After a primary list production unit 112 reads the "user information" corresponding to the IP address from a storage unit 102, the primary list production unit 112 produces a "primary list" of the user on the basis of the user information.例文帳に追加

また、１次リスト作成ユニット１１２がＩＰアドレスに対応する「ユーザ情報」を記憶ユニット１０２から読み出した上で、当該ユーザ情報に基づき、ユーザの「１次リスト」を作成する。 - 特許庁

The storage element in the control unit stores a primary data Data1 high in importance on shutter drive and a secondary data Data2 other than the primary data, and stores a primary storage information regarding the calculation result obtained by calculating the primary data Data1 by a primary calculation rule.例文帳に追加

制御装置の記憶要素は、シャッターの駆動に関して重要度が高い１次データData１とそれ以外の２次データData２とを記憶して保存し、１次データData１を１次演算規則で演算した演算結果に関する１次保存情報を記憶して保存する。 - 特許庁

The response is generated when access is made to a secondary storage controller in response to the determination of the inoperability of the primary storage control unit, and data are synchronously duplicated from the primary storage control unit to a secondary unit control unit.例文帳に追加

この応答は、１次ストレージ・コントロール・ユニットが動作可能ではないと判定したことに応答して、２次ストレージ・コントローラにアクセスすることにより生成され、データは１次ストレージ・コントロール・ユニットから２次ストレージ・コントロール・ユニットに同期的に複製される。 - 特許庁

These operations are not a type of an operation that directly changes the data in the primary data storage unit, but affects the modified data stored in the primary data storage unit.例文帳に追加

これらの操作は一次データ記憶部のデータを直接変更する種類の操作ではないが、一次データ記憶部に記憶されている変更データに対して影響を与える。 - 特許庁

In response to the determination of the operability of a primary storage control unit, access is made to the primary storage control unit, and a response is generated.例文帳に追加

１次ストレージ・コントロール・ユニットが動作可能であると判定したことに応答して、１次ストレージ・コントロール・ユニットにアクセスすることにより、応答が生成される。 - 特許庁

A primary coil unit 23 is configured to have a first core body 28 having a primary core 26 and a primary coil 27 and a case 29 as a first storage member for storing the first core body 28.例文帳に追加

一次コイルユニット２３を、一次コア２６及び一次コイル２７を有する第一コア体２８と、その第一コア体２８を格納する第一格納部材としてのケース２９とを有するように構成する。 - 特許庁

The primary communication unit 12 and the secondary communication unit 18 are connected to different key storage devices having keys.例文帳に追加

１次通信ユニット１２および２次通信ユニット１８は、鍵を有する別個の鍵記憶装置に接続される。 - 特許庁

Selected storage management operations are performed on a primary data storage unit and a secondary data storage unit at a point in time when data are the same, to ensure that the data stored in both data storage units remain consistent.例文帳に追加

データが同一である時点で、選択された記憶管理作業を一次データ記憶部及び二次データ記憶部に対して行うことにより、両記憶部内に記憶されたデータの一貫性が確実に保たれる。 - 特許庁

The controller determines whether a primary storage control unit connected to the controller is operable or not.例文帳に追加

コントローラは、そのコントローラに結合された１次ストレージ・コントロール・ユニットが動作可能であるかどうかを判定する。 - 特許庁

Then, a unit price of the charge for copying of each paper size classified by paper kinds, corresponding to the paper kind and the paper-size stored in a primary storage device is retrieved.例文帳に追加

また、一次記憶装置に格納されている紙種と用紙サイズに該当する紙種別用紙サイズ毎の料金単価を検索する。 - 特許庁

When output of image data stored in the secondary storage unit is designated (Yes at S405), image data stored in the secondary storage unit is read out and written in a primary storage unit (S407) and then converted into raster bit map data (S408) and outputted to a print section (S409).例文帳に追加

その後、２次記憶装置に格納されている画像データを出力すべき旨の指示を受けたとき（Ｓ４０５でＹｅｓ）、２次記憶装置に格納されている画像データを読み出して１次記憶装置に書きこみ（Ｓ４０７）、ラスタービットマップデータに変換して（Ｓ４０８）印刷部へ出力する（Ｓ４０９）。 - 特許庁

These selected storage management operations comprise operations for producing modified data to be stored in the primary data storage unit, and the modified data are not replicated to a secondary node.例文帳に追加

これらの選択された記憶管理操作には、一次データ記憶部に記憶される変更データを作成する操作が含まれ、該変更データは二次ノードに複製されない。 - 特許庁

If communication with a primary storage 1 is disabled upon reception of a data read request, a data record determination unit 12 determines whether or not requested data are stored in a temporary storage area 21.例文帳に追加

