The wave form data is divided into three parts of partial wave form data of a first wave form data, a middle wave form data and a last wave form data.例文帳に追加

その波形データは、先頭波形データ、中間波形データ、最終波形データの３つの部分波形データに分割して用意されている。 - 特許庁

(ii) Electric wave absorbers or conductive polymers (excluding those listed in the middle column of row 4)発音を聞く 例文帳に追加

（二）　電波の吸収材又は導電性高分子（四の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a stern wave interference fin reducing wave-making resistance and obtaining a horse power reduction effect by reducing the wave-making resistance, in a ship moving at a high speed at a Froude number equal to or greater than 0.30 and a ship moving at a middle speed at a Froude number equal to or less than 0.28.例文帳に追加

フルード数０．３０以上の高速の船舶及びフルード数０．２８以下の中速の船舶で、造波抵抗が低減され、造波抵抗低減による馬力低減効果がある船尾波干渉フィンを提供する。 - 特許庁

BAG MATERIAL FOR CIVIL ENGINEERING WITH OCEAN WAVE RESISTANCE HAVING MIDDLE BINDER AND MANUFACTURING METHOD OF BAG BODY FOR CIVIL ENGINEERING WITH OCEAN RESISTANCE USING THE SAME例文帳に追加

中繋ぎ材を設けた耐波浪性土木工事用袋材とこの袋材を用いた耐波浪性土木工事用袋体の製造方法。 - 特許庁

The surface acoustic wave element 30 includes a pair of the IDTs 34, 36 in the middle of a front side of a piezoelectric substrate 32.例文帳に追加

弾性表面波素子３０は、圧電基板３２の表面中央部に一対のＩＤＴ３４、３６を有する。 - 特許庁

Data pulse (Vk) applying timing is set so that a wave form which is turned on from the middle to the last of a scanning pulse (Vg) and the wave form which is turned on from the beginning to the middle of the scanning pulse, may be repeated for each one horizontal scanning period.例文帳に追加

データパルス（Ｖｋ）の印加タイミングを、スキャンパルス（Ｖｇ）の途中から最後までを点灯期間とする波形と、スキャンパルスの最初から途中までを点灯期間とする波形とを１水平走査期間毎に繰返すように設定する。 - 特許庁

The middle race 3 produces sine wave motion in the first direction, but since the middle race 3 is uniformly supported by two pear pins 8b at both dead centers, its position in the rotating direction is stabilized, and the noise and the vibration can be prevented.例文帳に追加

ミドルレース３は第１の方向の正弦波運動をするが、両死点において２本のリアピン８ｂによって均等に支持されるために回転方向の位置が安定し、騒音や振動が発生しない。 - 特許庁

To alleviate a wave making phenomenon generated from a stern in a ship having a flat stern bottom such as a PCC and a container ship sailing at middle speed to high speed, and to convert the wave making phenomenon to propelling energy.例文帳に追加

中高速で航行するＰＣＣやコンテナ船のようにフラットな船尾船底を持つ船舶に生じる船尾から誘起される造波現象を緩和すると同時に推進エネルギーに転換すること。 - 特許庁

The first main wave and the second main wave are inputted to band split means 31 and 32, and are divided into low, middle and high bands before input to a signal converting section 40.例文帳に追加

第１主波と第２主波は帯域分割手段３１、３２に入力されて、ローバンド、ミドルバンド、ハイバンドの３帯域に分割されたのち、信号変換部４０に入力される。 - 特許庁

The device obtains an A-phase pseudo sine wave and a B-phase pseudo sine wave detected associated with the rotational movement of a rotational disk 3, and latches one of the peak value or the vary value when the other pseudo sine wave is monotonously increased or monotonously decreased in a middle range.例文帳に追加

回転ディスク３の回転移動に伴って検出されたＡ相擬似正弦波とＢ相擬似正弦波を取得し、一方の擬似正弦波がミドルレンジを単調増加あるいは単調減少しているときに検出された他方のピーク値あるいはバリイ値をラッチする。 - 特許庁

The programs must be received, with the remote controller key ID number seven, from the radiowave broadcasted by the parent Osaka parent station (which is for analog channel 19 and digital channel 18 and is located in the middle of the western slope of Mt. Ikoma) or from that by the Hirakata City station (for analog channel 21 and digital channel 27) (the receiving area of the digital wave is limited compared with that of the analog wave, because of its directivity characteristics).発音を聞く 例文帳に追加

大阪親局（生駒山西中腹、アナログ19ch・デジタル18ch（リモコンキーID7））または枚方市局（アナログ21cn・デジタル27ch（リモコンキーID7））の受信となる（デジタル波は指向性の関係でアナログ波と比べると受信可能地域が狭くなっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second antenna 46 is provided on the correction data transmission circuit 36, and high frequency reception signals of the carrier wave signal and an auxiliary wave signal received by the second antenna 46 are input into the rectifying circuit 44 without being branched in the middle.例文帳に追加

補正データ送信回路３６に第２のアンテナ４６を設け、第２のアンテナ４６で受信した搬送波信号及び補助波信号の高周波受信信号を途中で分岐することなく整流回路４４に入力するようにした。 - 特許庁

The directional coupler 3 inserted in the middle between a transmission output circuit 1 and the load circuit 2 which are connected by a transmission line 10 takes out each part of a forward direction signal (progressive wave) and a reverse direction signal (reflected wave), and outputs them respectively to detectors 5, 6.例文帳に追加

方向性結合器３は、伝送線路１０により接続された送信出力回路１および負荷回路２の途中に挿入されて順方向信号（進行波）および逆方向信号（反射波）の一部を取り出し検波器５、６にそれぞれ出力する。 - 特許庁

To provide a sound propagation path type speaker system in which unwanted resonance or anti-resonance of acoustic vibration in a low frequency domain is suppressed and sound pressure-to-frequency characteristics in a reproduction band are flattened by preventing standing wave formation of a transmission wave in middle and high frequency domains.例文帳に追加

低周波数域における音響振動の不要な共振若しくは反共振を抑圧し、且つ、中高周波数域における透過波の定在波形成を防止することによって、再生帯域内の音圧対周波数特性が平坦化された音響伝送路型スピーカーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a luminance adjusting method for a lighting system, and a radio wave correction timepiece with illumination allowing illumination to be turned on even in the middle of receiving radio wave and eliminating the difference of luminosity caused by the dispersion of a light emitting means and a light-and-darkness sensor without affecting a battery life.例文帳に追加

電池寿命に影響を与えることなく、発光手段と明暗センサのバラツキによる明るさの違いをなくし、電波受信中でも照明点灯を可能にした照明装置の輝度調整方法及び照明付電波修正時計を提供することにある。 - 特許庁

To prevent not only wasting of resources, but also unnecessary radio wave interference in peripheral areas of a vehicle in the middle of a travel resulting from transmission of a radio wave from the vehicle during the travel when antennas for wireless LAN access point is installed inside and outside the vehicle.例文帳に追加

車内及び車外に無線ＬＡＮアクセスポイント用のアンテナを設置した場合に、走行中の車外への電波の発射が資源の無駄であるのみならず、走行途中の車輌の周辺地域に不要な電波干渉を生じさせるおそれを解消する。 - 特許庁

A wave-like state countermeasure mask 44 for preventing a wave-like state of a bright area, a small droplet limitation mask 40 and a middle droplet limitation mask 42 are prepared preliminarily based on a blue noise mask, and the limitation mask is selected out of the limitation masks in response to a value of a marked pixel.例文帳に追加

ブルーノイズマスクを元に、明部領域の波状を防止する波状対策マスク４４、小滴制限マスク４０、及び中滴制限マスク４２を作成しておき、注目画素の値に応じて制限マスクの中から使用する制限マスクを選択する。 - 特許庁

(i) Submersible vessels, surface-effect vehicles, hydrofoil vessels, or vessels designed to reduce wave drag with small a waterplane area (excluding those listed in the middle columns of rows 1 and 15)発音を聞く 例文帳に追加

（一）　潜水艇、エアクッション船、水中翼船又は水線面積を小さくすることによつて造波抵抗を減少させるように設計した船舶（一及び一五の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of electric wave absorbers or conductive polymers (excluding those listed in the middle column of row 4)発音を聞く 例文帳に追加

（八）電波の吸収材又は導電性高分子の使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（四の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A germicidal lamp, etc., is used, having wave length of the three areas of ultraviolet rays UV-A(near-UV), UV-B(middle-UV), and UV-C(far-UV) which provide sterilization power.例文帳に追加

殺菌力を有する紫外線ＵＶ−Ａ（近紫外線）、ＵＶ−Ｂ（中紫外線）、ＵＶ−Ｃ（遠紫外線）の３領域の波長を有する殺菌灯などを用いて行う。 - 特許庁

An output V_D from the voltage comparator 14 is inputted to a latch circuit 15 and latched at the middle point of a period when the saw-tooth wave current I_MOS is flowing.例文帳に追加

その電圧比較器１４の出力Ｖ_Ｄをラッチ回路１５に入力し、鋸波電流Ｉ_ＭＯＳが流れている期間の中間点でラッチする。 - 特許庁

To provide a laser light irradiation apparatus which can maintain the diameter of condensing spot of a laser light small even when the wave front shape of the laser light varies in the middle of laser light irradiation.例文帳に追加

レーザ光照射の途中でレーザ光の波面形状が変化した場合においてもレーザ光の集光スポット径を小さく維持することができるレーザ光照射装置等を提供する。 - 特許庁

An integral circuits 32, 34, 36 output detected current signals SIL, SIM, SIH showing each wave form (instantaneous value) of the welding current I with a small, middle and large current measuring range.例文帳に追加

積分回路３２，３４，３６はそれぞれ小、中、大の測定レンジで溶接電流Ｉの波形（瞬時値）を表す電流検知信号ＳＩL，ＳＩM，ＳＩHを出力する。 - 特許庁

Since the resonance pipe resonates on frequency of a wave length corresponding to the length, the length of the resonance pipe is adjusted according to the target frequency band (in this embodiment, frequency bands of middle and low sound ranges).例文帳に追加

共鳴管は、その長さに応じた波長の周波数で共鳴するため、共鳴管の長さを目的とする周波数帯（本実施形態では中低音域の周波数帯）にあわせて調節する。 - 特許庁

As irreversibly deformable vapor layer support body is selected before, in the middle and after evaporation process, the flexible sheet 5 is made in a wave state and a long fluorescent screen is obtained.例文帳に追加

蒸着層支持体は蒸着工程前、中又は後に可逆的に変形可能なものを選択するので、可撓性シート５をウェブ形態にして、長尺の蛍光スクリーンを得る。 - 特許庁

To increase user's physically feeling speed without lowering the transmission efficiency as much as possible even if a radio wave signal propagating status fluctuates in the middle of downloading or uploading huge data.例文帳に追加

膨大なデータをダウンロードもしくはアップロードしている最中に電波信号の伝播状態が変動したとしても伝送効率を極力低下させることなく、ユーザの体感速度を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide a damping device capable of reducing propagation of pulsation by damping a compression wave to be propagated from a vibration source in the middle of a gas flowing route and improving damping efficiency and suction structure of a compressor.例文帳に追加

振動源から伝播される粗密波をガス流通経路の途中で減衰させて脈動の伝播を低減でき、しかも減衰効率を高くすることができる減衰装置及び圧縮機の吸入構造を提供する。 - 特許庁

To provide an on-board radio device which is configured to switch an antenna 3 to characteristics having middle elevation directivity 5 suitable for receiving radio wave from a toll booth of ETC while ordinarily fixing it to low elevation directivity 4.例文帳に追加

平常時は低仰角指向性４に固定しておき、ＥＴＣの料金所の電波受信に適した中仰角指向性５を有するアンテナ３の特性に切替える車載無線装置を得る。 - 特許庁

A polarization maintaining loop optical path having a polarization splitting-combining module as both ends has first and second second-order nonlinear optical mediums, and a half-wave plate located in the middle of the mediums and rotating a polarization plane by 90 degrees.例文帳に追加

偏波分離合波モジュールを両端とする偏波保持のループ光路は、第１及び第２の２次非線形光学媒質と、これらの中間に位置して偏波面を９０°回転させる１／２波長板とを有する。 - 特許庁

In a light wave range finder, an emitted light emitted from a light emitting element 10 is led up to a dichroic prism 3 by an optical fiber 20, and along with it an optical isolator 30 is inserted into the middle of this optical fiber 20.例文帳に追加

光波距離計において、発光素子１０から送光された送光光をダイクロイックプリズム３まで光ファイバ−２０で導くとともに、この光ファイバ−２０の途中に光アイソレ−タ３０を挿入する。 - 特許庁

An information acquisition part 20 acquires information in the middle of the execution of an application, the tastes of a user, update date, real time property, use frequency, use history, electric wave condition, residual battery and charging information or the like.例文帳に追加

情報取得部２０は、アプリケーション実行途中の情報、ユーザの嗜好、更新日時、リアルタイム性、利用頻度、利用履歴、電波状況、バッテリー残量、課金情報等を取得する。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of a tensile strength core wire, positioning and fixing a steel cord in an appropriate arrangement position in a middle rubber and preventing generation of wave of the steel cord and turbulence of pitch in a width direction.例文帳に追加

スチールコードを中間ゴムにおける適正な配置位置に位置決め固定することができ、スチールコードのウェーブの発生や幅方向のピッチの乱れを防止することができる抗張力芯線の配置構造を提供すること。 - 特許庁

Thereby, high pressure wave by the pulse generator 50 is provided in a low speed rotation area, and excessive pressure rising is suppressed in a middle/high speed area.例文帳に追加

これにより、低速回転領域では、パルス発生装置５０による高圧波を得ることができ、中高速領域では過剰な昇圧を抑制することができる。 - 特許庁

A pulse generator 50 is provided, which opens at least between the middle of the intake stroke of the engine and the compression stroke thereof in response to the intake stroke of each of cylinders and forms high pressure wave in the cylinder.例文帳に追加

各気筒の吸気行程に対応して、少なくとも当該エンジンの吸気行程途中から圧縮行程の間に開弁して気筒内に高圧波を生成するパルス発生装置５０を設ける。 - 特許庁

The wave-like flow channel groove part 44a includes a first phase area 46a extended from an upper stream area to a middle stream area, and a second phase area 46b with a phase reversed at a down stream area.例文帳に追加

波状流路溝部４４ａは、上流領域から中流領域に延在して第１位相領域４６ａを有し、下流領域には、位相が反転する第２位相領域４６ｂを有する。 - 特許庁

At the time of writing the data, when R wave pulses are generated in the middle of the write of the data for an (n)-th frame, the same frame memory is utilized again and the write of the data for an (n+1)-th frame is performed.例文帳に追加

データの書き込み時に、ｎ番目のフレームについてのデータの書き込み途中でＲ波パルスが発生すると、同じフレームメモリを再度利用してｎ＋１番目のフレームについてのデータの書き込みが行われる。 - 特許庁

Thus, the pressure wave generated at seating of the solenoid valve 1 can be effectively attenuated by the damper chamber action of the fuel space D without using a damper chamber so far arranged in the middle of a fuel pipe.例文帳に追加

これにより、従来燃料管の途中に設けられていたダンパ室を使わずに、電磁弁１の着座時に発生した圧力波を燃料空間Ｄのダンパ室作用により効果的に減衰することができるの。 - 特許庁

To provide a sound-absorbing laminate excellent in sound absorbing property in an approximately middle wave length range, having a thin thickness and a light weight, excellent in form stability and suitable for an automobile interior, and a method for producing the same.例文帳に追加

中程度の領域周波数の吸音性に優れ、薄く、軽量で、形態安定性に優れ、自動車内装用などに好適な吸音性積層体およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna system from which a radiation pattern of a vertically polarized wave with non-directionality on a horizontal plane can be obtained without the need for arranging its antenna elements in the middle of an earthing board.例文帳に追加

アンテナを地板中央に配置することなく垂直偏波の水平面無指向性の放射パターンが得られるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

In the method for corrugating the sheet member by using a relief-like member, wave attachment is carried out gradually from the middle side toward the out side of the sheet member.例文帳に追加

シート部材を凹凸状の部材を使用して波形に形成する方法であって、前記シート部材の中央側から外側に向かって漸次波付けを行うことを特徴とする。 - 特許庁

The bag material is used by filling the filler woven of a synthetic fiber and the bag material for civil engineering with ocean wave resistance is characterized in that middle partitions are arranged inside the bag material.例文帳に追加

合成繊維で編成した中詰め材を充填して使用する袋材であって、袋材の内部に中仕切を配置したことを特徴とする耐波浪性土木工事用袋材である。 - 特許庁

A pulse generator 50 is provided which opens at least between the middle of the intake stroke of the engine and the compression stroke thereof in response to the intake stroke of each of cylinders and forms high pressure wave in a cylinder.例文帳に追加

各気筒の吸気行程に対応して、少なくとも当該エンジンの吸気行程途中から圧縮行程の間に開弁して気筒内に高圧波を生成するパルス発生装置５０を設ける。 - 特許庁

This medium misregistration correction device adopting this invention can correct lateral slippage by applying the progressive wave in the opposite direction of a direction to which a sheet 3 is laterally slipped in the case when the lateral slippage takes place on the sheet 3 in the middle of the sheet 3 being carried in the carrying direction 5 by providing the progressive wave transmission mechanism 6 on a roller 2.例文帳に追加

本発明を適用した媒体位置ずれ補正装置は、ローラ２に進行波伝達機構６を設けることで、シート３が搬送方向５に搬送されている最中に、シート３に横ズレが発生した場合、シート３が横ズレした方向と逆方向に進行波を印加することで横ズレを補正することができる。 - 特許庁

At least 3 blocks are constituted with a cylinder part 16 of one of the wave guides of the pair of wave guides 12 and 14 serially installed in the axial direction, the block positioned in a middle part in the axial direction is a disk for frequency adjustment and adjustment to the desired resonance frequency is carried out by adjusting the thickness in the axial direction of the disk for frequency adjustment.例文帳に追加

１対の導波管１２、１４のうちいずれか一方の導波管の円筒部１６を軸方向に直列に配列される少なくとも３つのブロックからなる構成とし、そのうちの軸方向中間部に位置するブロックを周波数調整用ディスクとし、周波数調整用ディスクの軸方向の厚さを調整して所望の共振周波数に調整する。 - 特許庁