Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 受取るの英語・英訳

意味

例文 (331件)

受取るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 take、read、get、live with、accept、swallow、interpret、represent、accept、have

JMdictでの「受取る」の英訳

受け取る

読み方：うけとる

受取る、受けとる、うけ取る、請け取る、請取るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to receive; to get; to accept

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

出典元索引用語索引ランキング

「受取る」を含む例文一覧

該当件数 : 331件

例文

辞令を受取る例文帳に追加

to receive an appointment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

関税を納めて物品を受取る例文帳に追加

to clear goods発音を聞く - 斎藤和英大辞典

～をする要求(リクエスト)を受取る例文帳に追加

to accept a request to ～発音を聞く - コンピューター用語辞典

品の良否を問わず受取る例文帳に追加

The goods will be accepted irrespective of their quality.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

品の良否を問わず受取る例文帳に追加

The goods will be accepted no matter of what quality they may be―of whatever quality they may be―irrespective of the quality.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

品の良否を論ぜず受取る例文帳に追加

The goods will be accepted no matter of what quality they may be―of whatever quality they may be―irrespective of their quality.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

アプリケーションプログラムからグラフィックオブジェクトを受取る。例文帳に追加

A graphic object is received from an application program. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「受取る」の英訳

受取る

動詞

1 take, read

ある方法で何かを解釈する

(interpret something in a certain way)

I read this address as a satire 私はこの説法を皮肉ととらえる

How should I take this message? このメッセージをどのようにとればいいか

You can 't take credit for this! あなたはこれを自分の手柄にすることができません！

2 get

計算により達する

(reach by calculation)

What do you get when you add up these numbers? これらの数を合計するとき、あなたは何を得ますか？

3 live with, accept, swallow

許容するか、順応する

(tolerate or accommodate oneself to)

I shall have to accept these unpleasant working conditions 私はこれらの不快な労働条件を受け入れなければならないだろう

I swallowed the insult 私は無礼な言動をうのみにした

She has learned to live with her husband 's little idiosyncrasies 彼女は、夫の小さな性癖とうまくやっていくことを学んだ

4 interpret, represent

イメージまたは肖像がを作成する

(create an image or likeness of)

The painter represented his wife as a young girl 画家は妻を少女として表した

5 accept, have, take

与えられた、または勧められたものを喜んで受け取る

(receive willingly something given or offered)

The only girl who would have him was the miller 's daughter 彼を射止めた唯一の少女は、その製粉業者の娘だった

I won 't have this dog in my house! 私はこの犬を私の家で飼うつもりはない！

Please accept my present 私のプレゼントを受け入れてください

6 accept, take

持つまたは取れるように設計された

(be designed to hold or take)

This surface will not take the dye この表面は、染まらないだろう

「受取る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「受取る」の英訳

受取る

読み方ウケトル

grasp；accept；take

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「受取る」の英訳

受取る

receive

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「受取る」の英訳

受取る

読み方うけとる

他動詞

To receive; to accept

用例

お手紙は正に受け取りました
I have duly received your letter
I am in receipt of your letter
Your letter has duly come to hand
Your letter is duly to hand.

手紙を受け取り次第すぐ帰れ
On receipt of the letter, you will return at once.

受け取ったら知らせ
Acknowledge receipt.

右正に請取り
Received with thanks.

金百円正に受取申候、田中様
Duly rec'd of Mr. Tanaka the sum of 100 yen.

金を改めて受け取ったのか
Did you count the money when you received it?

用例

彼の言うことは本当とは受け取れない
I can not accept this statement as true
I can not credit his statement.

彼がそんなことをしようとは受け取れない
I can not persuade myself that he can have done such a thing.

受け取りにくい話だ
I can not swallow the story
The story is hard to swallow
The story must be taken with a grain of salt
The story must be taken with some grains of allowance.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「受取る」に類似した例文

受取る

受け取る

例文

to receive something

受け取られる

例文

be received

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「受取る」を含む例文一覧

該当件数 : 331件

例文

あなたは私からのメールを受取ることができましたか？例文帳に追加

Are you able to receive e-mails from me?発音を聞く - Weblio Email例文集

上記信号はインターネットを介して受取ることができる。例文帳に追加

The signal can be received through the Internet. - 特許庁

収益を満期時に受取る貸付信託の種類例文帳に追加

a kind of loan trust which pays out earnings on the date of maturity発音を聞く - EDR日英対訳辞書

読者もまた実質的な投資収益を受取るべきである。例文帳に追加

Readers should also receive substantial returns on their investment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはおそらくそれを2日に受取ることができるでしょう。例文帳に追加

You will probably be able to receive that on the 2nd.発音を聞く - Weblio Email例文集

携帯電話は、メールサーバからＥメールを受取るように構成される。例文帳に追加

The cellular telephone is configured to receive the email from the mail server. - 特許庁

巻取リール（１６）はドライブリーダ（３２）を受取るハブ（１２０）を含む。例文帳に追加

The take-up reel (16) includes a hub (120) which receives the drive leader (32). - 特許庁

例文

イリーガル・パターンと、メソッドを有するコンピュータ・プログラムとを受取る（１０２）。例文帳に追加

The computer program which has an illegal pattern and the method is received (102). - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「受取る」の英訳に関連した単語・英語表現

as/is

receive

voucher

意味

例文 (331件)

類語

和英辞書の「受取る」の用語索引

受取るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

受取るの英語

JMdictでの「受取る」の英訳

受け取る

「受取る」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「受取る」の英訳

受取る

EDR日英対訳辞書での「受取る」の英訳

受取る

日英・英日専門用語辞書での「受取る」の英訳

受取る

斎藤和英大辞典での「受取る」の英訳

受取る

Weblio例文辞書での「受取る」に類似した例文

受取る

「受取る」を含む例文一覧

「受取る」のお隣キーワード