自慢の英語

「自慢」の英語

brag

bragの発音記号

bragのニュアンス

「brag」は、自分の達成や所有物を誇示する行為を指す。自慢の対象が自分自身であることが多く、しばしば誇張や大げさな表現が伴う。また、他人を見下す意図が含まれることもある。

bragと一緒に使われやすい単語・表現

about, of, that。これらは自慢の対象を示すために使われる。例えば、「He bragged about his new car」（彼は自分の新しい車を自慢した）のように。

bragの例文

1. "She always brags about her cooking skills."（彼女はいつも自分の料理の腕前を自慢する）
2. "He bragged that he had never lost a game of chess."（彼は一度もチェスで負けたことがないと自慢した）
3. "Don't brag about your grades."（成績を自慢しないで）

boast

boastの発音記号

boastのニュアンス

「boast」は「brag」と同様、自分の達成や所有物を誇示する行為を指すが、誇示の対象が自己だけでなく、自分が所属するグループや組織を含むことがある。また、「brag」よりも自慢の対象に対する誇りや自尊心を強く感じさせる。

boastと一緒に使われやすい単語・表現

about, of, that。これらは自慢の対象を示すために使われる。例えば、「Our school boasts of its excellent academic record」（私たちの学校は優れた学業成績を自慢している）のように。

boastの例文

1. "The city boasts of its beautiful parks."（その都市は美しい公園を自慢している）
2. "She boasted that she had met the President."（彼女は大統領に会ったと自慢した）
3. "The company boasts about its commitment to sustainability."（その会社は持続可能性への取り組みを自慢している）

pride

prideの発音記号

prideのニュアンス

「pride」は、自己や所属するグループ、所有物などに対する誇りや自尊心を表す。自慢というよりは、自分が価値あるものを持っているという自覚や満足感を強く感じさせる。

prideと一緒に使われやすい単語・表現

in, on。これらは誇りの対象を示すために使われる。例えば、「She takes pride in her work」（彼女は自分の仕事に誇りを持っている）のように。

prideの例文

1. "He takes pride in his collection of vintage cars."（彼は自分のビンテージカーのコレクションに誇りを持っている）
2. "She prides herself on her ability to solve difficult problems."（彼女は難問を解決する能力を自慢に思っている）
3. "The country prides itself on its rich cultural heritage."（その国は豊かな文化遺産を自慢にしている）