小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 任命の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

任命の英語

にんめい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 commission; appointment; designation

研究社 新和英中辞典での「任命」の英訳

にんめい 任命

(an) appointment

任命する

appoint somebody to 《a post》

name [nominate] somebody for 《a position》

任命された人

an appointee

a person nominated 《as chairperson》

矢野氏が駐英大使に任命された. Mr. Yano was appointed Ambassador to the United Kingdom.

任命権

appointive power

任命式

a swearing‐in ceremony.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「任命」を含む例文一覧

該当件数 : 2070件



例文

任命の力例文帳に追加

appointive powers発音を聞く  - 日本語WordNet

解任命令例文帳に追加

Dismissal Order発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

役員の任命例文帳に追加

Appointment of Officers発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委員の任命例文帳に追加

Appointment of Commission Members発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

候補の任命を?例文帳に追加

Any nominations? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

職員の任命例文帳に追加

Appointment of Employees発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

任命と免職例文帳に追加

appointment and dismissal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「任命」の英訳

任命

assignment； installment； investment

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「任命」の英訳

任命

読み方：にんめい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 appointment; nomination; ordination; commission; designation

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「任命」の英訳

任命

appointment
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「任命」の英訳

任命

appointment
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「任命」の英訳

任命

動詞
1 designate, destine, doom, fate

あらかじめ命じるか、指定する

(decree or designate beforehand)

She was destined to become a great pianist 彼女は、偉大なピアニストになる運命にあった
2 install, instal

職務または位置につかせる

(put into an office or a position)

the new president was installed immediately after the election 新任の大統領は、選挙の直後に就任した
3 delegate, depute, designate, assign

（人）を職に配置する、あるいは（人）に仕事を割り当てる

(give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person))

4 constitute, nominate, appoint, name

仕事または機能を作成して、役割を担う

(create and charge with a task or function)

nominate a committee 委員会を候補に挙げる
5 nominate, make, name

職務を委託する

(charge with a function)

She was named Head of the Committee 彼女は、委員長に任命された
6 charge, appoint

義務、責任または義務を割り当てる

(assign a duty, responsibility or obligation to)

He was appointed deputy manager 彼は課長代理に任命された
She was charged with supervising the creation of a concordance 彼女は、調和の作成を監査するとして告発された
名詞
1 identification, designation

何かを指定するか識別する行為

(the act of designating or identifying something)

2 assignment, naming, appointment, designation

人を非選挙の位置に配属する行為

(the act of putting a person into a non-elective position)

the appointment had to be approved by the whole committee 任命は全会一致で承認されなければならない
3 nomination

公式に候補を任命する行為

(the act of officially naming a candidate)

the Republican nomination for Governor 共和党の知事指名
4 nomination, nominating address, nominating speech

選挙に立候補するために候補の名前を提案している挨拶（通常政治集会の）

(an address (usually at a political convention) proposing the name of a candidate to run for election)

the nomination was brief and to the point その指名は、簡潔でポイントを押さえていた
「任命」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「任命」の英訳

任命

assignment，installation，designation
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「任命」の英訳

任命

読み方 にんめい

名詞

Appointment; nomination; designation:（=する） to appoint （one governor―one to the post of governor）; to nominate （one to a post）; to designate （one as governor―one to or for the post of governor）; to gazette （one to a post―one as governor）


用例
氏はこのたび上海総領事に任命された
He has been appointed （to the post of） consul-general at Shanghai.
白石少将は練習艦隊司令官に任命せらる
Rear-Admiral Shiraishi has been gazetted to the command of the training squadron―gazetted as commander of the training squadron.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「任命」に類似した例文

任命

1

任命する

例文

to put a person in a certain position

2

指名で任命される

例文

appointed by nomination

3

謹んで任命を受ける

例文

to humbly accept an appointment to a post or position

4

就任するために

例文

so as to inaugurate

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「任命」を含む例文一覧

該当件数 : 2070件



例文

任命する例文帳に追加

to put a person in a certain position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

教師の任命.例文帳に追加

the appointment of a teacher発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

再び任命する例文帳に追加

to appoint again発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

委員等の任命例文帳に追加

Appointment of Members, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

任命されたブローカー例文帳に追加

commissioned broker発音を聞く  - 日本語WordNet

議長に任命する.例文帳に追加

install a chairperson発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

任命は来週だ例文帳に追加

The appointment is next week... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

再任命されました例文帳に追加

I was recommissioned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「任命」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「任命」の用語索引

任命のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「任命」のお隣キーワード

任南ダム

任印

任史

任史郎

任右

任司

任命

任命された人

任命された大使

任命する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS