root in placeとは 意味・読み方・使い方

It has often been made as an osechi food (special dish prepared for the New Year) in place of gobo no nishime (burdock root cooked almost to dryness in soy sauce and water) in recent years.発音を聞く 例文帳に追加

近年ではゴボウの煮染めの代わりとして御節料理の一つとして作られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a root vegetable harvester in which a root vegetable conveyer is placed above the frame of a harvest portion and which can maintain the root vegetable conveyer in an extremely low level carriage posture on a harvest work time and can lift the harvest portion at a high place on a non- work time.例文帳に追加

収穫部フレームの上方に根菜コンベアが位置するものでありながら、収穫作業時には、収穫部の高さ調節にかかわらず根菜コンベアを極力低レベルで搬送用姿勢に維持でき、非作業時には収穫部を高く持ち上げられる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

It is thought that they are legends that have taken deep root in the Kanto area because even now there remains a lot of anecdotes about place names such as in Chiba Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

現在でも千葉県などに地名説話が多く残っているのは、関東にかなり根を下ろした伝承であったからと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Square root calculation and exponentiation calculation for all distances take place during a preparatory stage and are stored in a data table 13.例文帳に追加

全ての距離に対する平方根演算、およびべき乗演算を前処理段階で行い、データテーブル１３に記憶する。 - 特許庁

To provide a cool, dark place to be used as a storage space suitable for storing root vegetables, dry provisions or grains even in an apartment house.例文帳に追加

マンションやアパートでも乾物、根菜類あるいは穀物を貯蔵するのに適した冷暗所となる収納スペースを提供する。 - 特許庁

Role-playing exercises were in place for 20 years, which allowed for a corporate culture of studying a customer's industry to take root at Sun System Development.例文帳に追加

ロールプレイングの取組を20年間も続けていたので、顧客の業種について勉強することが同社の社風として根付いている。 - 経済産業省

It is possible to make plants take root with plant bark, prevent plants from taking root onto the bricks, and move lawn to another place separating from the bricks at the time of transplanting while suppressing the use of a soil material such as soil and also using the bricks (garden brick) excellent in raising lawn.例文帳に追加

土などの土壌材の使用を抑えると共に芝の育成に優れるレンガ（ガーデンブリック）を利用しつつも、植物の樹皮にて根付かせて、当該レンガへの根付きを防ぎ、植え替え時、レンガと分離させて、芝を他へ移すことができる。 - 特許庁

Sokichi HASHIMOTO, who made a great effort to allow Western learning to take root in the land of OSAKA, was called the founder of Western learning, while Tenyu also earned his place in history with Sokichi as one of the person who livened up Western learning in Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

橋本宗吉は大坂の地に蘭学を根付かせようと奔走し大坂蘭学の祖と言われたが、天游もまた宗吉と共に大坂蘭学を盛り立てた人物の一人として後世に名を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス