「"かわはぎ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

農作物皮剥ぎ装置１を構成する搬送コンベア２が搬送するネギＡの分離開始部Ａｄに、不要及び食用に供し得ない所望する枚数の表皮Ａｅを分離するのに適した切れ目Ａｆを切れ目付設装置４４で付設する。例文帳に追加

A cut Af suitable for separating unnecessary and unedible epidermis Ae having a desired number of sheets is additionally provided in a separation starting part Ad of each Welsh onion A conveyed by a conveyer 2 constituting the farm product-peeling apparatus 1 by using a cut-making apparatus 44. - 特許庁

シールドケーブル端末部分のシース皮剥ぎにより露出されたシールド編組の内側位置に筒状リングを挿入し、この筒状リングが挿入された部分のシールド編組上に外導体シェルが備える圧着部のバレルをカシメ加工する。例文帳に追加

A cylindrical ring is inserted into an inside position of the shield braid exposed by peeling of the sheath of a terminal part of the shield cable, and the barrel of the crimping part the outer conductor shell has is put under a calking process on the shield braid at a part where the cylindrical ring is inserted. - 特許庁

同時に、皮剥ぎユニット３５のエアー吐出部３７から吐出されるエアーＧをネギＡの茎部Ａｂ周面に対して長さ方向に連続して吹付け、不必要又は食用に供し得ないネギＡの表皮Ａｅを搬送しながら連続して分離する。例文帳に追加

Simultaneously, the air G jetted from an air-jetting part 37 of the peeling unit 35 is continuously jetted to the periphery of the stem parts Ab of the green onions A in the longitudinal direction to continuously separating the unnecessary and inedible skins Ae of the green onions A while conveying the onions. - 特許庁

且つ、皮剥ぎユニット２８によりネギＡの茎部Ａｂを覆っている不要な表皮Ａｅを剥ぎ取り及び分離した後、保持ユニット２６による保持が解除又は保持されたネギＡの葉部Ａｃを葉切りユニット５１の回転刃５１ａで切り揃える。例文帳に追加

Unnecessary skins Ae covering the stem portion Ab of the Welch onion A are peeled and separated with a peeling unit 28, and the leaf portion Ac of the Welch onion A held with or released from the holding unit 26 is cut with the rotary blade 51a of the leaf-cutting unit 51. - 特許庁

ノズル３，４におけるそれぞれの胴部の間に皮はぎ処理される曲がり葱Ｍを導入し、吹き出し口３Ａ，４Ａから噴出される圧縮空気が当たる位置まで移動できるように、ノズル３，４におけるそれぞれの一端側の間に隙間Ｘが形成されている。例文帳に追加

Bent Welsh onions to be peeled skin M are introduced into a space between the bodies having the nozzles 3, 4 bored, and a gap X is spaced between one side edges of both nozzles 3, 4 so that the onion may be shifted to a position to which compressed air is jetted from air-blowing orifices 3A, 4A. - 特許庁

皮剥きし、０．５〜３０ｃｍ^３の大きさにしたジャガイモを８５〜１００℃の濃度０．０５％以上０．５％未満の食塩水と９０〜１０５℃の蒸気で連続的に加熱処理した後、冷却したジャガイモ処理物を用いたポテトサラダの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the potato salad comprises using a potato processed product obtained by continuously heating potatoes each peeled and made into a size of 0.5-30 cm^3 with a salt solution with a density of ≥0.05% but <0.5% at 85-100°C and steam at 90-105°C followed by cooling the resultant product. - 特許庁

被覆材１２にレーザ光２３を照射して切込溝１５を入れることにより、所望パターンの被覆材除去部１４を形成する切込工程Ａと、被覆材除去部１４を押圧工具３１で押圧するパンチ工程Ｂとを経て、被覆材１２を皮剥ぎする。例文帳に追加

The jacket 12 is stripped by beaming laser light 23 on the jacket 12 to create a notched groove 15 and going through a notching step A, to form a jacket stripping section 14 in a desired pattern, and a punching step B in which the jacket stripping section is pressed with a pressing tool 31. - 特許庁

表皮分離装置１０を駆動して、前部コンベア２から後部コンベア３に移載されるネギＡの茎部Ａｂを、皮剥ぎユニット３５の支持アーム３６，３６によりエアー吐出部３７から吐出される略均等に吹付けられる状態に支持及び矯正する。例文帳に追加

An epidermis separation apparatus 10 is driven, a stem part Ab of a Welsh onion A which is transferred from a front conveyor 2 to a rear conveyor 3 is supported and corrected by supporting arms 36 and 36 of a peeling unit 35 in a state in which the stem part is sprayed approximately equally with a fluid discharged from an air discharge part 37. - 特許庁

皮剥ぎユニット３５を、ネギＡの茎部Ａｂに沿って略垂直方向に降下移動させながら、一対のエアー吐出部３７から吐出されるエアーＧをネギＡの茎部Ａｂ周面に連続して吹付け、不要な表皮Ａｅを一挙に分離する。例文帳に追加

The air G discharged from the pair of air discharge parts 37 is continuously sprayed to the peripheral surface of the stem part Ab of the Welsh onion A to separate unnecessary coat Ae all at once while descendingly moving the coat peeling unit 35 to almost the vertical direction along the stem part Ab of the Welsh onion A. - 特許庁

サメ類落身の製造方法は、皮剥ぎされたサメ類の切身を脱水する脱水工程Ｓ７と、この脱水工程Ｓ７により脱水した前記切身を水中でさらすさらし工程Ｓ８と、このさらし工程Ｓ８によりさらした前記切身を再び脱水する脱水工程Ｓ９とを含む構成とした。例文帳に追加

This method for producing the picked meat of sharks comprises a dehydrating step S7 for dehydrating the slices of skin-peeled sharks, a soaking step S8 for soaking the slices of the sharks dehydrated at the dehydrating step S7 in water, and a dehydrating step S9 for dehydrating the sliced soaked in the water at the soaking step 38 again. - 特許庁

両端末に端子を接続した複数の電線を、夫々、中間皮剥ぎして芯線を露出させ、この露出された芯線を折り曲げ、複数の電線の芯線折り曲げ部を重ねわせて抵抗溶接することにより端末集中溶接部を形成している。例文帳に追加

Core wires c10, c11 are exposed by peeling off the intermediate sheath of plural electric wires w10, e11 having terminals connected to both ends, the exposed core wires c1, c11 are bent, core wire bent parts of the plural electric wires W10, W11 are piled up and resistance-welded to form a terminal collecting welded part 20. - 特許庁

配電工事における電線の切断、皮剥ぎ、磨き、くせ付け等の各種作業に応じた種々の作業工具を電動モーター６の回転力によって回転駆動させる工具１であって、その先端部に作業工具の取替え自在な連結金具８を備えている。例文帳に追加

The tool 1 drives a variety of work tools correspondent to a variety of works such as the cutting, peeling, polishing and habitual bending of a wire in power distribution work by the rotational force of an electric motor 6, and comprises coupling metal fittings 8 for freely replacing the work tool at its tip. - 特許庁

特定の料理に必要な、皮剥きや裁断等の調理の前処理を済ませた食材や調味料、添加物、仕上げ材等の全ての材料を、定量の料理に必要な量だけ、調理前の状態で一つの容器又は袋にパッキングし、この形態で販売することを特徴とする。例文帳に追加

This packed raw materials for cooking is provided by packing all of the materials such as food materials completed with pre-treatments for preparation necessary for a specific cooking such as skin peeling, cutting, etc., seasonings, additives, finishing materials, etc., by necessary amounts for a prescribed amount of the cooking in a state of before the cooking into one container or bag, and sold in that state. - 特許庁

加熱工程を経ても、柔らかで、皮の剥離や身の崩れがなくジューシー感があって、風味が改善された皮付き加工魚肉、皮付き魚肉の皮剥がれ抑制方法および皮付き加工魚肉の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide processed fish with skin having soft texture, causing no peeling or breakage on the skin and having juicy feeling even after a heating process, and improved in flavor: and to provide a method for preventing skin from being peeled off from the fish with skin and a method for producing the processed fish with skin. - 特許庁

複数の電線の中間皮剥を行って芯線を露出させ、これら露出させた芯線を、高導電性樹脂で形成したバンドクランプのバンドで締結するとともに該バンドクランプの係止羽根部を車体の係止孔に挿入係止して、車体にアース接続している。例文帳に追加

Core wires which are exposed by husking of a plurality of electric wires in the middle, are fastened with a band of a band clamp formed with highly conductive resin, and at the same time, a locking blade part of the band clamp is inserted in locking into a locking hole of a car body to connect with the car body for grounding. - 特許庁

本発明に係る魚皮剥製の製造方法は、剥製にしようとする魚の半片の表皮から肉質部分を剥離し、この表皮を扁平化して魚皮部１０に成形し、支持部２１を魚肉剥離面１６に固着して支持部２１と魚皮部１０とを一体化させ、乾燥させる工程を含む。例文帳に追加

The manufacturing method for the stuffed fish made of fish skin includes stages of peeling the meat part off the skin of a half piece of the fish to be made into the stuffed animal, flattening the skin into a fish skin part 10, fixing the support part 21 to the fish meat peeled surface 16 to unite the support part 21 and fish skin part 10 together, and drying them. - 特許庁

葉切り装置５０を構成する葉切りユニット５１の回転刃５１ａと略対向してネギＡの葉部Ａｃ上に設定された切断位置に近い部分を、皮剥ぎ装置２５を構成する保持ユニット２６の保持体２６ａ，２６ａで保持して、搬送コンベア２の搬送速度と略同期して連続搬送又は間欠搬送する。例文帳に追加

A portion near to a cutting position set to the leaf portion Ac of a Welsh onion A and approximately facing the rotary blade 51a of a leaf-cutting unit 51 constituting a leaf cutter 50 is held with the holding members 26a, 26a of a holding unit 26 constituting a peeling device 25 and then continuously or intermittently transported approximately synchronously with the transport speed of a transport conveyer 2. - 特許庁

絶縁電線を編組で被覆し、その上をさらに外皮で被覆したシールド線Ｐの端末を加工する際、その外皮が剥離された端末の編組を拡径ユニット１８により拡径した後、反転ユニット１９によりその拡径された編組を前記外皮側に反転し、その露出した絶縁被覆を皮剥ユニット２０により剥離する。例文帳に追加

In processing the terminal of a shielded wire P formed by coating an insulated wire with braid and then with an envelope, the diameter of the braid of the terminal on which the envelope is peeled is increased by a diameter increasing unit 18, the braid whose diameter is increased is reversed to the envelope side by a reversing unit 19, and its exposed insulating coating is peeled by a peeling unit 20. - 特許庁

本発明は、シリアルデータ線のスプライス作業の作業性を向上させることができるとともに、シリアルデータ線のスプライス位置の自由度を向上させることにより、電線の長さの設定自由度を高くすることができるのと同時に、シリアルデータ線端末の皮剥ぎを少なくすることによるノイズ遮蔽性能の向上を図ることができるワイヤハーネス構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a construction of wire harness which can improve workability of splicing for serial data wires, increase the flexibility setting the length of wires, by improving the degree of freedom of the splicing position of the serial data wires and simultaneously improving noise shield by peeling a small amount of insulator of the serial data wires. - 特許庁

本発明は、円柱状金型の表面に樹脂製環状体を形成した後、金型を脱離する樹脂製環状体の製造方法であって、金型の表面に形成した樹脂製環状体にＣＯ_2レーザ光を照射して切込み溝を形成する切込み工程と、切込み溝に沿って、不要な樹脂製環状体を除去する皮剥ぎ工程とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method comprises forming a resin-made ring on the surface of a cylindrical mold and eliminating the mold and is characterized by having a first step of irradiating the resin-made ring formed on the surface of the mold with a CO_2 laser beam to form a cut groove and a second step of removing unnecessary parts of the resin-made ring along the cut groove. - 特許庁

多数の電線群Ｗの端末の絶縁被覆を皮剥ぎして露出させた芯線Ｗｂを束ねて、上下金型３０の略円筒形状のキャビティ３０ａ内に配置し、高導電性樹脂Ｒをキャビティ３０ａ内に注入し、芯線Ｗｂをモールドして端末集中スプライス部１０を成形している。例文帳に追加

An insulation sheath covering tip part of a bundle of many electric wires is peeled, and exposed core wires Wb are bundled, and put inside of an cylinder-shaped cavity 30a formed by upper and lower molds 30, and highly conductive resin R is injected in the cavity 30, and the tip concentrated splicing part 10 is formed by molding the core wires Wb. - 特許庁

この電線接続構造は、接続すべき両被覆電線２５，２７における末端部の樹脂被覆４３，５１が皮剥ぎされてそれらの導体部が露出され、互いに接続された接続部と、その接続部の外周に装着された熱収縮チューブ５９と、熱収縮チューブ５９の周囲を封止するエポキシ系樹脂６３とを備えている。例文帳に追加

This electric wire connecting structure has the connecting part mutually connected by exposing conductor parts by tearing off the skin of resin coverings 43 and 51 of a tail end part in the connecting both covered conductors 25 and 27, a thermally contractive tube 59 installed on the outer periphery of the connecting part, and an epoxy resin 63 for sealing the periphery of the thermally contractive tube 59. - 特許庁

水密絶縁電線のリサイクル処理方法として使用できる実用的な残留水密材の除去方法であって、水密絶縁電線の被覆材料を機械的に皮剥ぎした後、導体上に密着或いは導体素線間に残留している水密材を効率よく除去できる除去方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a practical removal method of a remaining watertight material usable as a recycle processing method of a watertight insulated wire, and capable of efficiently removing the watertight material adhering tightly to a conductor or remaining among conductor element wires after mechanically peeling a covering material of the watertight insulated wire. - 特許庁

ネギＡの茎部Ａｂと葉部Ａｃとの境目部分を、皮剥ぎユニット３５を構成する一対のエアー吐出部３７間に挿入して、ネギＡの茎部Ａｂを、一対の支持アーム３６によりエアー吐出部３７から吐出されるエアーＧが略均等に吹付けられる状態に支持（又は矯正）する。例文帳に追加

The borderline part between the stem part Ab and the leaf part Ac of the Welsh onion A is inserted into a pair of air discharge parts 37 constituting a coat peeling unit 35 so as to support (or correct) the stem part Ab of the Welsh onion A in a condition of being almost uniformly sprayed with air G discharged from the air discharge parts 37 with a pair of support arms 36. - 特許庁

ケーブル１０が備える絶縁性の外皮１３の皮剥ぎによって所定長さ露出されて多数本の導線が並列に並べられた平形導体１２に半田２付けを施すことにより該平形導体１２が一体的に固められると共に、半田２付けにより一体的に固められた半田付き平形導体３は、その上面と下面を貫通する貫通孔４ａが形成されて被締結部４として端子化されている。例文帳に追加

A flat conductor 12, which is exposed in a predetermined length by uncovering an insulating sheath 13 provided for a cable 10 and comprises many conductive wires arranged parallel to each other, is integrally fixed by a soldering 2, and a soldered flat conductor 3 integrally fixed by the soldering 2 is transformed into the terminal as a fastened part 4 by forming a through hole 4a which penetrates an upper surface and a lower surface of the soldered flat conductor 3. - 特許庁