小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > かき立てるの英語・英訳 

かき立てるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stimulate、excite、set off、incite、stir up、instigate、scramble、beat、kindle、fire

ハイパー英語辞書での「かき立てる」の英訳

かき立てる


「かき立てる」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

火をかき立てる.例文帳に追加

stir the fire発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

興味をかき立てる.例文帳に追加

whip up interest発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かき立てる、または向かう例文帳に追加

stir up or tend発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の恐怖心をかき立てる例文帳に追加

stoke up his fear - Eゲイト英和辞典

人の同情[疑惑]をかき立てる.例文帳に追加

excite a person's pity [suspicion]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人の怒り[好奇心]をかき立てる.例文帳に追加

rouse a person's anger [curiosity]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

人の想像[好奇心]をかき立てる.例文帳に追加

stir a person's imagination [curiosity]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かき立てる」の英訳

掻き立てる

読み方かきたてる

かき立てる、掻きたてる、搔き立てる とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg)


日本語WordNet(英和)での「かき立てる」の英訳

EDR日英対訳辞書での「かき立てる」の英訳

かき立てる

読み方 カキタテル

provoke

Weblio英和対訳辞書での「かき立てる」の英訳

かき立てる

fire with
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「かき立てる」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

"恐れ"が創造性をかき立てるか 確かめる例文帳に追加

We'll see if fear inspires creativity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

想像力をかき立てるこの素晴らしいギフトは例文帳に追加

Magnificent gifts that can be used to ignite our imaginations - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時に激しいまでの憎悪を かき立てるものであることを>例文帳に追加

It's a thing that might arouse intense hatred at times. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

熱意をかき立てることを意図した人々の大規模な集まり例文帳に追加

a large gathering of people intended to arouse enthusiasm発音を聞く  - 日本語WordNet

眠っている子供の姿ほど見る人の愛情をかき立てるものはない.例文帳に追加

There's nothing like a sleeping child to stir up affection in the beholder.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

歌唱意欲をかき立てることができるカラオケシステムで用いられるアバターデータ作成装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an avatar data creating device etc. to be used in a Karaoke system which increases motivation for singing. - 特許庁

アメリカの「安全」確保の為に 皆さんのプライバシーが犯されているという 懸念を再びかき立てる 衝撃的な報告です例文帳に追加

An explosive new report is reigniting the concerns that your privacy is being violated to protect america's security. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

番組への参加申込の際におけるエンターテイメント性を実現すると共に、ユーザの番組への参加意欲をかき立てることが可能とする。例文帳に追加

To realize entertainment nature, in making a participation application to a program and also to enhance the commitment of a user for the program. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「かき立てる」の英訳に関連した単語・英語表現

かき立てるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS