息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。の英語

Don't be so hard on your son.

Please tell your son to study more.

Give my thanks to your son.

It will cost you a fortune to give your son a good education.

You might just as well talk to your son.

Don't overprotect your son--he is an adult now!

You are too indulgent with your son.

It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?

Your son will be well taken care of.

You should have your son independent of you.

Your son must be quite tall by now.

Tell me about your son.

How is your son's condition?

How is your son?

Have you ever heard from your son?

I hope my son will bring himself to study hard.

I'm told your son now studies abroad.

Do you hear from your son from time to time?

I commit my son to your care.

I would like to take care of my son.

Why don't you leave your son to sink or swim by himself?

You need not have any anxiety about your son's health.

Don't be such a child!

of a mother-in-law, a feeling of jealousy toward one's daughter-in-law

As he gets older, your son will grow more independent.

Your son, I understand, is going to marry next month.

It's amazing that your son can buy a house at such a young age.

Your son is almost the copy of your father.

Stop playing tricks on your brother.

You should get onto the Board of Education about your son.