In the stage of obtaining a composite metallic material, the molten metal infiltrated into the porous graphite body is cooled.例文帳に追加

複合金属材料を得る工程は、多孔質黒鉛体に浸透した金属溶湯を冷却する。 - 特許庁

If required, arc energy is increased to simultaneously melt Cu and Cr at the surface of an infiltrated body, and arc is stopped to rapidly solidify the infiltrated body (step 3).例文帳に追加

さらに、アークエネルギーを必要に応じて高め、溶浸体表面のＣｕとＣｒを同時溶解した後、アークを止め、溶浸体を急冷凝固させる（工程３）。 - 特許庁

After arc energy is increased if necessary to simultaneously melt Cu and Cr on the surface of an infiltrated body, the arc is stopped and the infiltrated body is rapidly cooled to solidify (step 4).例文帳に追加

さらに、アークエネルギーを必要に応じて高め、溶浸体表面のＣｕとＣｒを同時溶解した後、アークを止め、溶浸体を急冷凝固させる（工程４）。 - 特許庁

FRICTION BODY OF SILICON-INFILTRATED, CARBON FIBER- REINFORCED POROUS CARBON AND METHOD FOR MAKING AND USING SAME例文帳に追加

ケイ素が溶浸されかつ炭素繊維強化された多孔性カーボンからなる摩擦体、この摩擦体を製造する方法及びこの摩擦体の使用法 - 特許庁

In order to guide water to the sheet-shaped adhesive member 7, a groove 12 is formed to let water be infiltrated between the lid body 6 and the mirror 8.例文帳に追加

また、シート状接着部材７に水を導くために、蓋体６と鏡８との間に水を浸入させる溝１２を形成した。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING SILICEOUS GLASS CRUCIBLE, SINGLE CRYSTAL PULLING METHOD, AND USE OF INFILTRATED SILICEOUS GLASS BODY IN THE METHOD例文帳に追加

ケイ酸ガラスるつぼの製造方法、単結晶の引上げ方法及び該方法における溶浸されたケイ酸ガラス素地の使用 - 特許庁

The support body 2 is composed of a composite porous material in which constituting materials of the fuel electrode 3 are infiltrated into pores of the metal porous material.例文帳に追加

支持体２は、金属多孔質体の気孔中に燃料極３の構成材料が入り込んだ複合多孔質体からなる。 - 特許庁

Raw Japanese lacquer is infiltrated into a whole body by using a spatula, and it is dried for three days in a lacquer room where humidity is set to 77% and a temperature is set to 26°C.例文帳に追加

ヘラを用いて生漆をボディ全体に染み込ませ、3日間、湿度77％、温度26度に設定された漆室で乾燥させた。 - 特許庁

To discharge positively infiltrated moisture, especially, a hot spring component by the irradiation with microwaves to allow the same to act on a human body.例文帳に追加

積極的に含浸させた水分特に、温泉成分をマイクロ波の照射により放出させて人体に作用させる。 - 特許庁

To provide a storage type infiltration block storing the rainwater or the like infiltrated into a block structural body and preventing it from overflowing on a road surface.例文帳に追加

ブロック構造体の内部に浸透された雨水等が貯留され、路面に溢れ出ることのないようした貯留型浸透ブロックを提供する。 - 特許庁

To manufacture a cutting tool, Ni metal is infiltrated into a sintered WC support body and/or a polycrystalline layer jointed thereto.例文帳に追加

本発明の刃物を製造するためには、焼結ＷＣ支持体及び／又はそれと接合した多結晶質層中にＮｉ金属を浸透させればよい。 - 特許庁

a) A porous amorphous siliceous glass body infiltrated with at least one substance accelerating crystallization of the siliceous glass crucible is produced, b) the infiltrated amorphous siliceous glass body is dried, c) metal or semimetal is filled and d) the resulting system is heated at 900 to 2,000°C for 1 to 1,000 h.例文帳に追加

ａ）ケイ酸ガラスるつぼの結晶化を促進する少なくとも１つの物質で溶浸されている多孔性の非晶質ケイ酸ガラス素地を製造し、 ｂ）溶浸されたケイ酸ガラス素地を乾燥し、 ｃ）金属又は半金属を充填し、かつ ｄ）１ｈ〜１０００ｈの期間に亘り９００〜２０００℃の温度に加熱する。 - 特許庁

This disposable portable body warmer is so formed that the appropriate liquid of Chinese medicine herb such as aloe is infiltrated into the inner bag of the disposable portable body warmer, and after drying it, raw materials of the portable body warmer such as iron powder and active carbon are packed into the inner bag.例文帳に追加