データの読み出し要求を受け付けたとき、一次ストレージ１との通信が不可能であった場合には、データ記録判定部１２により、要求されたデータが一時記憶領域２１に記憶されているか否かが判定される。 - 特許庁

In the gravure coating apparatus 1, a coating agent 60 supplied from a supply unit 4 is stored in a primary storage chamber 15 of a doctor nozzle 3 and set at a required flow rate via a measuring channel 18, and transported from the primary storage chamber 15 to a secondary storage chamber 21 after being uniformly distributed.例文帳に追加

本発明のグラビア塗工装置１においては、供給装置４から供給された塗工剤６０がドクターノズル３の一次貯留室１５に貯留されており、計量流路１８を介して、所望の流量に計量され、かつ、均一配分された塗工剤６０が一次貯留室１５から二次貯留室２１へ輸送される。 - 特許庁

As the data used to set the conditions, a performing state of I/O transfer operation (whether it is a device identity or a parallel action or not) is specified, an image transfer capability (speed) in each transfer step in the I/O device←→primary storage unit←→secondary storage unit is measured, and managed.例文帳に追加

その条件を設定するために利用するデータとして、入出力転送動作の実行状態（機器ＩＤや並行動作であるか否か）を特定して、入出力機器⇔１次記憶部⇔２次記憶部における各転送過程における画像転送能力（速度）を計測し、管理する。 - 特許庁

A power supply apparatus includes a switching power unit 21 connected to a commercial power supply to serve as a primary power supply for a complex unit 10 having a plurality of functions, and an electricity storage device 22 precharged as an auxiliary power supply for the complex unit 10.例文帳に追加

電源装置は複数の機能を有する複合機ユニット１０に対する主電源として商用電源に接続されるスイッチング電源ユニット２１と、複合機ユニット１０に対する補助電源として予め充電される蓄電デバイス２２とを備える。 - 特許庁

The data unit is moved to a second memory location different from the first memory location that is selected based on a correspondence between a known latency of the second memory location and the usage frequency of the data unit, in which the second memory location is the primary data storage location for the data unit.例文帳に追加

データ単位は、第１メモリ場所とは異なる、第２メモリ場所の既知の待ち時間とデータ単位の使用頻度との間の相関に基づいて選択された、データ単位のための主データ格納場所である第２のメモリ場所に移動される。 - 特許庁

Each time a saccade ends, the primary storage part 4 stores brain waves consecutively as unit brain waves within a certain period of time from the end point of the saccade, for plural parts of the brain.例文帳に追加

一次記憶部４は、サッカードが終了するごとに、その時点から一定期間内の脳波を単位脳波として脳の複数の部位ごとに順次記憶する。 - 特許庁

To provide a split-type nonvolatile storage unit where conductive stringers do not remain between primary conductive film patterns, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

第１導電膜パターン間に導電性ストリンガーが残存しないスプリットゲート型不揮発性記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

According to the largest number of the types of the units and the read number of revolutions of the developing motor, the control section reads a developing bias and a primary transfer current from the developing unit driving condition storage section.例文帳に追加

制御部は、最も多いユニットの種類と読み出した現像モータ回転数に従って、現像バイアス及び１次転写電流を現像ユニット駆動条件記憶部から読み出す。 - 特許庁

A data read means 11 reads out BTC-compressed data stored in a primary storage means 3 to a work memory 5, and a representative component calculation means 12 calculates a representative component in the unit of prescribed blocks.例文帳に追加

データ読出手段１１は、一次記憶手段３に記憶されているＢＴＣ圧縮データを、作業メモリ５に読み出し、代表成分値算出手段１２は、所定のブロック単位に代表成分値を算出する。 - 特許庁

Each time a saccade ends, a computing part 5 computes, for each of the plural parts of the brain, the average of the unit brain waves stored in the primary storage part 4.例文帳に追加

演算部５は、サッカードが終了するごとに、一次記憶部４に記憶された単位脳波の加算平均を脳の複数の部位ごとに順次求める。 - 特許庁

The liquid feed means 3 for feeding primary pure water from a storage tank 2 to an ultrapure water production unit 4 is equipped with two systems of liquid feed pipes 11, 12, which have pumps P_1, P_2 respectively.例文帳に追加

一次純水を貯留タンク２から超純水製造ユニット４に供給する供給手段３に、２系統の送液管１１、１２を設け、それぞれに送液ポンプＰ_１、Ｐ_２を備える。 - 特許庁

A microprocessor 20 of the controller 16 alternately arranges and manages a logic unit area of primary data to be stored in one logic disk constituted in a storage device 11 and a logic unit area of secondary data to be stored in another logic disk in continuous physical areas.例文帳に追加

そして、コントローラ１６のマイクロプロセッサ２０は、記憶装置１１に構成された一つの論理ディスクに格納される１次データの論理単位の領域と、別の論理ディスクに格納される２次データの論理単位の領域とを連続した物理領域に交互に配置して管理する。 - 特許庁

The coating system includes a data storage unit 2 for storing primary image characteristic data characterizing images generated from image data and coating data indicating the content of coating applied to a print medium corresponding to the image characteristic data, while linking the primary image characteristic data with the coating data, in order to coat the print medium having a print image formed thereon according to the image data.例文帳に追加

画像データに基づいて形成されたプリント画像を有するプリント媒体に対してコーティングを行うために、画像データから生成された画像を特徴付ける一次画像特徴データと、前記画像特徴データに対応するプリント媒体に対して施されるコーティングの内容を示すコーティングデータとをリンクさせて格納するデータ格納部２が備えられている。 - 特許庁

An accessory side unit 100 is configured by storing primary-side switchgear S1u to S1w inserted between a high voltage cable HC taken in from the outside and the primary bushing terminals B1u to B1w, and secondary-side switchgear S21 to S23 inserted between a low voltage cable LC taken out to the outside and the secondary bushing terminals B2u to B2w in the accessory storage container 10.例文帳に追加

外部から引き込まれる高圧ケーブルＨＣと一次ブッシング端子との間に挿入される一次側開閉器Ｓ1u〜Ｓ1wと、外部に引き出される低圧ケーブルＬＣと二次ブッシング端子との間に挿入される二次側開閉器Ｓ21〜Ｓ23とを付属機器収納容器１０内に収納して付属機器側ユニット１００を構成する。 - 特許庁

When writing data to a first storage medium is instructed by a host device 13-1, a cache memory managing unit of a primary data storage device 10-1 secures a cache area for storing designated data as write back data and a buffer area for transmitting the designated data to an auxiliary data storage device 10-2 in a first cache memory, and writes the data into each of them.例文帳に追加

正データ記憶装置１０-1のキャッシュメモリ管理部は、第１の記憶媒体へのデータの書き込みがホスト装置１３-1から指定された場合、指定されたデータをライトバックデータとして記憶するためのキャッシュ領域と、指定されたデータを副データ記憶装置１０-2に送信するためのバッファ領域とを第１のキャッシュメモリに確保しそれぞれにデータを書き込む。 - 特許庁

This USB memory device is provided with a distributed storage means 20 for making respective memories 7 of a USB memory device A1 and other USB memory devices A2 and A3 connected through primary and secondary USB interfaces 4 and 6 in a row, store data inputted from a host unit by distributing the input data by every predetermined unit.例文帳に追加

ホスト機器から入力されたデータを、一次および二次ＵＳＢインタフェース４，６を介して数珠繋ぎに接続された当該ＵＳＢメモリ装置Ａ１および他のＵＳＢメモリ装置Ａ２，Ａ３の各メモリ７に、所定単位ずつ分散させて記憶させる制御を行う分散記憶手段２０を備える。 - 特許庁

Related systems and applications includes: an enterprise image destination for backup images; a mirroring technique creating a replacement physical primary facility while working with a second storage unit as the primary source file system; and a technique for eliminating redundant data in backup images when multiple systems with partially common contents (e.g., operating system files, common databases, application executables, etc.) are being backed up.例文帳に追加

関連システムおよびアプリケーションは、バックアップ画像用の企業用画像の移動先と、代替の物理的第一次ファシリティを作成し、一方で第一次ソースファイルシステムとして第二次ストレージユニットと協働で動作するミラーリング技法と、部分的に共通のコンテンツ(オペレーティングシステムファイル、共通データベース、アプリケーションエグゼクタブルなど)を有する複数のシステムがバックアップされるときに、バックアップ画像中の冗長なデータを解消する。 - 特許庁

A multiplexing/demultiplexing unit in the system LSI fetches packets read out from a BD-ROM and a local storage and refers to an upper field of a packet identifier of each of these packets, thereby multiplexing/demultiplexing: packets constituting the primary audio stream; and packets constituting the secondary audio stream.例文帳に追加

システムLSIにおける多重分離部は、BD-ROM及びローカルストレージから読み出されたパケットを取り込んで、これらのパケットにおけるパケット識別子の上位フィールドを参照することにより、プライマリオーディオストリームを構成するパケットと、セカンダリオーディオストリームを構成するパケットとを多重分離する。 - 特許庁