To improve a mold hardness at difficult-to-fill position so that preliminary squeeze pressure can be transmitted to the deep part in the difficult-to-fill position at where molding sand is difficult to fill.例文帳に追加

鋳物砂が充填されにくい難充填箇所の深部にまで予備スクイズ圧力が伝達できるようにし、難充填箇所の鋳型硬度を高める。 - 特許庁

The method further comprises the step of rotating the mold (1) to fill the powder (5) in the mold by a centrifugal force.例文帳に追加

成形型（１）への粉体（５）の充填方法が、成形型（１）を回転させ遠心力で粉体（５）を充填するものである。 - 特許庁

The injection mold has a movable mold 10, which is composed of a template 11, a core mold 12, a heat insulating material 13 and a surface processing layer 14, and a fixed mold 20 comprising a core mold 22 and constituted so as to fill a resin molding space 30 with a molten resin to mold an optical element.例文帳に追加

型板１１、コア型１２、断熱材１３、表面加工層１４からなる可動側金型１０と、コア型２２からなる固定側金型２０とを有し、樹脂成形空間３０に溶融樹脂を充填して光学素子を成形する射出成形用金型。 - 特許庁

Subsequently, the mold 16 is superposed on the opening 14 of the reservoir tank 12, and the reservoir tank 12 and the mold 16 are rotated to be turned upside down to fill the mold 16 with the powder material 10 from the reservoir tank 12.例文帳に追加

次にリザーバタンク１２の開口１４上に型１６を重ね、リザーバタンク１２と型１６とを回転させて上下を入れ替えることにより、リザーバタンク１２から粉末材料１０を型１６中に充填する。 - 特許庁

To enhance the completion degree of a product by sharply reducing the pressure in a mold not only to rapidly fill the mold with a synthetic resin material but also to draw the resin material in the mold under suction, in molding the synthetic resin material.例文帳に追加

合成樹脂材料の成形において、成形型内部を大幅に減圧して材料の充填を迅速にし、且つ型内部に材料が吸引されることによって製品の完成度を高める。 - 特許庁

To provide a mold clamping device which is made small-sized, can surely prevent the opening of a mold when a molding material is injected to fill the mold and enables energy saving operation.例文帳に追加

小型化され、成形材料を射出、充填したときの型開きの発生を確実に防止可能で、省エネルギー運転が可能な型締装置を提供する。 - 特許庁

To grasp unqualified shaping in compression-filling shaping of compressing a half-molten stored resin with mold clamping force to fill it into a cavity by monitoring a moving time and a mold position in a mold clamping stroke.例文帳に追加

半溶融状態で貯溜した樹脂を型締力により加圧してキャビティに充填する加圧充填成形での不良成形を、型締行程における移動時間や金型位置を監視することにより把握する。 - 特許庁

To smoothly fill into a metal mold by making good flowability of a fine rare earth alloy powder to improve magnetic field orientation.例文帳に追加

希土類合金微粉の流動性を良好なものとすることで金型への円滑な充填を可能とし、磁場配向度を向上させる。 - 特許庁

The apparatus can be used to make a high sag lens mold with high accuracy and a nearly 100% fill factor.例文帳に追加

この装置は、高い球欠高さのレンズ用モールド型を、高精度で、かつほぼ１００％の充填率でもって製造するのに用いられることができる。 - 特許庁

The apparatus can be used to precisely form the lens mold having a high sag and a fill factor of almost 100%.例文帳に追加

本発明は、高い精度で高いサグ及び略１００％のフィルファクタを有するレンズ金型を形成するために使用することが可能である。 - 特許庁

This closed assembly can stir the contents of the crucible and then tilt the crucible so as to fill the mold with the dissolved contents.例文帳に追加

閉鎖組立体は、るつぼの内容物を撹拌し、続いて溶解された内容物を鋳型へと注ぐようるつぼを傾けることができる。 - 特許庁

To fill a recess part of an area having an alignment mark in a mold, with an uncured resin, and to detect the alignment mark, compatibly.例文帳に追加

型におけるアライメントマークを有する領域の凹部への未硬化樹脂の充填と該アライメントマークの検出とを両立する。 - 特許庁

A slurry 28 is poured from an inlet 26 of the mold 22 to fill an inner space 24 (casting process).例文帳に追加

スラリー２８を、型２２の注入口２６から注入して内部空間２４に充填する（注型工程）。 - 特許庁

Next, material of the optical fiber connection elements is supplied to fill the cavity while the pin holders are arranged at a prescribed positions in the metallic mold.例文帳に追加

次に、金型の所定の位置にピンホルダを配置した状態で光ファイバ接続素子の材料を供給してキャビティを満たす。 - 特許庁

The ready mixed concrete is cast also below the base plate 12 through the opening portion 18 to fill the whole of the mold frame.例文帳に追加

生コンクリートは、開口部１８を通ってベース板１２の下方にも流し込まれ、型枠全体に充填される。 - 特許庁

Melted resin flows while spreading radially centering on the gate 100D to smoothly fill in a cavity of a metallic mold.例文帳に追加

溶融樹脂は、ゲート１００Ｄを中心にして放射状に拡散しながら流れて金型のキャビティ内に円滑に充填される。 - 特許庁

To fill granular filling material into a space formed of a flaskless mold and a holding flask with uniform filling density without raising the dust.例文帳に追加

充填密度を均一に、かつ、発塵を起こすことなく、枠無し鋳型と保持枠で形成された空間に粒状充填物を充填する。 - 特許庁

To provide sands blowing nozzles for a segmental squeeze foot molding machine fitted with a flask, which can blow, fill up mold sands uniformly and do the final compression to mold sands without problems.例文帳に追加

セグメント方式のスクイズフットを採用した枠付造型機において鋳物砂の均一吹込み充填と鋳物砂の最終圧縮を問題なく実施できる砂吹込みノズルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a filling device of a particulate material constituted so as to allow all of the particulate material to fall in a female mold to fill the mold without leaving the particulate material in a suction plate for sucking and transferring the particulate material in compression molding processing using air suction force.例文帳に追加

圧縮成形加工における粉粒体材料を空気吸引力を利用して吸着移送する吸着盤において粉粒体材料が残留することなく、全て雌金型内に落下充填されるようにする。 - 特許庁

The waste plastic molding apparatus is equipped with an extrusion device 4 and an injection device 5 both of which fill a mold 2 with a molding material and the mold 2 is filled with the molding material by the extrusion device 4 to perform the rough processing of the molded product.例文帳に追加

金型２に成形材料を充填する押出装置４と射出装置５とを備え、押出装置４により金型２内に成形材料を充填して成形品の粗加工を行う。 - 特許庁

To provide a means for obtaining a mold excellent in sand burnt-sticking resistance with which the fluidity and the fill-up property of kneaded sand are good and even when additive quantity of a binder is little, a mold strength can be kept.例文帳に追加

混練砂の流動性及び充填性が良好で、バインダー添加量が少量でも鋳型強度が維持でき、かつ耐焼着性に優れた鋳型が得られる手段を提供する。 - 特許庁

The injection expanded molding is obtained by injecting the above base resin composition into a mold for the injection expansion molding resin composition to fill it followed by enlarging the inner volume of the mold to make an expansion molding.例文帳に追加

この射出発泡成形体樹脂組成物を用いる成形用金型の型内に、基材樹脂を射出充填し、該金型の内容積を拡大することにより発泡成形して射出発泡成形体を成形する。 - 特許庁

A foamable resin material is injected in a fixed mold 40 and a movable mold 50 both of which are closed while arranging the resin base material 1 to a molding surface 51 for the base material to fill both molds.例文帳に追加

樹脂基材１を基材用型面５１に配置しつつ型閉めされた固定型４０及び可動型５０内に発泡樹脂材料を射出、充填する。 - 特許庁

To prevent the useless flow of a resin in a suction passage 27 when air is sucked from a mold 1 to fill the mold 1 with the molten resin in injection molding and to reduce not only short molding but also gas seizing.例文帳に追加

射出成形において、金型１内部から空気を吸引し、溶融樹脂を充填する場合に、吸引路２７での樹脂の無用の流れを防止でき、ショートモールドのみならずガス焼けも軽減できるようにする。 - 特許庁

At this time, the dripped coating resin is rolled between the design surface of the base material 23 and the second fixed mold 37 to fill the second cavity 40 formed between the design surface and the second fixed mold 37.例文帳に追加

このとき、上記滴下された塗料樹脂が基材２３の意匠面と第２固定型３７との間で圧延され、同塗料樹脂が意匠面と第２固定型３７との間に形成される第２キャビティ４０内に満たされる。 - 特許庁

By using the metal mold 60, the molten resin foam 52 is ejected into the cavity 63 to fill it, and the resin foam 52 is further foamed to completely fill the cavity 63 while causing superfluous resin foam 84 to overflow into the waste cavity 80.例文帳に追加

金型６０を用いて、キャビティ６３に溶融した発泡樹脂５２を射出、充填し、その発泡樹脂５２を発泡させてキャビティ６３に充満させるとともに、余剰分の発泡樹脂８４を捨てキャビティ８０にオーバーフローさせる。 - 特許庁

To easily obtain a good molded product free from appearance failure by extending the resin flowing length of the molten resin within a mold in an injection molding method for injecting the molten resin in a mold cavity especially through a film gate to fill the mold cavity.例文帳に追加

