小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 催すの英語・英訳 
意味例文 (686件)類語 

催すの英語

もよおす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 feel、press、urge on、exhort、urge、hold、carry、experience、feel、feel

研究社 新和英中辞典での「催す」の英訳

もよおす 催す

1

〈会などを〉 hold 《a meeting》; give 《a party》

催される

be held

be given

take place

come off

来月の3日に恒例のお茶会を兼六園で催します. On the 3rd of next month we shall be holding our usual tea‐ceremony party in Kenrokuen Garden.

2

〈兆(きざ)す〉 show signs of 《catching cold》

寒気を催す

feel chilly

have a chill

涙を催す

feel like weeping

【形式ばった表現】 be moved to tears

眠気を催す

feel sleepy [drowsy]

欲情を催す

be sexually aroused

《口語》 feel randy.

その光景を見て寒気を催した. The sight gave me the shivers [the creeps].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「催す」を含む例文一覧

該当件数 : 686件



例文

会を催す.例文帳に追加

hold a meeting発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

会を催す例文帳に追加

hold a meeting - Eゲイト英和辞典

嘔気を催す例文帳に追加

to feel nausea発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

眠けを催す.例文帳に追加

feel drowsy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

便意を催す.例文帳に追加

Nature calls.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

会議を催す.例文帳に追加

hold a conference発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

開催する例文帳に追加

to hold a party or celebration発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「催す」の英訳

催す

give； hold

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「催す」の英訳

催す

読み方：もよおす

(1)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.)

(2)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「催す」の英訳

催す

読み方 モヨオス

hold；emerge

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「催す」の英訳

催す

読み方 もよおす

他動詞

1

（＝開く）to hold （a meeting）; to give （a dinner）


用例
その会はいつ催すのか
When is the meeting to be held?―take place?
宴会を催す
to hold a banquet―give a dinner
当日は例年の通り運動会を催す
The annual athletic meet is held on the day.
学校では来週遠足会を催すそうだ
The school is said to be planning an excursion-party for next week.

2

（＝感ずる）to feel


用例
眠気を催す
to feel sleepy―feel drowsy
うとうと眠気を催してきた
A drowsy feeling stole over me.
吐き気を催す
to feel nausea―feel queasy―feel sick―heave the gorge
嘔吐を催す
to be nauseated―be disgusted
見ると嘔吐を催す
The sight is nauseating―disgusting―sickening―My gorge rises at the sight―My stomach turns at the sight.
哀れを催す
to be moved with pity―be touched with compassion
涙を催す
to be moved to tears
便通を催す
to have necessity of nature
にわかに便通を催す
to be taken short

3

（＝降りそう）to look like （rain）


用例
雨を催してきた
It looks like rain
It threatens to rain.
自動詞

（＝兆す）to show signs of （a storm）; to develop the symptoms of （a disease）


用例
嵐が催している
There is a storm brewing.
暴風雨が三日前から催している
The sky has been showing signs of a storm for three days
The storm has been brewing for three days.
この病は一年前から催している
I have had symptoms of this disease for a year.
陽気の悪いために持病のリウマチが催してきた
The bad weather has brought on an attack of rheumatism.
寒気が催してきた
It is getting colder.
出典元索引用語索引ランキング

「催す」を含む例文一覧

該当件数 : 686件



例文

イベントを催す例文帳に追加

stage an event - Eゲイト英和辞典

暖気を催す例文帳に追加

It is getting warmer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

雨気を催す例文帳に追加

It threatens to rain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小用を催す例文帳に追加

Nature calls発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小便を催す例文帳に追加

Nature calls発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

眠気を催す例文帳に追加

to feel sleepy―feel drowsy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

嘔吐を催す例文帳に追加

to be nauseated―be disgusted発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

涙を催す例文帳に追加

to be moved to tears発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「催す」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (686件)類語 
和英辞書の「催す」の用語索引

催すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「催す」のお隣キーワード

催しで

催しゅよう性

催しをする

催し物

催し物の特設会場

催す

催リンパ剤

催リンパ物質

催リンパ薬

催不整脈

催不整脈性

催不整脈性右室心筋症

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS