小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こぶの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

こぶの英語

こぶ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 knob

研究社 新和英中辞典での「こぶ」の英訳

こぶ１ 昆布

⇒こんぶ.

昆布締め

fish sandwiched between sheets of kelp

昆布茶

tea made of powdered kelp

昆布巻き

rolled kelp with fish in it.

こぶ２ 鼓舞

鼓舞する

encourage

cheer

inspire 《somebody to greater efforts》

士気を鼓舞するのにはそれが一番だ. This is the best way to raise the morale of the men.

こぶ３ 瘤

1

〈打撲による〉 a bump

ひどく殴られて頭にこぶが出来た. I was beaten so hard that I got a lump on my head.
こぶが引っ込んだ. The bump has gone down.

2

〈はれ物〉 a swelling; a lump; a wen (特に頭部の).

3

〈らくだの〉 a hump
〈木の〉 a knot; a gnarl

こぶだらけの木

a knotty [gnarled] tree.

4

〈邪魔者〉 ⇒

→たんこぶ 2


目の上の瘤

a nuisance

【形式ばった表現】 a thorn in one's side

a person who stands in one's way.

5

〈子供〉 a child 《《複数形》 children》

彼はこぶ付きの女と結婚した. He married a widow with a child (by her late husband).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こぶ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000件



例文

コブ例文帳に追加

Cobb? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コブ、コブ!例文帳に追加

Cobb? cobb? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

運ぶ?例文帳に追加

Carry me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誣告(ぶこく).例文帳に追加

(a) false accusation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ここ。 この部分。例文帳に追加

Here, this part. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コブラ例文帳に追加

cobras発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

ヤコブ!例文帳に追加

Jakob! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「こぶ」の英訳

こぶ

hump； knob； knot； knurl； node； nub； protuberance

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「こぶ」の英訳

戸部

読み方：こぶ、こほう

文法情報（名詞）
対訳 Ministry of Revenue (Tang dynasty China)

昆布

読み方：こぶ、コンブ、こんぶ

文法情報（名詞）
対訳 kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

瘤

読み方：こぶ

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 bump; lump; protuberance; swelling

鼓舞

読み方：こぶ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「こぶ」の英訳

こぶ

gnarl

こぶ（木材）

gnarl
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「こぶ」の英訳

こぶ

gall; tumour; hump; cecidium; knob
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「こぶ」の英訳

こぶ

knob
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「こぶ」の英訳

こぶ

hump，knob
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「こぶ」の英訳

瘤

***** こぶ, りゅう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
hump ** (n*)
aneurysm **** (n*) (動脈瘤)
関連語
動脈瘤

鼓舞

** こぶ Google, WikiPedia
inspire *** (vt)
invigorate * (vt)
関連語
吸気, 呼び起こす, 元気づける, 活気づける
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「こぶ」の英訳

こぶ

読み方 コブ

boss；knot

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「こぶ」の英訳

こぶ

hump，knob，gnarl，kyphos

昆布

seat angle，kelp

瘤

boss，knob，knurl，phyma
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「こぶ」の英訳

こぶ

日本人苗字

古布、古武、古部、固武、小夫、小布、小普

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KobuKobuKobuKobu

こぶ

地名

英語 Kobu

古府

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こぶ」の英訳

昆布

読み方 こぶ

名詞

The tangle


瘤

読み方 こぶ

名詞

1

A wen; a tumour; a node; a protuberance; an excrescence:（打たれたりしてできる瘤）a lump:（頭蓋骨の瘤）a bump:（背中の大瘤）a hump; a hunch:（ラクダの瘤）a hump


用例
彼は右の耳の下にコブがある
He has a wen under his right ear.
額にコブができた
I have got a lump on my forehead.
頭にコブを出す
to raise a lump on one's head
頭にコブを出した
A lump has risen on my head.
頭はコブだらけだ
My head is covered with lumps all over.
ラクダは背中にコブがある
The camel has a hump on his back.
目の上の瘤
a nettle in one's side
a thorn in one's flesh
新大臣には次官が目の上の瘤だ
To the new minister, the vice-minister is a thorn in his side.

2

（＝木の瘤）a knot; a knob; a knurl; a knurl; a gnarl; a node


用例
コブだらけの木
a gnarled tree―knotty wood

3

（＝厄介者）a dependant; an encumbrance


鼓舞

読み方 こぶ

名詞

Incitement; inspiration; stimulation:（=する） to incite （one to action）; to inspire （one with courage）; to stimulate （one to activity）; to rouse （one to action）; to arouse （one to activity）; to stir up （one's mind to activity）; to spur （one on to effort）


用例
先生の手本に鼓舞されて生徒が勉強する
The teacher's example incites the students to diligence.
士気を鼓舞する
to inspire men with martial spirit
勇気を鼓舞する
to inspire one with courage
青年の志気を鼓舞する
to inspire young men with lofty sentiment―rouse the youth to noble activity
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「こぶ」の英訳

こぶ

nodule

カテゴリ プリント基盤用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「こぶ」の英訳

こぶ

node

こぶ

kink in
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「こぶ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000件



例文

ヤコブ?例文帳に追加

Jacob? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヤコブ!例文帳に追加

Jacob! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コンブ（コンブ）例文帳に追加

Konbu (kelp)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ころぶ.例文帳に追加

have [take] a tumble発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

転ぶ例文帳に追加

to fall down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ヤコブ ヤコブ...例文帳に追加

Jakob,jakob,jakob... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶんここだ例文帳に追加

This could be it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ここで遊ぶな。例文帳に追加

Don't play here. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「こぶ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「こぶ」の用語索引

こぶのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「こぶ」のお隣キーワード

こふゆ

こふよ

こふるい

こふるた

こふるつしん

こふん

こぶ

こぶ１ちょうめ

こぶ２ちょうめ

こぶ３ちょうめ

こぶい

こぶいがわ

こぶいちょう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS