refuse to changeとは 意味・読み方・使い方

(2) The provisions of Article 107, paragraph (4) shall apply mutatis mutandis to a case when the change of appointment as service provider as set forth in the preceding paragraph is submitted. In this case the phrase "not to provide an appointment as service provider" in paragraph (4) of the same Article shall be deemed to be replaced with "to refuse the change of appointment as service provider."発音を聞く 例文帳に追加

２　第百七条第四項の規定は、前項の指定の変更の申請があった場合について準用する。この場合において、同条第四項中「指定をしない」とあるのは、「指定の変更を拒む」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a penetrable seal, with which no strain in the print of a seal develops due to the strength of the impressing thereof, no change in the density of a seal impression develops and which has a face developing neither smoke nor stink, nor engraving refuse, nor stick during laser working thereof.例文帳に追加

押圧の強弱による印影の歪みがなく、濃淡が出ず、レーザー加工時に煙と悪臭と彫刻滓とベトツキが発生しない印面を有する浸透性印鑑を提供する。 - 特許庁

To provide a refuse incinerator which can reduce the corrosion and thinning of the water pipe of a waste heat boiler by monitoring the corrosion environment of the waste heat boiler in operation at all times, even if the properties of exhaust gas changes by the properties of refuse or the change of operating conditions such as the load, etc., of an incinerator.例文帳に追加

ごみの性状や焼却炉の負荷などの運転条件の変化により排ガスの性状が変化しても、運転中の廃熱ボイラの腐食環境を常時監視して、廃熱ボイラの水管の腐食減肉を低減できるごみ焼却炉及びその操業方法を提供すること。 - 特許庁

An image forming apparatus comprises means for causing a server to make an inquiry when registering a client, means for allowing a client to refuse a processing request except from a registered server, and means for allowing a dynamic change of the server according to a processing status of the client side.例文帳に追加

サーバにおいてクライアントを登録する際問い合わせる手段と、クライアントにおいて登録されたサーバ以外からの処理依頼を拒否する手段と、クライアント側の処理状況に応じてダイナミックにサーバを切り替えることが可能な手段から構成される。 - 特許庁

Article 7 An employer shall not refuse when a worker requests time necessary to exercise franchise and other civil rights or to perform public duties during working hours; provided, however, that the employer may change the time requested by the worker to the extent that such change does not hinder the exercise of the right or the performance of the public duty.発音を聞く 例文帳に追加

第七条　使用者は、労働者が労働時間中に、選挙権その他公民としての権利を行使し、又は公の職務を執行するために必要な時間を請求した場合においては、拒んではならない。但し、権利の行使又は公の職務の執行に妨げがない限り、請求された時刻を変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The proprietor of the foreign trade mark may propose a motion to the court for a determination of his right to register the change of the proprietor of the trade mark, if the trade mark has been registered in the name of his agent. The court shall refuse the proposal for motion if the agent justifies his action. On the basis of the final court decision the Office shall register the change of the proprietor of the trade mark.例文帳に追加

外国商標の所有者は，商標がその代理人の名義で登録されている場合は，商標の所有者の変更を登録する自己の権利の確定を裁判所に申し立てることができる。代理人がその行動を正当化した場合は，裁判所は，申立を拒絶する。庁は，最終判決に基づいて，商標の所有者の変更を登録する。 - 特許庁

Article 92 When an application for decision is filed pursuant to the provision of Article 90, holders of digging right may not transfer or change their digging rights until a decision to refuse the application is made, until the decision ceases to be effective pursuant to the provision of Article 99, or until changes of digging rights are registered based on the decision.発音を聞く 例文帳に追加

第九十二条　第九十条の規定による決定の申請があつたときは、採掘権者は、その申請を拒否する旨の決定があるまで、第九十九条の規定によつて決定がその効力を失うまで、又は決定に基き採掘権の変更の登録があるまでは、当該採掘権を譲渡し、又は変更することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fluidized-bed incinerator and its combustion control method being applicable to an existing incinerator, if slightly improved, and allowing continuous control of the amount of combustion air to establish a proper combustion air ratio in quick response to a change in quality or quantity of combustion materials including refuse as main fuel.例文帳に追加

既存の燃焼炉に対してもわずかな改良を施すことで実施可能であり、かつ、主燃料であるごみなどの燃焼物が質的にまた量的に変動した場合にも、その変化に迅速に対応して、適切な燃焼空気比となる燃焼空気量制御を継続して行うことができようにした流動床式焼却炉とその燃焼制御方法を提供する。 - 特許庁