permission structureとは 意味・読み方・使い方

(2) The Director of the Prefectural Labor Bureau shall, when an application for the permission set forth in the preceding paragraph was submitted, examine the said application and shall not give permission unless he recognizes that the structure of the specified machines, etc., related to the said application complies with the standards provided for by the Minister of Health, Labour and Welfare.発音を聞く 例文帳に追加

２　都道府県労働局長は、前項の許可の申請があつた場合には、その申請を審査し、申請に係る特定機械等の構造等が厚生労働大臣の定める基準に適合していると認めるときでなければ、同項の許可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a feeding plug lock structure for a receiving connector for battery charging that can prevent a feeding plug connected to a receiving connector from being removed without an authorized permission.例文帳に追加

受電コネクタに接続した給電プラグを許可無く不正に取り外されてしまうことを防ぐことができるバッテリ充電用受電コネクタの給電プラグロック構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electric key system and a communication unit which can determine permission/non-permission for various vehicle's operations such as door lock and unlock or starting of an engine by other communication terminal irrespective of possession or non-possession of the dedicated key, and wherein a state separately preparing the communication terminal for the purpose hardly occurs even if such structure is adopted.例文帳に追加

専用キーの所持・不所持にかかわらず、他の通信端末によってドア施解錠やエンジン始動等の各種車両動作の許可・不許可を決定することができ、このような構造を採用したとしても、それ用の通信端末を別途用意する状況が生じ難い電子キーシステム及び通信ユニットを提供する。 - 特許庁

When the release of the fastened state of the fastening structure 12 is needed, the operation permission signal for permitting the operation of the switch means 14 is transmitted to the switch operation inhibiting means 16 on the basis of the emergency signal.例文帳に追加

締結構造１２の締結状態を解放する必要が生じた際には、緊急信号に基づいて、スイッチ手段１４の操作を可能とする操作可能信号をスイッチ操作抑止手段１６に伝える。 - 特許庁

Jichin-sai (also pronounced "tokoshizume no matsuri") is a Japanese word used to describe the ground-breaking ceremony that is performed prior to the construction of an architectural structure or civil engineering work in order to appease the Shinto god or spirit of the land (known in Japanese as the Ujigami, the guardian god or spirit of the family or the community) and receive permission to use the land.発音を聞く 例文帳に追加

地鎮祭（じちんさい・とこしずめのまつり）は、土木工事や建築などで工事を始める前に行う、その土地の神(神道)（氏神）を鎮め、土地を利用させてもらうことの許しを得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple installation type small-scale shop, which can be realized in a floor area of 10 m2 or less, which does not require the permission of the Building Standard Law particularly, and has a prefabricated structure in which the shop is also installed and moved simply.例文帳に追加

この発明は、特に建築基準法の許可を必要としない１０ｍ^2 以下の床面積で実現でき、設置や移動も簡単なプレハブ構造の簡易据え付け型小規模店舗を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the container house 1, the structure of the container house 1 can be calculated on the basis of the quality of materials and shapes of each reinforcing member 11, 12, 13, 14, and permission can be obtained by the application of building confirmation based on the Building Standard Law.例文帳に追加

このコンテナハウス１は、各補強部材（１１，１２，１３，１４）の材質及び形状を基にしてコンテナハウス１の構造計算ができ、建築基準法に基づく建築確認申請により許可を受けることが可能である。 - 特許庁

The criteria and the actual gate that could be passed depended upon the period, but Sekkan, imperial princes, ministers, Daisojo (head priest) who already had Teguruma no senji (special permission from the Emperor to enter the imperial palace in a hand cart) were eligible and was decided upon by the person's position and the actual structure of the court gate.発音を聞く 例文帳に追加

資格や実際に通過できる門は時期によって異なるが、摂関・親王・大臣・大僧正のうち既に輦車宣旨を受けている者が主たる対象者であり、対象者の身分や宮門そのものの構造によって決定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス