小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件) 

向っての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Weblio英語表現辞典での「向って」の英訳

向って

訳語 〈指して〉toward；〈逆らって〉against；〈対して〉to；〈相対して〉opposite


出典元索引用語索引ランキング

「向って」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1307件



例文

壁に向って立て!例文帳に追加

Against the wall. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

岸に向って走れ!例文帳に追加

Run to shore! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上に向って剃る例文帳に追加

to shave with upward strokes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

差し向って話す例文帳に追加

to make face to face conversation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

差し向って話す例文帳に追加

to have a conversation face to face発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

範囲を通じて下に向って例文帳に追加

through a range downward発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

僕はミルピタスに向って例文帳に追加

I'm gonna head towards milpitas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「向って」の英訳

向って

読み方 むかって

前置詞相当語句

1

（＝指して）for; toward; in the direction of


用例
船は西に向かって航した
The ships sailed toward the west―in a western direction.
敵艦隊は東水道に向かって進行するものの如し
The enemy fleet seems to be steering for―heading for―the Eastern Channel.
西に向かって手を合わせた
Turning toward the west,he folded his hands in prayer.

2

（＝逆って）against


用例
汽船は風に向かって走る
A steamer can run against the wind―in the wind's eye―in the teeth of the wind.
我らは肌切る北風に向かって行軍した
We marched in the teeth of a cutting north wind.
流れに向かって泳ぐ
to swim against the stream
君に向かって弓を引く
to draw the bow―draw the sword―bear arms―against one's lord

3

（＝対して）to


用例
人に向かって黙礼する
to make a bow to one
俺に向かって何を言うか
This to my face!
面と向かって人を賞める
to praise a man to his face
面と向かって悪口を言う
to abuse one to one's face

4

（＝相対して）opposite


用例
壁に向かって坐す
to sit opposite a wall―facing a wall
彼は一日机に向かって坐っている
He sits at his desk all day.
婦人は鏡に向かって化粧をしている
The lady is making her toilet before the looking-glass.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「向って」に類似した例文

向って

1

行く

例文

to go

2

行くさ

例文

Do go!

3

なってゆく

例文

become of

4

つれていく

例文

to accompany

5

よく行く

例文

Often go

6

行って帰る

例文

to go to and return from a certain place

7

潜って行く

例文

to go underwater

8

行く先々

例文

the places where one goes

9

遠回りして行く.

例文

go a long way round

10

下等で行く

例文

I am going steerage.

11

遠乗りに行く

例文

to go for a long ride

12

一等で行く

例文

I go first class.

13

連れ立って行くこと

例文

an act of going somewhere with a companion

14

いくさに行く

例文

to go to the war―go to the front―go forth to battle

15

おしっこに行く.

例文

go for a tinkle

16

ざんげに行く

例文

go to confession

17

行って、説教する

例文

go forth and preach

18

跡をつけて行くこと

例文

the action of following behind a person

19

いっしょに連れて行く

例文

to take a person along

20

使いに行く

例文

run an errand

21

行く時

例文

the way to one's destination

22

用達しに行く

例文

to go on an errand

23

遠出に行く

例文

to go on an excursion

24

任地に向かう

例文

to leave for one's new post―proceed to one's new post

25

遊びに行く

例文

（子どもなら）to go out to play―（大人なら）―go on a pleasure-trip―take a holiday―visit the gay quarters

26

遠征に行く

例文

to go on an expedition

27

遠足に行く

例文

to go on an excursion

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「向って」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1307件



例文

西へ向ってる 270号へ例文帳に追加

He's heading west... towards 270. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして全てが地獄に向った例文帳に追加

And then, everything went to hell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

西通路に向ってます例文帳に追加

She's heading down the west corridor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犬が月に向って吠える例文帳に追加

A dog bays the moon.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

犬が人に向って唸る例文帳に追加

A dog growls at a man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ビカンがここに向ってるのか?例文帳に追加

Vikan's meeting us here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

面と向って訴える例文帳に追加

to make a direct appeal to someone or something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

(相手に向って)頼りない人ね!例文帳に追加

You're always bungling, aren't you?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「向って」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「向って」の用語索引

向ってのページの著作権

   
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「向って」のお隣キーワード

向こう鉢巻き

向こう鉢巻きで

向こう鉢巻で取りかかる

向こう鎚

向ざま

向ざまだ

向って

向っ腹

向っ面

向の奥川

向の沢川

向へ

向イ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS