我れを忘れる
to forget oneself―lose oneself （in admiration）―be lost （in admiration）―be absorbed （in study）―be engrossed （in one's business）―be beside oneself （with joy or grief）

瞑想に耽って我れを忘れる
to lose oneself in a reverie

皆我れを忘れて嘆賞している
Everybody is lost in admiration.

彼は我れを忘れて読書に耽っている
He is absorbed in reading.

我れを忘れて専門に夢中になっている
He is engrossed in his profession.

我れを忘れて悦んでいる
He is beside himself with joy.

我れに帰る
to come to oneself―be oneself again

我れに帰った心地がする
I feel myself again
I feel quite myself.

彼は死が眼前に迫らなければ我れに帰らぬ
He is never himself until death stares him in the face.

我れながら驚いている
I am surprised at myself.

この出来には我れながら感心している
I admire the performance myself.

我れとはなしに（我れならず、我れ知らず）叫んだ
I shouted in spite of myself.

我れと我が喉を突いた
He cut his own throat.

火事と聞いて我れも我れもと出口の方へ押し寄せた
At the cry of “Fire!” they vied with one another in gaining the door.

我れも我れもと入学した
They strove with one another to enter the school.

人は人、我れは我れ【イディオム・格言的】
“Live and let live”
“Everybody to his own humour.”

彼も人、我れも人
“Man may do what man has done.”【イディオム・格言的】

俺は言わぬ、我れ言うな
“A guilty conscience needs no accuser.”【イディオム・格言的】

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「我_」の英訳

我

Ātman (Buddhism)

仏教用語の我（が）とは、サンスクリット語のアートマン（Ātman）に由来する概念。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「我_」を含む例文一覧

該当件数 : 25056件

例文

蘇我氏例文帳に追加

The Soga Clan発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我氏例文帳に追加

The Soga clan発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久我家例文帳に追加

The Koga Family発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗我部郷例文帳に追加

Sogabe-go Village (宗我部郷)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新字体：片岡我当。例文帳に追加

Gato KATAOKA (片岡我當) is written as 片岡我当 in new letter shape.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我思う, ゆえに我あり.例文帳に追加

I think, therefore I am [exist].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

我れと我が喉を突いた例文帳に追加

He cut his own throat.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

我思う、故に我あり。例文帳に追加

I think, therefore I am. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「我_」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「我_」の用語索引

我_のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

我_の英語

研究社 新和英中辞典での「我_」の英訳

が１ 我

われ 我

「我_」を含む例文一覧

JMdictでの「我_」の英訳

我

我

我が

JST科学技術用語日英対訳辞書での「我_」の英訳

我

日本語WordNet(英和)での「我_」の英訳

我

EDR日英対訳辞書での「我_」の英訳

我

我

斎藤和英大辞典での「我_」の英訳

我

我

我

Weblio英和対訳辞書での「我_」の英訳

我

「我_」を含む例文一覧

「我_」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「我_」の英訳

が^１我

われ我