使い捨てカイロの内袋をアロエ等適正漢方植物の液体に浸透させ、乾燥後その内袋でカイロの原材料、即ち鉄粉、活性炭等をパックすることを特徴とする使い捨てカイロ。 - 特許庁

When water flows through the water supply tube 14, water jetted from the plurality of the jet holes infiltrates into the inside of the panel body 20, and part of the infiltrated water evaporates from the surface of the panel body 20 into the atmosphere.例文帳に追加

給水チューブ１４を通して水が流れると、複数の噴出孔から噴出した水がパネル本体２０の内部に浸透されるとともに、この浸透された水の一部がパネル本体２０の表面から大気中に蒸発される。 - 特許庁

To provide a method for analyzing the exposure state of nanoparticles infiltrated from respiratory organs in a living body, that is, the accumulation degree of the nanoparticles in the living body by a simple and safe low invasive means.例文帳に追加

呼吸器官から侵入したナノ粒子の生体内における曝露状態、すなわち、どのようなナノ粒子がどの程度体内に蓄積されているかを、簡易かつ安全で、低侵襲な手段で分析する方法を提供する。 - 特許庁

A cell unit is equipped with a case 10 to house a wound-round body 22 in which a positive and a negative electrodes are arranged via a separator and an electrolytic solution infiltrated into the wound-round body 22, and a resin holder 25 to hold the case 10.例文帳に追加

セルユニットは、正負極をセパレータを介して配置した捲回体２２と捲回体２２を浸潤する電解液とを収容したケース１０と、ケース１０を保持する樹脂製のホルダ２５と、を備えている。 - 特許庁

To provide a living tissue filling material, a living tissue filling body, and a method and device of manufacturing the living tissue filling body into which cells can be sufficiently infiltrated within a limited period of time.例文帳に追加

限られた時間の中でも内部まで十分に細胞を付与できる生体組織補填材、生体組織補填体、生体組織補填体の製造方法及び生体組織補填体の製造装置を提供する。 - 特許庁

Then the void parts included in the molded body 34 are infiltrated with the resin filler 36 so as to cure the same, and thereafter forming a composite plating layer 38 on the surface of the molded body 34.例文帳に追加

次に、この成形体３４中に介在する空隙部分に樹脂充填剤３６を含浸させてこれを硬化させた後、成形体３４の表面に複合めっき層３８を形成することによって得られる。 - 特許庁

The metal part 3 and a ring body 2 being the reinforcing fiber base material are arranged in the mold and the liquid resin injected in the mold is infiltrated in the ring body 2 to perform the cast molding of the metal part.例文帳に追加

金属部品３と補強繊維基材であるリング体２を成形金型に配置し、成形金型に注入した液状樹脂をリング体２に含浸して金属部品を鋳込み成形してなる。 - 特許庁

Its water becomes steam during the thermo-compression bonding of the laminated body 10 which is infiltrated into individual layers of the laminated body 10 and dispersed so that adhesiveness between the polymer electrolyte membrane 2 and the electrode 3 becomes superior, and the joining strength is promoted.例文帳に追加

その水は，積層体１０の熱圧着時，蒸気となって積層体１０の各層に浸透分散し，高分子電解質膜２及び電極３間の密着性を良好にして接合強度を高める。 - 特許庁

To provide an underground buried box in which the rain, etc., infiltrated in the earth does not enter, and a frame body can be smoothly rotated with respect to a frame cylinder.例文帳に追加

土中にしみ込んだ雨水等がフレーム筒に侵入しないとともに枠体がフレーム筒に対して滑らかに回転することができる地下埋設筺を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hollow body made from a fiber-reinforced composite which is converted to a fiber-reinforced carbide ceramics by being infiltrated with and reacted with a liquid metal.例文帳に追加

液状金属で浸透処理、反応させることによって繊維強化炭化物セラミックに転化する繊維強化複合体からなる中空体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The porous preform structural body is infiltrated with an infiltrating material as the second aluminum-base alloy to form the three-dimensional material having the density very near to theoretical density (16).例文帳に追加

多孔質プリフォーム構造体を、溶融された第２のアルミニウムベースの合金である溶浸物により溶浸して、ほぼ理論密度に近い密度を持つ三次元物体を形成する（１６）。 - 特許庁

Alternatively, in the production method, Cu is infiltrated into a porous body obtained by sintering Cr powder and Cu powder to make a Cr-Cu alloy stock, and it is subjected to warm rolling to obtain a Cr-Cu alloy sheet.例文帳に追加

Ｃｒ粉末とＣｕ粉末との混合粉末を焼結した多孔質体にＣｕを溶浸して、Ｃｒ−Ｃｕ合金素材とし、これを温間圧延でＣｒ−Ｃｕ合金板とする製造方法。 - 特許庁

The adhesive layer 3 is formed with a removable adhesive capable of being subjected to repeated adhesion and peeling, and the removable adhesive is infiltrated into the foamed body layer 4.例文帳に追加

接着剤層３は、貼着および剥離を繰り返し行うことができる再剥離性接着剤からなり、発泡体層４に再剥離性接着剤が染み込んでいる。 - 特許庁

This mask is formed with a pocket by superposing a filler cloth on the inside of a mask body made of a cloth material with permeability, and stores a thin sheet of a natural cypress or a sheet infiltrated with cypress extract in the pocket.例文帳に追加

通気性を有する布材で作られたマスク本体の内側に当て布を重ねてポケットを形成し、当該ポケットに天然ヒノキの薄板又はヒノキエキスをしみ込ませたシートを収納したマスク。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cement concrete cured body which is infiltrated with a drying shrinkage reducing agent, which shrinks less on drying, has high bend and crack strength, and has high crack resistance.例文帳に追加

乾燥収縮が少なく曲げひび割れ強度が高く、ひび割れ抵抗性の高い、乾燥収縮低減剤を浸透させたセメントコンクリート硬化体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the semiconductor particles are infiltrated into the interstices of the fibrous polymer crystals, and mutually pseudo-connected in series, effecting the multiplication of electrical potential among charged particles generated by excitation by low-temperature heating at about body temperature levels and generating large electromotive force, thereby exhibiting biological effects.例文帳に追加

半導体粒子は繊維高分子結晶の間隙に浸透し、擬似的に直列接続され、体温程度の低温度加熱での励起で発生した粒子間の電位を積算され、大きな起電力を発生し、生体効果を発揮する。 - 特許庁

Furthermore, the drops of water are infiltrated to a gap 2b between the cap 6 and a body inner surface by a capillarity phenomenon and discharged toward a screw 5 so that they are not stagnant excessively inside the recess 9.例文帳に追加

また、毛管現象により、キャップ６と本体内面の隙間２ｂに浸入してネジ部５方向に排出され、凹部９内に過剰に溜まることもない。 - 特許庁

To provide a vision recovery assisting apparatus, even if a connection line between units is infiltrated, capable of suppressing its effect on a living body and facilitating an implanting operation of an internal device.例文帳に追加

ユニット間の接続線が浸潤されても、生体への影響を抑制でき、さらに、体内装置の埋植手術がし易くなる視覚再生補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cement concrete cured body which is infiltrated with a drying shrinkage reducing agent, which shrinks less on drying, has high bend and crack strength, has high crack resistance.例文帳に追加

乾燥収縮が少なく曲げひび割れ強度が高く、ひび割れ抵抗性の高い、乾燥収縮低減剤を浸透させたセメントコンクリート硬化体を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology, capable of preventing a volume of an imaging section from being increased and normally stopping processing in the body section, when noise has infiltrated a signal, from the imaging section.例文帳に追加

撮像部の容積増大を防止するとともに、撮像部からの信号にノイズが混入した際に本体部における処理を正常に停止できるようにする。 - 特許庁

Also, the angles whereat the cooling body is infiltrated/pulled-up properly into/from the surface of a melted liquid, can be adjusted to make the quality of the crystalline sheet improvable and reducible its production cost by a large amount.例文帳に追加

また融液面への適切な侵入角度、融液面からの適切な引き上げ角度を調整可能であり、結晶シートの品質の向上が図れ、生産コストを大きく低下することができる。 - 特許庁

Underground water infiltrated upward through a fine gap G between an inner peripheral face of the cylindrical part 12A on the underside of the tank main body 12 and an outer peripheral face of the base concrete 11 is checked from coming up by the water stop plate 51.例文帳に追加

下側筒部１２Ａの内周面とベースコンクリート１１の外周面との細隙Ｇから上方に侵入した地下水は止水板５１によって上昇が阻止される。 - 特許庁

A waterbearing member body 2 is formed from the waterbearing material such as a burnt material, concrete mortar and a soil wall, and the waterbearing member body 2 is infiltrated with water via a header 3a or via a water feed pipe 3b buried in the body 2.例文帳に追加

焼成材料、コンクリートモルタル或いは土壁等、含水性のある素材により含水部材本体２を形成し、かつこの含水部材本体２に対してヘッダ３ａを介して、或いは本体２内に埋設配置した給水管３ｂを介して当該含水部材本体２に対して水を浸潤させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a crystalline sheet by dipping its cooling body into a melted liquid, wherein its crucible is miniaturized and the angles whereat its cooling body is infiltrated/pulled-up into/from the melted liquid can be optimized.例文帳に追加

冷却体３０を融液に浸漬させて結晶シート生成する製造方法において、坩堝２３の小形化を図り、かつ冷却体３０の侵入角度および引き上げ角度の最適化を図ることができる結晶シート製造装置とその方法を提供する - 特許庁

As a result, since a protruding adhesive 180A is not infiltrated into the material 170 at the parts 166A and 166B of the body 166 in the width direction, even when the body 166 is fixed to the outside peripheral part 164B of the roller 164 by the adhesive 180, the uneveness in processing irregularity can be prevented from occurring.例文帳に追加

この結果、帯体１６６をローラ１６４の外周部１６４Ｂに接着剤１８０で固定した場合にも、帯体１６６の幅方向両端縁部１６６Ａ、１６６Ｂにおいて、はみ出した接着剤１８０Ａが毛材１７０に浸透することが無いので、処理むらの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker, whose outer body dimension is given like a type for installation in a kitchen, which has an improved generation performance of a fan unit in a constraint of the minimum longitudinal direction size which will not easily suck in water infiltrated inside the body from a suction port.例文帳に追加

キッチンへの設置型など本体外形寸法が決まっており、最も寸法が小さい縦方向の寸法制約内で、ファンユニットの発生能力を高め、かつ、吸気口から本体内に入った水を吸い込みにくいファンユニットとした誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To improve a friction body made of porous carbon infiltrated with silicon and reinforced with carbon fibers and having such a structure that at least one independent friction layer 9, 10 is provided on a core body 3, and to protect the friction layer 9, 10 from damage caused by crashes.例文帳に追加

ケイ素が溶浸されかつ炭素繊維強化された多孔性カーボンから成る摩擦体であって、コア体８上に少なくとも１つの別個の摩擦層９，１０が設けられている形式のものを改良して、摩擦層９，１０を破壊による損傷から保護することである。 - 特許庁

This socket cleaning method comprises a step to prepare the socket having the connecting part projected from its one principal surface and a porous body into which the liquid chemical is infiltrated and a step to dip the connecting part of the socket in the liquid chemical oozed out of the inside of the porous body to the principal surface.例文帳に追加

ソケットの洗浄方法において、一主面から突出する接続部を有するソケットと、内部に薬液が染み込んだ多孔質体とを準備する段階と、前記多孔質体の内部から一主面に滲み出てくる薬液に前記ソケットの接続部をつける段階とを具備する。 - 特許庁

The cylindrical body 11 made of the fiber reinforced plastic is formed by cylindrically winding reinforcing fibers impregnated with a thermosetting resin around the outer periphery of a mandrel 20 and heating the same through the mandrel 20 to cure the resin infiltrated into the fibers.例文帳に追加

この繊維強化プラスチック製筒体１１は、熱硬化性樹脂を含浸させた強化繊維をマンドレル２０の外周に筒状に巻き付けた後、マンドレル２０側から加熱して繊維に含浸された樹脂を硬化させることにより形成される。 - 特許庁

To provide a belt apparatus or an imaging apparatus, using its belt apparatus capable of accommodating foreign bodies which have infiltrated between the surface of a drive roller or a driven roller and the inner peripheral face of an endless belt into a foreign-body accommodating portion, and also of preventing slippage of the endless belt with respect to the drive roller.例文帳に追加

駆動ローラ又は従動ローラ表面と無端状ベルト内周面との間に侵入した異物を異物収容部に収容し、無端状ベルトの駆動ローラに対するスリップを防止することのできるベルト装置、又は、該ベルト装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC mount body for surely mounting an IC chip to an antenna with a stable high adhesive force even when the consumed amount of the adhesive is less by preventing the adhesive from being infiltrated to and absorbed by a paper base in the case that the adhesive is coated or an adhesive layer is fluidized.例文帳に追加

接着剤を塗布する際や接着剤層が流動化した際、接着剤が紙基材に浸透、吸収されるのを防止し、接着剤使用量が少なくても、安定した高接着力でＩＣチップをアンテナに確実に実装したＩＣチップ実装体の提供。 - 特許庁

This method for promoting the nutritive value of rice is characterized by comprising the following practice: an aqueous solution of nutrients for human body is infiltrated into a paddy field during the period ranging from rice heading to the substantial completion of the ovary growth of brown rice to make the nutrients absorb via the root of rice into the rice in its mature stage.例文帳に追加

この発明は、稲の出穂後、玄米の子房成長がほぼ完了するまでの間に、人体への栄養素を溶かした水溶液を圃場に浸透させて稲の成熟期に根より栄養素を吸収させることを特徴とした米の栄養価増進方法を提供せんとするものである。 - 特許庁