小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味類語 

繪の英語

え
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 painting; drawing; picture

研究社 新和英中辞典での「繪」の英訳

え２ 絵

1

〈絵画〉 a picture; a drawing (彩色してない); a painting (彩色画); a sketch (略画); an illustration (さし絵)

私の母の絵

〈母を描いた絵〉 a picture of my mother; 〈母が持っている絵〉 a picture of my mother's; one of my mother's pictures《★my mother's picture といえば上記のどちらの意味にもなる》

ピカソの絵

a (picture by) Picasso

絵のような

picturesque

【形式ばった表現】 graphic 《description》

絵のように美しい

be as pretty as a picture

絵を描く

draw a picture; make a drawing

〈彩色の〉 paint a picture; paint something

馬の絵を描く

draw (a picture of) a horse

絵を描くのがうまい

be good at drawing [painting]

be a good painter

これは何の絵ですか. What is this a picture of?｜〈一見してわからない絵について〉 What is this (picture) meant to be?
この絵はだれの作ですか. Who painted this picture?｜Who is this picture (painted) by?
この絵はまるで絵になっていない. This picture is no good.｜What sort of a picture is this!
まるで絵から抜け出たようだ. She looks as if she had stepped out of a picture.
君は健康を絵に描いたような人だ. You're the picture of health.

2

〈(テレビの)映像〉 a picture ⇒

→えいぞう１


(テレビの)画がよく出ない. I can't get a good picture.｜The picture is no good.

絵にかいた餅

《be nothing but》 pie in the sky

政治改革の約束が絵にかいた餅になる危険性がある. There is a danger that the promises of political reform will turn out to have been nothing but pie in the sky.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「繪」の英訳

絵

picture

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「繪」の英訳

絵

読み方：え、が

画 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 picture; drawing; painting; sketch

(2)

文法情報（名詞）
対訳 image (TV, film, etc.); picture; footage


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「繪」の英訳

絵

picture
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「繪」の英訳

絵

painting; drawing; picture
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「繪」の英訳

絵

**** え Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
picture **** (n*)
painting ** (n*)
関連語
写真, 像, 塗布, 描写, 映画
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「繪」の英訳

絵

painting，picture
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「繪」の英訳

絵

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ぬいNuiNuiNuiNui
かいKaiKaiKaiKai
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「繪」の英訳

絵

読み方意味・英語表記
絵えに

（女性名） Eni

絵かい

（女性名） Kai

絵ぬい

（女性名） Nui

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「繪」の英訳

絵

pic

絵

picture
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「繪」に類似した例文

絵

1

絵

例文

a picture

2

絵をかく

例文

to draw a picture―（絵の具を用いれば）―paint a picture

3

猥褻な絵

例文

an obscene picture

4

絵を画く

例文

to draw a picture―paint a picture

5

絵の構図

例文

the layout of a painting, called composition

6

当て絵という絵

例文

a picture drawn for the Japanese picture guessing game called 'ate-e'

7

挿し絵

例文

a picture to go with the text of a book

8

絵を活かす

例文

to give life to a picture―accent a painting

9

下手な絵

例文

an unskilled painting

10

書と絵

例文

paintings and calligraphic works

11

写生画

例文

a picture painted from nature

12

絵を仕上げる

例文

perfect a picture

13

絵の掛け物

例文

a picture scroll

14

絵をかくこと

例文

the act of drawing a picture

15

線画

例文

a line drawing

16

想像画

例文

an imaginary picture

17

絵を作る

例文

make a painting

18

下書きの絵

例文

a rough sketch

19

ごちゃごちゃした絵

例文

a busy painting

20

諷刺画

例文

a cartoon―（人物なら）―a caricature

21

伝写画

例文

a transfer

22

並置された絵

例文

juxtaposed pictures

23

もとの絵

例文

the original picture

24

絵を描くこと

例文

the action of drawing pictures

25

美しい絵

例文

a beautiful picture

26

下がきした絵

例文

a roughly sketched picture

27

絵の額縁

例文

a picture frame

28

切抜絵

例文

a cut-out picture

29

いかがわしい絵

例文

a louche painting

30

絵などに示す

例文

show in, or as in, a picture

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「繪」の英訳に関連した単語・英語表現
意味類語 
和英辞書の「繪」の用語索引

繪のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「繪」のお隣キーワード

統馭

統馭する

統鶴

絳樹

絳県

絵

絵うるし

絵かき

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS