小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いっこうの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

いっこうの英語

いっこう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 whole、entirely、wholly、all、altogether、completely、totally

研究社 新和英中辞典での「いっこう」の英訳

いっこう１ 一行

a party; a company

〈俳優などの〉 a troupe

安田氏一行

Mr. Yasuda and his party [group]

一行の人々

the members of the party

一行に加わる

join the party.

一行は 3 名であった. The party consisted of three people.｜There were three of us.
ザイルが不意に切れて, 一行 7 名のうち4 名が遭難死した. Their rope gave way all of a sudden and four of the seven men were killed.

いっこう２ 一考

一考する

give something some thought

think something over

think about something

consider something

【形式ばった表現】 give thought to something

これは一考を要する問題だ. This is a matter that demands [calls for] careful consideration.
ぜひご一考を煩わしたい. Please give some consideration to the matter.

いっこう３ 一向

〈少しも〉 《not》 at all; 《not》 in the least; 《not》 a bit

〈まったく〉 quite 《unaware》

私はいっこうに存じません. I know nothing at all [absolutely nothing] about it.
彼が何と言おうといっこうに構わない. I don't care a bit [I couldn't care less] what he says.
その薬を飲んだがいっこうによくならない. I am no better for taking the medicine.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いっこう」を含む例文一覧

該当件数 : 1299件



例文

いっこう釣れません例文帳に追加

I have had no game.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いっこうに存じません。例文帳に追加

I know nothing about it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いっこうに存じません。例文帳に追加

I know nothing about it. - Tatoeba例文

話がいっこう運ばない例文帳に追加

The matter makes no progress.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いっこう疲れません例文帳に追加

I am not tired at all―not in the least tired.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いっこうにお気にめさない！」例文帳に追加

There's no pleasing them!'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

例文

…を一考する.例文帳に追加

give a thought to…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いっこう」の英訳

一向

読み方：いっこう

(1)

文法情報（副詞）
対訳 completely; absolutely; totally

(2)

文法情報（副詞）
対訳(in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least

(3)

文法情報（副詞）
対訳 earnestly; intently; determinedly

(4)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 Jōdo Shinshū

一更

読み方：いっこう

文法情報（名詞）
対訳 first watch; 8-10pm

一校

読み方：いっこう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 one school

(2)

文法情報（名詞）
対訳 the whole school

(3)

文法情報（名詞）
対訳 one proofreading; first proof

一考

読み方：いっこう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 consideration; thought

一行

読み方：いっこう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 party; group; troop; company

(2)

文法情報（名詞）
対訳 one act; one action; one deed

一項

読み方：いっこう

文法情報（名詞）
対訳 an item

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「いっこう」の英訳

いっこう

読み方 イッコウ

wholeheartedly；noway

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「いっこう」の英訳

一行

single line
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いっこう」の英訳

いっこう

日本人苗字

一光、一口、一向、一甲、弌口

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IkkoIkkōIkkôIkkou

いっこう

日本人名前

一黄、一興、一光、一公、一孝、一幸、一康、一弘、一昂、一晃、一港、一甲、一耕、一考、一行、一香、一高、一鴻、一鵠、壱光、壱幸、壱行、市光、市幸、市行

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IkkoIkkōIkkôIkkou
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いっこう」の英訳

一向

読み方 いっこう

副詞

Quite; （not） at all; （not） in the least


用例
僕は暑い寒いはいっこう平気だ
I am quite indifferent about heat or cold.
いっこう疲れません
I am not tired at all―not in the least tired.
その事はいっこう存じません
I know nothing of the matter.
そんなことはいっこうかまいません
I do not care a straw about it.

一考

読み方 いっこう

名詞

A thought:（=する） to give a thought to, bestow a thought on （a matter）


用例
この件についてはぜひご一考を煩わしたい
You will please bestow a thought on the matter.

一行

読み方 いっこう

名詞

A party; one's suite; one's troupe


用例
一向に加わる
to join the party―make one （of the party）
彼は一行中の元気者だ
He is the life of the party.
一行の人々
the members of the party
大使の一行
the ambassador and suite
鶴ケ浜の一行
Tsurugahama's troupe
出典元索引用語索引ランキング

「いっこう」を含む例文一覧

該当件数 : 1299件



例文

僕は暑さはいっこう平気だ例文帳に追加

I do not mind the heat.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その方はいっこう不得手です例文帳に追加

That is out of my line発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その方はいっこう不得手です例文帳に追加

That is out of my beat.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

工事がいっこうはかどらぬ例文帳に追加

The works make little progress―progress at a snail's pace.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大使の一行例文帳に追加

the ambassador and suite発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その事はいっこう存じません例文帳に追加

I know nothing of the matter.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は暑さはいっこう平気だ例文帳に追加

I am quite indifferent to the heat発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

公使の一行例文帳に追加

the minister and suite発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「いっこう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「いっこう」の用語索引

いっこうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いっこう」のお隣キーワード

いっけい

いっけいじま

いっけまち

いっけん

いっけ見ましょう

いっこ

いっこう

いっこうし

いっこうに上達しなかったので筆を折った

いっこうに存じません。

いっこく

いっこくがわ

いっこくさい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS