To prevent an inconsistency in income and expenditure data and at the same time relieve innocent players.例文帳に追加

悪意がない遊技客を救済することができると同時に、収支データの不整合を防止すること。 - 特許庁

To prevent inconsistency of time information, and automatically make time correction, even when moving to an area having a different local time during imaging.例文帳に追加

撮像中に現地時刻が異なる地域に移動しても、時刻情報の不整合を防止して自動的に正しい時刻に修正できるようにする。 - 特許庁

In a logic inconsistency in the processing process of a program, the processing content at that time is journaled.例文帳に追加

他方、プログラムの処理過程で論理的な矛盾が発生した場合、そのときの処理内容をジャーナリングする。 - 特許庁

To obtain bonding equipment in which the inconsistency of motor torque is suppressed at the time of switching the number of turns of a motor for driving a bonding tool.例文帳に追加

ボンディング装置において、ボンディングツールを駆動するモータの巻数の切り替え時におけるモータトルクの食い違いを抑制することである。 - 特許庁

When the difference A is within the predetermined time range, it is determined that the accuracy of the first time information and the second time information is high because there is no inconsistency between the first time information and the second time information.例文帳に追加

差分Ａが所定の時間範囲内に含まれる場合には、第１の時刻情報と第２の時刻情報に矛盾が無いから、第１の時刻情報と第２の時刻情報の確度は高いと判断する。 - 特許庁

First we show that any polynomial time algorithm for the redundancy problem can be used to produce a polynomial time algorithm for the inconsistency problem.発音を聞く 例文帳に追加

最初に,我々は,冗長性問題に対する任意の多項式時間算法は,矛盾問題に対する多項式時間算法を作成できることを示します． - コンピューター用語辞典

According to the time calculated by the pretest means 521, a reservation setting means 522 sets a scheduled execution date/time allowing the execution of link error detection by an inconsistency detection part 102.例文帳に追加

予約設定手段５２２は、事前テスト手段５２１の算出した時間に基づいて、不整合検出部１０２によるリンクの誤り検出が実行可能な実行予定日時を設定する。 - 特許庁

To provide a highly reliable database management system capable of preventing an error of data processing and allowing facilitation of maintenance of a database to drastically reduce labor and time spent for the maintenance by automatically capturing inconsistency to properly repair it when the inconsistency of data is present between a parent data table and a child data table inside the database.例文帳に追加

データベース内の親データテーブルと子データテーブルとの間にデータの不整合が存在する場合、その不整合を自動的に捉えて適切に修復することができ、これによりデータ処理の誤りを防止できるとともに、データベースの保守を容易化できてその保守にかかる労力と時間を大幅に削減することが可能な信頼性にすぐれたデータベース管理システムを提供する。 - 特許庁

Yet some have pointed out the inconsistency in Chikafusa not criticizing Gotoba's enthronement per se, which was done by decree of Cloistered Emperor Goshirakawa during the chaotic era of the Jisho-Juei war despite not having possession of all Three Sacred Treasures of the Imperial Family at the time.発音を聞く 例文帳に追加

また治承・寿永の乱の混乱期に神器を缺いた状態で後白河法皇の院宣により行われた後鳥羽天皇の即位自体を否定していないという矛盾も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten examination time and avoid inconsistency in correction processing caused by displacement of a subject by simultaneously executing transmission scan and emission scan at a PET device.例文帳に追加

ＰＥＴ装置でのトランスミッション・スキャンとエミッション・スキャンとを同時に行い、検査時間を短縮し、被検体の位置ずれに起因する補正処理の不一致を回避する。 - 特許庁

The circuit may further include a circuit for retaining address information if there is inconsistency, an interrupt control circuit 211 which outputs interrupt signals to a CPU, and an adjusting means for the delay time of the delay data.例文帳に追加

不一致が発生した際のアドレス情報を保持する回路，ＣＰＵへの割り込み信号を出力する割り込み制御回路２１１，遅延データの遅延時間の調整手段などをさらに含んでいてもよい。 - 特許庁

To eliminate wasted time loss required for an inspection in occurrence of an error by preventing the error occurrence during an operation test due to inconsistency between a user computer and the version of an operation test file.例文帳に追加

ユーザコンピュータと動作テストファイルのバージョンとの不整合による動作テスト中のエラー発生を防止し、エラー発生に伴う調査に要する無駄な時間のロスを招かないようにする。 - 特許庁

To efficiently change a cache area on a non-volatile memory while continuing real time recording of continuous content; and to prevent data inconsistency due to power failure or the like.例文帳に追加

連続するコンテンツのリアルタイム記録を継続しつつ、不揮発性メモリ上に設けられたキャッシュの対象領域を変更するための処理を効率的に実施し、かつ電源断等によるデータの内容の不整合を回避可能にする。 - 特許庁

To restore consistency between file entry data and file management information of an apparatus when detecting inconsistency at start-up, while reducing non-opeartion time of the apparatus as much as possible.例文帳に追加

装置の起動時にファイルの実体データとファイル管理情報の不整合を検出した場合に、可及的に装置の使用不能時間を無くしつつ、当該整合性の回復を行えるようにする。 - 特許庁

Thus, while keeping the merit of the direct access request of evading the inconsistency of the cache of the OS 52 and a magnetic disk device 56 due to the fault of the main body 50 or the like, the access time is shortened.例文帳に追加

これにより、本体５０の故障等によるＯＳ５２のキャッシュと磁気ディスク装置５６との不整合を回避する直接アクセス要求の利点を保ちながら、アクセス時間の短縮が図られる。 - 特許庁

Thus, inconsistency therebetween can be found out easily, and engineering time required when modifying the settings to the field equipment can remarkably be shortened.例文帳に追加

このため、両者が不一致となっていることを容易に発見でき、新たなフィールド機器を導入した場合や、フィールド機器に対する設定を変更した場合に要するエンジニアリング時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

To provide a solution for evasion of inconsistency between an inverse preprocessing filter (explicitly or implicitly present) and a time-base corrected signal.例文帳に追加

逆前処理フィルタ（明示的または暗黙的な存在）と時間軸修正された信号との間の上述した不整合を回避するための解決策を提供する。 - 特許庁

To avoid the inconsistency of a keeping image and a radiogram interpretation image and to match the keeping image and the radiogram interpretation image even in the case where an image processing applied to a diagnostic image kept after being photographed is changed at the time of radiogram interpretation by a doctor.例文帳に追加

撮影後に保管された診断画像に適用する画像処理が医師による読影の際に変更された場合であっても、保管画像と読影画像の不整合を回避して、保管画像と読影画像の一致を図る。 - 特許庁

The receipt and the payment slip enable the elimination of the inconsistency of the entry items in conjunction with no eliminate the waste of time caused by posting and also to eliminate the need to search for checking the receipt against the payment slip corresponding to it.例文帳に追加

領収書と出金伝票とで記入事項の不整合をなくすことができるとともに、転記による時間の無駄を無くし、領収書とこれに対応する出金伝票とを探して照合する必要もない。 - 特許庁

To provide an MPEG data reproduction method capable of realizing the seamless and high fidelity reproduction of first MPEG image data and second MPEG image data without generating inconsistency in overflow or under flow at the time of connecting a VBV buffer.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる再生方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid the excessively large or small formation of timing limitation of high order hierarchy caused by inconsistency of interface specifications of timing limitation between respective low order hierarchies at the time of diverting low order hierarchical circuits to hierarchically design a logic circuit.例文帳に追加

下位階層回路を流用して論理回路を階層設計する際に、各下位階層間のタイミング制約のインターフェイス仕様の不整合によって、上位階層のタイミング制約が過剰又は過小に作成されることを回避する。 - 特許庁

To manufacture a delivery management slip of a constitution in which the printing operation can be finished just in one time, the inconsistency in the printed content of respective slips is not generated and the fear of losing the slip and mismatching between the delivery addresses and the delivery articles is not generated in the picking work.例文帳に追加

プリント作業を一度で済ますことができ、各票におけるプリント内容に齟齬をきたすことがなく、また、ピッキング作業では、紛失したり、配送先と配送商品とのマッチングミスを起こす虞がない納品管理票を提供する。 - 特許庁

Also, the apparatus is constituted so that the duplexed control sections 40 can be accessed from a maintenance system or the like by a single MAC address, and further, the apparatus is provided with a means for autonomously performing restoration at the time of malfunction due to logical inconsistency in software, and a file breakdown prevention means.例文帳に追加

また、二重化構成の制御部４０に対して保守システム等から一つのＭＡＣアドレスによりアクセス可能にし、また、ソフトウェア論理矛盾による障害時の修復を自律的に行う手段及びファイル破壊防止手段を備える。 - 特許庁

To prevent, in a memory device sharing system in which a plurality of memory devices are shared by processing devices and an administration device manages information on priority among the memory devices, the consistency of data from being disturbed by any state of inconsistency that may occur at the time of updating the information on priority among the processing devices.例文帳に追加

複数の記憶装置を各処理装置で共有し管理装置が記憶装置の優先順位情報を管理する記憶装置共用システムにおいて、各処理装置の優先順位情報更新時に不整合状態になった場合に、データの一貫性が崩れることを回避する。 - 特許庁

When an object is moved, copied, or the access policy is changed, access right setting of a document management system and the access policy of the object are periodically checked with respect to the time when the access right is changed; when the inconsistency occurs, the notification event to the user, such as the warning and mail notification, is generated.例文帳に追加

２ オブジェクトの移動、コピー時、あるいは、アクセスポリシーの変更時、アクセス権の変更時については、文書管理システムのアクセス権設定と、オブジェクトのアクセスポリシーを周期的にチェックし、矛盾が生じる場合は、警告、メール通知など、ユーザへの通知イベントを発生させる。 - 特許庁

To provide a content reception device in which the number of contents deliverable from a delivery source is not limited by the storage capacity of a storage unit of the content reception device and which can avoid inconsistency of display while shortening a user's waiting time.例文帳に追加

配信元から配信可能なコンテンツの数が、コンテンツ受信装置が備える記憶部の記憶容量によって制限されず、しかも、ユーザの待ち時間を短縮しつつ表示の不整合を回避することが可能な、コンテンツ受信装置を得る。 - 特許庁

To obtain an receipt-cum-accounting invoice that avoids overlapped description to the rest of its ability to eliminate the inconsistency of contents in conjunction with to eliminate the waste of time caused by posting to eliminate the need to search for checking a receipt against a payment slip or a transfer slip corresponding to it.例文帳に追加

重複した記載をできるだけ回避するようにして、記載事項の不整合をなくすとともに、転記による時間の無駄を無くし、領収書と、これに対応する出金伝票または振替伝票とを探して照合する必要がない領収書兼会計伝票を得る。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder performing time sharing drive in which deterioration in image quality due to periodic occurrence of unevenness in density is prevented when gray scale control is performed by unit matrix for at least a partial gray scale, because dot cluster of each unit matrix has a shape different periodically due to inconsistency in relation between the unit matrix size and the time sharing drive unit section size.例文帳に追加

時分割駆動を行うインクジェット記録装置において、少なくとも一部の階調に単位マトリクスによる階調制御を行うにあたり、単位マトリクスサイズと時分割駆動の単位セクションサイズとの関係の不整合性により、単位マトリクス毎のドットクラスタの形状が周期的に異なるために、周期的な濃度ムラが発生し画質劣化となって現れることを防止することである。 - 特許庁

To perform reporting to a client and an application server at the time when inconsistency is found by collecting communication logs and compatibly keeping them between the client and the application server in peer-to-peer communication between the application server for providing a service such as a VoIP (Voice ever IP) or a content distribution and the client using it.例文帳に追加

VoIP(Voice over IP)やコンテンツ配信などのサービスを提供するアプリケーションサーバとこれを利用するクライアント間のピア間通信において、通信ログを収集し、クライアントとアプリケーションサーバ間で矛盾なく保管し、不整合が発見した時点でクライアントやアプリケーションサーバに通知できる。 - 特許庁

If absence of a recording image or inconsistency of document division due to recording of an unnecessary page is caused when a plurality of documents are scanned at a time and divided according to the numbers of pages of the respective documents set in advance, addition processing for the absent page or deletion processing for the unnecessary page image is only performed to correct the relation between the plurality of documents and images.例文帳に追加

複数の文書を一括してスキャンし、予め設定した各文書のページ数に基づいて文書分割を行った際に、記録画像の欠落、或いは不要なページの記録による文書分割の不整合が発生した場合は、欠落したページ画像の追加処理、不要なページ画像の削除処理を行うだけで、複数の文書と画像との関連付けを補正する。 - 特許庁

The circuit for detecting the abnormal operation of a memory includes a delay circuit 102 which outputs delay data 124 by delaying the output data 123 of the memory 101 for a predetermined period of time, and a comparison circuit 106 which compares the output data 123 of the memory 101 to the delay data 124 and outputs an inconsistency signal 127 if they are inconsistent.例文帳に追加

メモリ１０１の出力データ１２３を所定時間遅延して，遅延データ１２４を出力する遅延回路１０２と，メモリ１０１の出力データ１２３と遅延データ１２４とを比較して，不一致の場合に不一致信号１２７を出力する比較回路１０６とを含むことを特徴とするメモリの異常動作検出回路。 - 特許庁

The terminal management system has: a detection part 17 detecting whether the terminal device exists inside the management section or not; a database 14 registering identification information of the terminal device in association with estimated time of transfer of the terminal device to/from the management section; and a decision part 18 collating a detection result by the detection part 17 with the database 14, and raising an alarm when detecting inconsistency between them.例文帳に追加

端末装置が管理区域内に存在するか否かを検出する検出部１７と、端末装置の識別情報と、端末装置の管理区域内外への搬出及び搬入予定時刻とを関連づけて登録するデータベース１４と、検出部１７による検出結果と、データベース１４とを照合し、双方の不一致を検出するとアラームを発生する判定部１８と、を備える。 - 特許庁