特にフィルムゲートを介して金型キャビティ内へ溶融樹脂を射出充填する射出成形方法において、金型内での溶融樹脂の樹脂流動長を延ばし、外観不良のない良好な成形品を容易に得られるようにする。 - 特許庁

After a first layer packed object is formed by applying mold clamping force to both molds, both molds are relatively separated to be held to preset second mold opening quantity and, in this state, a second layer core material molten resin is injected in the space formed by the fixed mold and the first layer packed object to fill the space.例文帳に追加

両金型に型締力を負荷させて第一層充填物を形成したのち、両金型を相対的に離間させ予め設定した第二型開量に保持した状態で、固定金型と第一層充填物とで形成される空間内に第二層コアー材溶融樹脂を射出充填する。 - 特許庁

A foamable resin material is injected in a fixed mold 40 and a movable mold 50 both of which are closed to fill the molds 40 and 50 and the foamable resin material coming into contact with a molding surface 41 for molding a skin is cooled and solidified on the molding surface 41 to mold the resin skin 3.例文帳に追加

型閉めされた固定型４０及び可動型５０内に発泡樹脂材料を射出、充填し、表皮成形用型面４１に接触する発泡樹脂材料を該型面４１で冷却して固化させることにより、樹脂表皮３を成形する。 - 特許庁

Molten metal is poured from a sprue system communicated with the cavity part of each metallic mold 14a, 14b to fill the cavity part of the lower metallic mold 14a up to the cavity part of the upper metallic mold 14b successively, then the molten metal is solidified to cast many pieces of the cast iron products provided with the thin thickness part.例文帳に追加

各金型１４ａ，１４ｂのキャビティ部１７に連通する湯口系２２，２３から溶湯を注湯し、下方の金型１４ａのキャビティ部１７から順に上方の金型１４ｂのキャビティ部１７まで充填した後、該溶湯を凝固させ、薄肉部を備える鋳鉄製品を多数個取りする。 - 特許庁

To provide a method for producing a mold sealing material be effectively utilizing dust which is generated in a green sand mold casting line and which is usually used for land fill as an industrial waste without wasting it, and to provide the mold sealing material obtained by the method.例文帳に追加

従来、産業廃棄物として埋立て処理されていた生型鋳造ラインで発生するダストを、廃棄することなく有効利用して鋳型シ−ル材を製造する方法及びこの方法により得られる鋳型シ−ル材を提供する。 - 特許庁

By rotating the respective rotary bodies 2 during a process for passing a film gate 3 through the mold 7 to fill the mold 7 with the thermotropic liquid polymer 4, the polymer 4 in the mold 7 is rotated by the surfaces of the rotary bodies 2.例文帳に追加

成形金型７内へとフィルムゲート３を通過させてサーモトロピック液晶ポリマー４を充填する過程中に各々の回転体２を回転させることにより、成形金型７内のポリマー４が回転体２の表面によって連れ回される。 - 特許庁

This method for manufacturing a ceramic part having a microstructure comprises a step to fill a resin mold 6 with a ceramic body 7, a step to place ceramic powder 8 on the filled ceramic body 7 to press-mold the powder 8 and a step to bake the molding after removing the resin mold 6.例文帳に追加

微細構造を有するセラミックス部品の製造方法であって、樹脂型６にセラミックスはい土７を充填するステップと、充填したセラミックスはい土７の上にセラミックス粉末８を載せて成形プレスするステップと、樹脂型６を除去した後焼成するステップとを備える。 - 特許庁

Within a mold cavity of a mold covered with a heat insulation layer on its surface corresponding to at least a design surface of a molded article, a foamable resin having carbon dioxide dissolved therein in the cylinder of an injection machine is injected to fill up the mold cavity, and the resin within the cavity is foamed as accompanied by the cooling and contraction within the mold cavity.例文帳に追加

少なくとも成形品の意匠面に対応する金型面に断熱層を被覆した金型の金型キャビティ内に、射出成形機のシリンダー内で二酸化炭素を溶解させた発泡性樹脂を射出して金型キャビティを満たし、金型キャビティ内の発泡性樹脂を冷却収縮に伴って発泡させる。 - 特許庁

The semiconductor package comprises a printed circuit board including a slit in the center, a semiconductor chip mounted on the printed circuit board, an upper mold film which covers the semiconductor chip, and a lower mold film which covers the lower face of the printed circuit board to fill the slit, wherein the side face of the printed circuit board includes a coupling groove which brings the upper mold film in contact with the lower mold film.例文帳に追加

