かき立てるの英語

"恐れ"が創造性をかき立てるか 確かめる例文帳に追加

We'll see if fear inspires creativity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

想像力をかき立てるこの素晴らしいギフトは例文帳に追加

Magnificent gifts that can be used to ignite our imaginations - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時に激しいまでの憎悪を かき立てるものであることを>例文帳に追加

It's a thing that might arouse intense hatred at times. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

熱意をかき立てることを意図した人々の大規模な集まり例文帳に追加

a large gathering of people intended to arouse enthusiasm発音を聞く  - 日本語WordNet

眠っている子供の姿ほど見る人の愛情をかき立てるものはない.例文帳に追加

There's nothing like a sleeping child to stir up affection in the beholder.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

歌唱意欲をかき立てることができるカラオケシステムで用いられるアバターデータ作成装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an avatar data creating device etc. to be used in a Karaoke system which increases motivation for singing. - 特許庁

アメリカの「安全」確保の為に 皆さんのプライバシーが犯されているという 懸念を再びかき立てる 衝撃的な報告です例文帳に追加

An explosive new report is reigniting the concerns that your privacy is being violated to protect america's security. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

番組への参加申込の際におけるエンターテイメント性を実現すると共に、ユーザの番組への参加意欲をかき立てることが可能とする。例文帳に追加

To realize entertainment nature, in making a participation application to a program and also to enhance the commitment of a user for the program. - 特許庁