前記分離タンク５０に洗浄水を排水する排水手段５９を設けるようにした洗浄水処理装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying out efficient papermaking in which the yield of a bulking agent containing a surfactant having high expanding ability is improved, the defects and cut paper caused by the foaming are reduced, sufficient yield effects of a raw material and a filler are exhibited and the drainage is extremely heightened, when making paper from a paper stock including the bulking agent.例文帳に追加

嵩高剤を含む紙料を抄紙するに際し、発泡性の高い界面活性剤を有する嵩高剤の歩留りを向上させ、かつ発泡に起因する欠陥及び断紙を少なくすると共に、原料及び填料の十分な歩留り効果を発揮し、さらに濾水性を高めて効率的に抄紙する方法の提供。 - 特許庁

Grooves having a semicircular section with a depth equal to 60% to 80% of the thickness of the three dimensional flat rope-shaped draining member made of a synthetic resin are made at adequate intervals to thereby correspond to a bending due to unevenness in watercourse of drainage and its lateral direction; and also cut grooves 9 are made in the lateral direction in order to correspond to a bending in the longitudinal direction.例文帳に追加

平板状合成樹脂立体綱状排水材にその厚さの６０％〜８０％の深さまで半円型等の溝を適宣の間隔で設けて排水の流路と横方向に対する不陸に対する曲げ対應し、横方向には切り込み溝９、を設けて縦方向の曲げに対應する如くなした平板状立体綱状排水材。 - 特許庁