本発明の半導体パッケージは、中央にスリットを含むプリント回路基板と、プリント回路基板上に実装された半導体チップと、半導体チップを覆う上部モールド膜と、スリットを満たしてプリント回路基板の下部面の一部を覆う下部モールド膜と、を備え、プリント回路基板の側面は連結溝を含み、上部モールド膜と下部モールド膜とは連結溝で接触する。 - 特許庁

Thereafter, a secondary material 16 comprising a short fiber-reinforced thermoplastic resin is allowed to fill the in-mold space inside the semi-molded cylindrical article 14 under pressure in a molten state to press the semi-molded cylindrical article 14 to the inner surface of the injection mold 15.例文帳に追加

その後、筒状半成形品１４よりも内側の型内空間に、短繊維強化熱可塑性樹脂からなる二次材料１６を溶融状態で加圧充填することによって、筒状半成形品１４を射出成形型１５の内面に押し付ける。 - 特許庁

The method for manufacturing the spout comprises the steps to insert a metal member into one end of a resin pipe, then insert this pipe into a mold and retain it there, and fill the mold with a resin and finally coat the outer surface of the pipe with a resin layer to achieve a monolithic molding process.例文帳に追加

樹脂製のパイプの一端にメタル部材をインサートして、さらに、このパイプを金型内にインサート保持し、樹脂を金型内に充てんして、パイプの外表面を樹脂層で被覆して一体成形することを特徴とするスパウトの製造方法とした。 - 特許庁

A molten thermoplastic resin material supplied by a direct gate 7 and a hot liner 8 disposed at the fixed side mold member side is injected to fill a cavity 3 formed by a molded article appearance surface side forming part and a molded mold back surface side forming part, thus performing the injection molding.例文帳に追加

成形品外観面側形成部と成形品裏面側形成部によって形成されるキャビティ３に固定側金型部材側に配備されたダイレクトゲート７及びホットランナ８によって供給される溶融した熱可塑性の樹脂材料を射出し、充填して射出成形が行われる。 - 特許庁

A skin sheet is arranged between both molds to perform the clamping operation of the molds and, in such a state that both molds are set to preset first mold opening quantity, a first layer elastomer molten resin is injected in the space formed by a fixed mold and the skin sheet to fill the space.例文帳に追加

両金型の間に表皮シートを配して型閉じ動作を行ない、予め設定した第一型開量に両金型を保持した状態で、固定金型と表皮シートとで形成される空間内に第一層エラストマ溶融樹脂を射出充填する。 - 特許庁

Diatomaceous earth as it is or softened by adding water is applied on the surface of the casting mold corresponding to the shape of a cast product obtained by the casting mold using casting sand 3 or on the surface of a core to fill a recess in the surface or the diatomaceous earth dissolved in water is sprayed on these surfaces.例文帳に追加

鋳物砂３を用いた鋳型の鋳造品の形状に対応する表面又は中子の表面に、珪藻土粉をそのまま若しくは水を加えて軟らかく練った珪藻土を塗布して当該表面の窪みを埋め、又は珪藻土を水で溶かしたものを吹き付ける。 - 特許庁

When urethane foams sufficiently to fill the cavity 4 with the foamed urethane to get the gases in the cavity 4 totally exhausted outside of the mold 1, part of the urethane enters the gas passage 8 to form the flash B.例文帳に追加

ウレタンが十分に発泡してキャビティ４内が発泡ウレタンで満たされ、キャビティ４内のガスの全量が金型１外に排出されると、ウレタンの一部がガス通路８内に入り込み、バリＢとなる。 - 特許庁

The baking male mold 2 is lowered simultaneously with the insertion of the fresh butter dough 3 to soften and simultaneously press the fresh butter dough 3, so as to fill the whole cavity of the baking molds with the fresh butter dough.例文帳に追加

このフレッシュバター生地３の投入と同時に焼成雄型２を下降させて、当該フレッシュバター生地３を軟化させるとともに押圧し、焼成型のキャビティ全体にフレッシュバター生地を充満させる。 - 特許庁

The injection device 12 is shaken to fill cavity spaces C1, C2 with a resin through the sprue bushes to mold plural kinds of molded articles by one injection device 12.例文帳に追加

一つの射出装置１２を揺動させ、複数のスプルーブッシュ２５を介してキャビティ空間Ｃ１、Ｃ２にそれぞれ樹脂を充填することによって、一つの射出装置１２で複数の種類の成形品を成形することができる。 - 特許庁

The method comprises, on the other hand, supplying every prescribed amount of base food dough also from a base food dough feeder 70 to fill the base food dough and the granular food in one mold 20.例文帳に追加

その一方、ベース食品生地供給装置７０からも、ベース食品生地を所定量ずつ供給することにより、１つモールド２０内にベース食品生地と粒状食品とを充填する。 - 特許庁