then out with it!とは 意味・読み方・使い方

Since then, he has brought out numerous human-interest dramas, such as the "Otoko Wa Tsurai Yo" (It's Tough Being a Man) series, and remains popular with the public.発音を聞く 例文帳に追加

以降、『男はつらいよ』シリーズをはじめとする数多くの人情劇を発表し、大衆的な人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the CPU performs painting-out processing of the multiple echo part within a set mask range with black and deleting it.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、設定したマスク範囲内の多重エコー部分を黒で塗りつぶす処理を行い削除する。 - 特許庁

To speedily decrease viscosity of oil in advance and then suck it with an oil pump to discharge the oil out of an engine.例文帳に追加

予め迅速にオイルの粘度を下げることであり、その後、オイルポンプで吸引してオイルをエンジン外に排出することである。 - 特許庁

Then, when the amount of gas is out of a predetermined standard range, it is determined that the container filled with the gas is nonstandard.例文帳に追加

そして、該充填量が既定の規格範囲から外れた場合は該ガスが充填された容器を規格外と判定する。 - 特許庁

The buffer material 6 side of the splint material 1 is put on an affected part and a bandage is wound over it, and then molding is carried out using irradiation with visible light to cure the photocurable resin.例文帳に追加

緩衝材６側を患部に当て、その上から包帯を巻いて可視光を照射しながらモールディングをする。 - 特許庁

⑤ Then add 2ml of the extraction mixed acid solution again , cover the beaker cover with a watch glass, heat up another 30 minutes, then take it out of a hot plate once volume of extracted liquid becomes a few drops.例文帳に追加

⑤その後、抽出用混酸を2ml加え、時計皿で蓋をして、更に約30分間加熱し、再度液量が数滴の状態になったらホットプレートから下ろす。 - 厚生労働省

The other electric wire W2 is let through an electric wire passing part 26 to be led out of the base fixing part 22, then it is turned down to be put on a base fitting part 25, thus it is electrically connected with a screw base part 33 concurrently with mechanical fixation of the base 12.例文帳に追加

他方の電線W2は、電線挿通部26を通して口金取付部22の外側に導出し、折り返して口金嵌合部25上に配置し、口金12の機械的な固定と同時に螺合口金部33に電気的に接続する。 - 特許庁

Upon pouring hot water into the tea bowl before the first chasentoshi (a step of stirring powdered tea and hot water with a tea whisk), the kinto containing the chakin in it is taken out of the tea chest and the chakin is taken out of the kinto, and then only the kinto is placed back in the chest.発音を聞く 例文帳に追加

一度目の茶筅通しの前の湯を入れたところで、茶箱から巾筒ごと茶巾を取り出し、巾筒は箱の中に戻しておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス