The washing machine is formed of an inner tank 1, an outer tank 2, an impeller 3, a revolving mechanism 4 for the impeller 3, and a control section 15 for controlling the revolving mechanism 4.例文帳に追加

内槽１、外槽２、攪拌翼３と、攪拌翼３の回転機構４と、回転機構４を制御する制御部１５より構成される。 - 特許庁

Further, the driving section 130 has a revolving mechanism 134 for revolving the right and left front wheels 124 and rear wheels 128 in the same direction.例文帳に追加

さらに、駆動部130は左右の前輪124および後輪128を同一方向に旋回させる旋回機構134を備える。 - 特許庁

A magnetic recording medium is composed of a disk surface section having a magnetic recording and reproducing surface and a revolving shaft section and the position detection of the magnetic recording medium in performing magnetic transfer is performed by using the outer peripheral cylindrical section of the revolving shaft section.例文帳に追加

磁気記録媒体として、磁気記録再生面を有する盤面部と回転軸部からなる構成とし、磁気転写を行う際の磁気記録媒体の位置検出を、回転軸部の外周円筒部を用いて行う。 - 特許庁

To provide an inversion mechanism for an I.S.(individual section) machine having a revolving shaft including a fastened gear.例文帳に追加

固着された歯車を含む回転軸を備える、Ｉ．Ｓ．マシーン用の反転機構を提供する。 - 特許庁

To provide a folding revolving door quickly mountable in an opening section of an interlocking strut.例文帳に追加

連動支柱の開口部への取り付けが迅速に行ない得る折りたたみ回転扉を提供する。 - 特許庁

An agitator body 10 is agitated by a drive section 20 having a pair of revolving shafts 26a.例文帳に追加

一対の回転軸２６ａを有する駆動部２０によって撹拌体１０が撹拌される。 - 特許庁

A driver's seat 40 is mounted inside the peripheral section 75 on the upper revolving body 14, and a fuel tank 64 and covers 51 and 56 are secured to the peripheral section 75 of the upper revolving body 14.例文帳に追加

上部旋回体１４上で周辺部７５の内側に運転席４０を設け、上部旋回体１４の周辺部７５に燃料タンク６４およびカバー５１，５６を設ける。 - 特許庁

A rotation control section 13 detects the revolving speed of the motor and a gear-jitter period, on the basis of the pulse signal from the detecting section 11.例文帳に追加

回転制御部１３は、検出部１１からのパルス信号に基づきモータの回転速度およびギアジッタ周期を検出する。 - 特許庁

An opening/closing detection section 13 and a rotary angle detection section 14 detect an opening/closing angle and a revolving angle.例文帳に追加

開閉角度と回動角度は開閉検出部１３と回転角度検出部１４により検出される。 - 特許庁

To solve a problem in which the kinds of the car bodies of upper revolving type construction machinery are increased, and to easily repair a damaged section damaged during the use of the upper revolving type construction machinery.例文帳に追加

上部旋回式建設機械のカーボディの種類が多くなる問題を解決し、上部旋回式建設機械の使用中に損傷した損傷部分の改修を容易にする。 - 特許庁

When the node RN100-1 exchanges and outputs the revolving cell 60, the node RN100-1 raises the ring, revolving cell identification information '1' on a prescribed bit in the VPI area of the header section of the cell 60.例文帳に追加

ＲＮ１００−１は該周回セル６０を交換出力する際、そのヘッダ部のＶＰＩの所定ビットにリング周回セル識別情報“１”を立てる。 - 特許庁

A revolving super structure 14 is installed rotatably on a substructure 12 through a slewing bearing section 13, and a working device 16 and a counter weight 31 corresponding to the working device 16 are mounted on the revolving superstructure 14.例文帳に追加

下部走行体12上に旋回軸受部13を介して上部旋回体14を旋回可能に設け、上部旋回体14に作業装置16と、この作業装置16に対応するカウンタウエイト31を設ける。 - 特許庁

The opening/closing shaft X and a revolving shaft orthogonal to the opening/closing shaft X are provided to the hinge 11, which supports the display section 5 so as to freely invert front and rear around the revolving shaft.例文帳に追加

ヒンジ部１１に開閉軸Ｘと、この開閉軸Ｘに直交する回転軸とを設け、表示部５を回転軸を中心に表裏反転自在に支持する。 - 特許庁

Eight light emitting bodies 5 which are transparent to a certain degree, have elasticity and approximately revolving body shapes are arranged at the rim section of a pad outer skin body 2.例文帳に追加

ある程度透明で弾性を有し、略回転体形状の発光体５をパッド表皮体２の周縁部に計８個配設する。 - 特許庁

A wing door 4 having a width larger than the stopping distance is fitted in the direction of rotation of the outer end section of the revolving door body 3.例文帳に追加

回転扉体３の外端部の回転方向に停止距離以上の幅を持つ袖扉４を備える。 - 特許庁

A first groove 1b having an arc cross-section, parallel to the revolving shaft 2, is provided at the tip of the first rib 1a, corresponding to the circumference of the rubber cushion 4.例文帳に追加

第一リブ１ａの先端に防振ゴム４の円周に対応して、断面円弧状の第一溝１ｂを回転軸２と平行に設ける。 - 特許庁

To remove a cork just by revolving a handle with a helical drill on its lower section.例文帳に追加

下部に螺旋状錐４を付けた把手１を回すだけでコルクが抜ける螺旋状錐のコルク抜きの補助具を提供する。 - 特許庁

To avoid the waste of a space and cost when a revolving door apparatus and a sliding door apparatus are provided as the entrance section of a building.例文帳に追加

建築物出入り口部として、回転ドア装置と引き戸装置とを設ける場合に、スペースやコストの無駄が省けるように構成する。 - 特許庁

The rotary body 9 on the side of the shaft l is rotated with an axis section 8 as the center while revolving around the shaft 1, and the earth and the paste are stirringly mixed.例文帳に追加

シャフト１の側方の回転体９はシャフト１の周囲を公転しながら軸部８を中心に自転し、土とペーストを攪拌混合する。 - 特許庁

The catheter connector has a connection section 2 and a revolving section 1 at the top which allows the revolution of a catheter shaft without the connection section 2 being revolved.例文帳に追加

接続部２および、その先端に、その回転操作により接続部２が回転することなくカテーテルシャフトを回転させることが可能である回転部１を有することを特徴とする、カテーテル用コネクタ - 特許庁

A section to hold the stop of the revolving superstructure only by the mechanical brake 27, a section to hold only by position holding control, and a section to simultaneously operate both, are set within a preset neutral range of an operating lever 28a.例文帳に追加

予め設定した操作レバー２８ａの中立範囲内に、メカニカルブレーキ２７のみで旋回体を停止保持する区間と、位置保持制御のみで保持する区間と、両者を同時に作用させる区間を設定する。 - 特許庁

To increase the torsional rigidity or the like of a boom foot section by forming the rear-section side of the boom foot section in a closed sectional structure, and to reduce the weight of the whole revolving frame.例文帳に追加

ブームフート部の後部側を閉断面構造とすることにより、ブームフート部のねじり剛性等を高め、旋回フレーム全体の重量を軽減できるようにする。 - 特許庁

A revolving body section 6 of the recording device 1 is raised and erected at a proper angle from the main body section 2, and an imaging section 4 is turned and a photographic lens window, located in the middle, is directed to the lecturer 33 and the explanation board 32.例文帳に追加

記録装置１の回動体部６は本体部２から適宜の角度に引き起こされており、撮像部４は回転されて中央部にある撮影レンズ窓が講演者３３及び説明用ボード３２に向けられている。 - 特許庁

The patient supporting panel has a supporting section 12 for supporting a patient, and a connecting member 17 for connecting the patient supporting panel 10 to a carrier unit, and the patient supporting panel 10 has a revolving mechanism 28 for revolving itself around one or more revolving axes 30 directed in parallel or perpendicular to its longitudinal direction.例文帳に追加

患者を支持するための支持部１２と、キャリアユニットに患者支持パネル１０を接続するための接続部材１７とを有し、患者支持パネル１０が、自らを、その長手方向に対して平行又は垂直に向けられた少なくとも１つの旋回軸３０を中心に、旋回させるための旋回機構２８を備える構成とする。 - 特許庁

The hinge section 53a is composed of: a hinge member 55 on a supporting side, which is fixed to a body base 54; and a hinge member 57 on a revolving side, which is freely turnably attached to the hinge member 55 on the supporting side, wherein an opening/closing cover 50 is attached to the hinge member 57 on the revolving side.例文帳に追加

ヒンジ部５３ａは、本体ベース５４に固定される支持側ヒンジ部材５５と、支持側ヒンジ部材５５に回動自在に装着される回動側ヒンジ部材５７とで構成されており、回動側ヒンジ部材５７には開閉カバー５０が装着されている。 - 特許庁

A hydraulic characteristics-imitated control section 33 performs the hydraulic model control of the electric motor for revolution, so as to revolve the revolving superstructure by having characteristics which imitate the characteristics of the hydraulic system including a check valve for preventing the revolving superstructure from being reversely revolved by the external force.例文帳に追加

油圧特性模擬制御部３３は、外力により旋回体が逆回転するのを防止するチェック弁を含む油圧装置の特性を模擬した特性を有するようにして上部旋回体を旋回させるように、上記旋回用電動モータを油圧モデル制御する。 - 特許庁

The armrest AR1; equipped with a body member 30 for receiving an elbow of the occupant and a revolving supporting part 40 capable of rotatably mounting the body member 30 onto a vehicle body pillar section 26; is displaced into the use state or the stored state by which the body member 30 revolves the revolving supporting parts 40 about the pivot point.例文帳に追加

このアームレストＡＲ１は、乗員の肘を当て受ける本体部材３０と、この本体部材３０を車体ピラー部２６へ回動可能に取付ける回動支持部４０とを有し、この回動支持部４０を中心として本体部材３０が回動することで使用状態および格納状態に変位する。 - 特許庁

An opening mechanism is composed to have an opening angle (revolving angle) of a second closing section 51 from an apparatus body 12 restricted by causing a guide section 70 to abut to an end section of a long groove 66A of a second arm member 66 when a first closing section 50 is opened from a state where only the second closing section 51 is open.例文帳に追加

第２開閉部５１のみを開放した状態から、第１開閉部５０を開放した場合に、ガイド部７０が第２アーム部材６６の長溝６６Ａの終端部に当接して、装置本体１２に対する第２開閉部５１の開放角度（回動角度）が規制されるように構成する。 - 特許庁

The revolving seat bearing 10 includes an outer ring 11 having an outer ring groove part 21 with a substantially V-shaped cross section on the inner peripheral face side, and an inner ring 12 having an inner ring groove part 31 with a substantially V-shaped cross section on the outer peripheral face side.例文帳に追加

旋回座軸受10は、断面略Ｖ字状の外輪溝部21を内周面側に有する外輪11と、断面略Ｖ字状の内輪溝部31を外周面側に有する内輪12とを備える。 - 特許庁

A peripheral section 75 in which both side sections 75a and 75b are formed in an approximately U shape extensively over a rear section 75c from both side sections 75a and 75b in a linear shape in the longitudinal direction is formed to the upper revolving body 14.例文帳に追加

上部旋回体１４には、両側部７５ａ，７５ｂが前後方向に直線状で両側部７５ａ，７５ｂから後部７５ｃにわたって略Ｕ字形に形成された周辺部７５を設ける。 - 特許庁

The pressure contact member 33 is brought into pressure contact with the section 18 to be pressure contacted in the elastically deformed state of the support piece 29, and a pressure contact substrate 33a of the pressure contact member 33 points to the revolving shaft 22 and comes into surface contact with the section 18 to be pressure-contacted.例文帳に追加

支持片２９が弾性変形した状態で、圧接部材３３が被圧接部１８に圧接され、圧接部材３３の圧接面３３ａは、回転軸２２を指向し被圧接部１８に面接触している。 - 特許庁

A detecting section 11 detects a pulse signal corresponding to the revolving speed of the motor 3, the pulse signal of an exponent number of 2 at each adjacent tooth in the decelerating gear section 5.例文帳に追加

検出部１１は、モータ３の回転速度に応じたパルス信号であって、減速ギア部５にある隣合う歯間毎に２のべき乗個のパルス信号を検出する。 - 特許庁

This general-purpose combine harvester has a threshing section mounted with screw-type rotors having a revolving shaft in the machine body cross direction on the rear of a reaping unit and disposed in parallel to each other in the longitudinal direction, wherein the threshing section is equipped with a rotor reversing gear.例文帳に追加

刈取部の後部に機体幅方向に回動軸を有するスクリュー型のロータを前後に平行に配置した脱穀部を備えた汎用コンバインにおいて、脱穀部にロータ逆転装置を設ける。 - 特許庁

To provide a revolving door device forming an access section in the shape of an oval in a plan view and curvedly and movably guiding a driving chain in an opening section for curvedly moving a panel.例文帳に追加

出入り口部が平面視小判形に形成された回転ドア装置において、パネルが湾曲状に移動する開口部における駆動チエンを湾曲状に移動案内する。 - 特許庁

The revolving seat bearing 10 includes an outer ring 11 having an outer ring groove 21 having a V shaped cross-section on an inner peripheral surface side, and an inner ring 12 having an inner ring groove 31 having a V shaped cross-section on an outer peripheral surface side.例文帳に追加

旋回座軸受10は、断面略Ｖ字状の外輪溝部21を内周面側に有する外輪11と、断面略Ｖ字状の内輪溝部31を外周面側に有する内輪12とを備える。 - 特許庁

Thus, the joint wiring section 22A of the left bed wiring 22 can be fixed to a safe position in advance in the case of assembling work of an upper revolving body, the joint wiring section 22A is prevented from being held between the main frame and the left bed 4, and work efficiency in the case of assembling work of the upper revolving body can be promoted.例文帳に追加

これにより、左ベッド用配線２２の接続配線部２２Ａを上部旋回体の組立作業時に安全な位置に予め固定でき、接続配線部２２Ａがメインフレームと左ベッド４との間に挟まれるような事態を防止し、上部旋回体の組立作業時の作業性を向上することができる。 - 特許庁

A pair of the revolving shafts 51A and 51B, guide screws, etc., are disposed between both turntables 4 and 4 and an attaching and detaching section 30 which moves vertically according to the rotation of the guide screws and an auxiliary attaching and detaching section 35 which is mountable on this attaching and detaching section 30 area arranged.例文帳に追加

両回転テーブル４，４の間に、一対の回転シャフト５１Ａ，５１Ｂ、ガイドねじ等を配し、ガイドねじの回転に応じて上下に移動する着脱部３０及び該着脱部３０に装脱可能な補助着脱部３５を配置する。 - 特許庁

Further, the apparatus includes a data collection section 16 for acquiring revolving signals including information associated with evaluation results output from each dial unit 40 provided to each evaluator 34 for viewing the contents.例文帳に追加

また、コンテンツを見ている各評価者３４に与えられたダイヤル装置４０から出力される評価結果に関連する情報を含む回動信号を取得するデータ収集部１６を備えている。 - 特許庁

To provide a mirror actuator capable of smoothly supplying power to a movable section while maintaining revolving accuracy of a mirror and a beam irradiation device loaded with the mirror actuator.例文帳に追加

ミラーの回動精度を保ちつつ、可動部に対する給電を円滑に行い得るミラーアクチュエータおよびこのミラーアクチュエータを搭載したビーム照射装置を提供する。 - 特許庁

The camera 1c obtains a takeover angle on the basis of the received rotating angle information to apply revolving control to the optical axis of the imaging section to its direction, and transmits a preparation end notice to the supervisory terminal (S58 to S63).例文帳に追加

カメラ１cは受信した回動角度情報に基づいて自機の引き継ぎ角度を求めて撮像部の光軸をその方向へ回動制御し、また監視端末に対して準備完了通知を行う（S58〜S63）。 - 特許庁

A bag press section pressing the bags by a pressing pawl and revolved integrally with the tables 31a and 31b is set above the mounting stand, and a revolving blade 4 moved relatively along the clearance 30 is provided on the extension of the clearance 30.例文帳に追加

載置台上方には押え爪により袋を押えつけて前記テーブルと一体的に回動する袋押え部が設けられており、前記隙間の延長上には当該隙間に沿って相対的に移動する回転刃が設けられている。 - 特許庁

When the revolving door 5 is fully closed, the outlet 20 of the deposit cylinder is slantly and downward opened, and the closing lid body 21 is alienated from the outlet 20 on the lower section side.例文帳に追加

回転扉５が全閉止のとき、投入筒の出口２０は斜め下向きに開口し、且つ閉止蓋体２１はその下部側で出口２０に対して離間する。 - 特許庁

The machining unit 11 is supported on the machine tool 1 and machines a workpiece 101 by revolving the tool 43 by the rotational drive of a main spindle section 21.例文帳に追加

工作機械１に支持されて、主軸部２１の駆動回転により工具４３を旋回させてワーク１０１を切削加工する切削加工ユニット１１である。 - 特許庁

The body section 31 fixed to the image forming apparatus has a bracket 42 which revolves vertically with a revolving center O1 as the center attached in a state supporting the operation panel.例文帳に追加

画像形成装置に固定される本体部３１には、操作パネルを支持した状態で回動中心Ｏ１を中心に上下に回動するブラケット４２が取着されている。 - 特許庁